1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent
1a) (Qal)
1a1) to be complete, be at an end
1a2) to be completed, be finished
1a3) to be accomplished, be fulfilled
1a4) to be determined, be plotted (bad sense)
1a5) to be spent, be used up
1a6) to waste away, be exhausted, fail
1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed
1b) (Piel)
1b1) to complete, bring to an end, finish
1b2) to complete (a period of time)
1b3) to finish (doing a thing)
1b4) to make an end, end
1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass
1b6) to accomplish, determine (in thought)
1b7) to put an end to, cause to cease
1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend
1b9) to destroy, exterminate
1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 982, 983, 984
I.
כָּלָה206verbbe complete, at an end, finished, accomplished, spent (Late Hebrew
id., Pi`el; Phoenician
כלה; Assyrian
kalû, put and end to, and
cease, vanish Dl
HWB 329; late Aramaic
כְּלָאcease, perish (not
ᵑ7); on root-meaning
enclose compare
כלא and Ba
ZMG 1887, 605) —
Qal.Perfect׳כ1 Kings 6:38 +; 3 feminine singular כָּֽלְתָה1 Samuel 20:7 +; 1 singular כָּלִיתִיPsalm 39:11; 3plural כָּלוּJob 19:27 +; 2 masculine plural כְּלִיתֶםMalachi 3:6; וּכְלִיתֶם consecutive Ezekiel 13:14; 1plural כָּלִינוּPsalm 90:7, etc.; ImperfectיִכְלֶהProverbs 22:8; jussive יִ֫כֶלJob 33:21 (see Dr§ 171-173 Ges§ 109. 2 b Anm. DaSynt. § 51 R. 5; 64 R. 6); 3 feminine singular תִּכְלָה1 Kings 17:14; וַתֵּ֫כֶלExodus 39:32 + 2 Samuel 13:39 (see below); 3 masculine plural יִכְלוּIsaiah 1:28 +, יִכְלָי֑וּןIsaiah 31:3, etc.; Infinitive constructכְּלוֺתRuth 2:23 +, etc.; —
1. a.be complete, at an end, of a period of time Genesis 41:53 (E; opposed to III. חלל Hiph`il beginGenesis 41:54), Jeremiah 8:20 ("" עבר); so of action or event, with emphasis on time Isaiah 10:25; Isaiah 24:13; Ruth 2:23; 2Chronicles 29:28 (opposed to הֵחֵל2 Chronicles 29:27), 2 Chronicles 29:34; Daniel 12:7 ("" קֵץDaniel 12:6; Daniel 12:9); — see also 2b below
b.be completed, finished, of a work: temple 1 Kings 6:38; 1 Chronicles 28:20; 2Chronicles 8:16 ("" שָׁלֵם), tabernacle Exodus 39:32 (P).
c.be accomplished, fulfilled, only of purposed wrath, or predicition of ׳י, Ezekiel 5:13 ("" כַּלּוֺתִי vb, see Pi`el), Daniel 11:36; 2Chronicles 36:22=Ezra 1:1.
d.be ideally complete, be determined, always in bad sense, plotted, subject הָרָעָה: followed by מֵעִם of agent 1 Samuel 20:7, also 1 Samuel 20:9 (+לָבוֺא עַל), + 1 Samuel 20:33 (read כָּֽלְתָה, for ᵑ0כָּלָה הִיא, ᵐ5 We Dr Kit Bu); הָרָעָה אֶלאֲֿדֹנֵינוּ וְעַלכָּֿלבֵּֿיתוֺ׳כ1 Samuel 25:17; followed by מֵאֵת of agent Esther 7:7 (+ אֵלָיו).
2. a.be spent, used up (properly come to an end), of water Genesis 21:15 (E), meal 1 Kings 17:14,16.
b.waste away, be exhausted, fail, literally of fading grass Isaiah 15:6 ("" יָבֵשׁ, לֹא היה), of vintage Isaiah 32:10 (opposed to בּוֺא), of vanishing cloud Job 7:9 (in simile, "" הלך); figurative of fleeting days of life Job 7:6 ("" קלל), compare Psalm 102:4 and כָּלוּ בְיָגוֺן חַיַּיPsalm 31:11; Jeremiah 20:18; see also 1a above; of flesh Job 33:21, compare of vital strength Psalm 71:9, בָּשָׂר וּשְׁאֵרProverbs 5:11, ׳כשְׁאֵרִי וּלְבָבִיPsalm 73:26, subject רוּחִיPsalm 143:7; once of ׳יs compassion לֹאכָֿלוּ רַחֲמָיוLamentations 3:32 ("" תמם, on text see VB); especially of eyes exhausted by weeping Lamentations 2:11, strained by looking (figurative) for relief or refreshment, pine, languishLamentations 4:17; Psalm 69:4; Job 11:20; Job 17:5; Jeremiah 14:6 (of wild asses); followed by לְLamentations 4:17 and, in spiritual sense, Psalm 119:82; Psalm 119:123; similarly (followed by לְ) of נפשׁ exhausted by longingPsalm 84:3 ("" נכסף), Psalm 119:81, כָּלוּ כִלְֹיתַי בְּחֵקִיJob 19:27; so also 2 Samuel 13:29 where read וַתֵּכֶל רוּחַ הַמֶּלֶךְ (for ᵑ0׳וַתְּכַל דָּוִד הַמּ) and the spirit of the king pined to go forth unto Absalom, compare ᵐ5L We Klo Dr Kit Bu.
c.come to an end, vanish=perish, be destroyed, by ׳יs judgment Isaiah 1:28 ("" שֶׁבֶר), Isaiah 16:4 ("" אָפֵס, תָּמַם), Isaiah 29:20 ("" אָפֵס, נִכְרַת), Isaiah 31:3 ("" כשׁל, נפל), וּבַחֶרֶב וּבָרָעָב יִכְלוּJeremiah 16:4, compare Jeremiah 44:27 ("" תָּמַם), Ezekiel 5:12 ("" מוּת, נָפַל), Ezekiel 13:14; Malachi 3:6; Psalm 37:20 (twice in verse); ("" אבד), Job 4:9 ("" id.), Psalm 71:13 ("" בּוֺשׁ); hyperbole, of severe discipline Psalm 39:11; Psalm 90:7 ("" נבהל); of prosperity of a people Isaiah 21:16; שֵׁבֶטעֶבְרָתוֺ יִכְלֶהProverbs 22:8the rod of his wrath perishes (> Ew and others is accomplished, of God's wrath). — Daniel 12:7 read perhaps וְכִכְלוֺת יַד נֹפֵץ עַם קֹדֶשׁand when the power of the shatterer of the holy people should come to an end, so Bev after ᵐ5 (for difficult ᵑ0וּכְכַלּוֺת נַמֵּץ יַדעַֿםקֹֿדֶשׁ) .
Pi`el140PerfectכִּלָּהGenesis 18:33 +, כִּלָּאProverbs 16:30 Baer (van d. H כִּלָּה), suffix כִּלָּנוּ2 Samuel 21:5, כִּלָּםLamentations 2:22; 3feminine singular וְכִלְּתָה consecutive Hosea 11:6, suffix וְכִ֫לַּתּוּ consecutive Zechariah 5:4; 1singular כִּלִּיתִיNumbers 25:11, כִּלֵּיתִיIsaiah 49:4, וְכִלֵּיתִ֫יEzekiel 6:12 2t.; suffix כִּלִּיתִיםEzekiel 22:31, וְכִלִּיתִיךָ consecutive Exodus 33:5; 3plural כִּלּוּGenesis 24:19 +, etc.; ImperfectיְכַלֶּהIsaiah 10:18; וַיְכַלGenesis 2:2; 3feminine singular וַתְּכַלGenesis 24:19 + 2 Samuel 13:39 (but read וַתֵּכֶל We Dr and others, and see Qal 2 b); 1 singular אֲכַלֶּהGenesis 24:25 4t.; וָאֲכַלEzekiel 43:8; suffix אֲכֶלְךָExodus 33:3 (Köi. 545); 3 masculine plural יְכַלּוּJob 36:11 + Job 21:13 Qr (Kt יבלי; see בלה above), +, etc.; ImperativeכַּלֵּהPsalm 59:14 (twice in verse) + Psalm 74:11 (but text dubious, see below,
2); masculine plural כַּלּוּExodus 5:13; Infinitive absoluteכַּלֵּה1 Samuel 3:12 5t.; constructלְכַלֵּאDaniel 9:24 (metaplastic form), כַּלּוֺת1 Samuel 2:33 +, etc.; ParticipleמְכַלֵּהJeremiah 14:12; Job 9:22; feminine plural מְכַלּוֺתLeviticus 26:16; — 1
a.complete, bring to an end, finish a thing, task, work, etc., with accusative of thing Exodus 5:13,14 (+ infinitive; both J), 1 Kings 6:9,14; 1 Kings 7:1; Ezekiel 42:15; Genesis 2:2; Genesis 16:16; Exodus 40:33 (P), Ruth 2:21; 2Chronicles 31:1; 2 Chronicles 7:11; Ezra 9:1, so לְכַלֵּא הַמֶּשַׁעDaniel 9:24to make an end of the transgression (compare VB Bev); Leviticus 23:22 (modified from Leviticus 19:9 q.see below); accusative omitted 2 Chronicles 31:7 (opposed to הֵחֵל לְ), 2 Chronicles 24:10,14; Nehemiah 3:34.
b.complete a period of time יָמִיםEzekiel 4:6,8; complete one's days, enjoy the full measure of human life Job 21:13; Job 36:11, or bring one's years to an endPsalm 90:9, with added idea of transitoriness.
c.finish doing a thing, usually followed by ל infinitive Genesis 18:33; Genesis 24:15,19 (twice in verse); Genesis 24:22 (all J), Genesis 17:22; Exodus 31:18; Numbers 4:15 (all P), Amos 7:2; 1 Kings 1:41; 2Chronicles 29:29; Ruth 3:3 31t. including 2 Samuel 11:19, where object of infin. precedes it, see Dr, so Leviticus 19:9 (compare Leviticus 23:22 above); + 1 Chronicles 27:24 (לְ infinitive omitted; opposed to הֵחֵל לְ), 2 Chronicles 29:17; + Daniel 12:7 (infinitive without לְ; but see Qal 2 c near the end); followed by מִן infinitive, 1 Samuel 10:13; 2 Samuel 6:18=1 Chronicles 16:2; Exodus 34:33; Leviticus 16:20; Joshua 19:51 (all P), Ezekiel 43:23.
d.make an end, end, followed by בְּmake an end with, finish dealing with 2 Chronicles 20:23; Ezra 10:17; absolute, opposed to הֵחֵל, בַּגָּדוֺל הֵחֵל וּבַקָּטֹן כִּלָּהGenesis 44:12 (J) he began with the eldest and with the youngest he ended; so infinitive absolute adverb. הָחֵל וְכַלֵּה1 Samuel 3:12a beginning and an ending, i.e. doing it thoroughly (see Dr); also עַדכַּֿלֵּה=utterly2 Kings 13:17,19, to extremityEzra 9:14 (of ׳יs anger), עַדלְֿכַלֵּה (late)=completely2Chronicles 24:10 (until all had given), 2 Chronicles 31:1 (until all were destroyed).
e.accomplish, fulfil, bring to pass, a thing Ruth 3:18; with accusative of ׳יs wrath (חֲמָתוֺ) Lamentations 4:11; so (חֲמָתִי, אַמִּי) + ב person Ezekiel 5:13; Ezekiel 6:12; Ezekiel 7:8; Ezekiel 13:15; Ezekiel 20:8,21.
f.accomplish in thought, determine (compare Qal 1 d) followed by רָעָהProverbs 16:30 ("" חשׁב).
2. a.put an end to, cause to ceaseNumbers 17:25 (+ מֵעָלַי); וַיְכַלבַּֿהֶבֶל יְמֵיהֶםPsalm 78:33and he consumed (caused to vanish) as vanity their days.
b.cause to fail, exhaust, use up, spend, חִצַּיאֲכַלֶּהבָּֿםDeuteronomy 32:23my arrows will I exhaust against them; exhaust one's strength כֹּחַIsaiah 49:4 ("" יָגַע); the eyes (by weeping; compare Qal 2 b) 1 Samuel 2:33; Job 31:16; of a disease, consume the eyes Leviticus 26:16 (H).
c.destroy, sometimes exterminate: (1) men subject, with accusative of person 2 Samuel 21:5; 2 Samuel 22:39 ("" מחץ), Deuteronomy 7:22; 2Chronicles 8:8; Jeremiah 10:25 ("" אכל), Lamentations 2:22; Psalm 119:87; especially in phrase עַד כַּלּוֺתָם1 Samuel 15:18 (on text see Dr), 2 Samuel 22:38 ("" השׁמיד)=Psalm 18:38, 1 Kings 22:11 2Chronicles 18:10; (2) God subject, with accusative of person Joshua 24:20 (E), Isaiah 10:18 (Assyrian host, under figure of forest); Jeremiah 5:3; Exodus 32:10; Exodus 33:3,5 (JE), Numbers 16:21; Numbers 17:10; Numbers 25:11 (all P), Leviticus 26:44 (H), Ezekiel 20:13; Ezekiel 22:31; Ezekiel 43:8; Job 9:22; עַד כַּלֹּתוֺ אֹתְךָDeuteronomy 28:21, עַד כַּלּוֺתִי אוֺתָםJeremiah 9:15; Jeremiah 49:37; absolute Psalm 59:14 (twice in verse); so also (si vera lectio) Psalm 74:11 (see VB; Bi Che בְּקֶרֶבחֵקְךָ תִּכְלָא and thy right hand (why) keepest thou in thy bosom); accusative + ב instrumental Jeremiah 14:12 (by sword, famine, and pestilence); sometimes the instrument of ׳יs judgment becomes grammatical subject; subject הַחֶרֶבHosea 11:6 (object בַּדָּיו, of city; "" אכל), subject עֵגֶלIsaiah 27:10 (object סְעִפֶֿיהָ; "" רָעָה), subject flying roll Zechariah 5:4 (object house).
Pu`alPerfect3plural כָּלּוּPsalm 72:20be finished, ended; Imperfect3masculine plural וַיְכֻלּוּGenesis 2:1be completed (P).
Strong's Hebrew: 3615. כָּלָה (kalah) — 204 Occurrences
Genesis 2:1
HEB: וַיְכֻלּ֛וּ הַשָּׁמַ֥יִם וְהָאָ֖רֶץ
NAS: and the earth were completed, and all
KJV: and the earth were finished, and all the host of them.
INT:were completed the heavens and the earth
Genesis 2:2
HEB: וַיְכַ֤ל אֱלֹהִים֙ בַּיּ֣וֹם
NAS: day God completed His work which
KJV: God ended his work
INT:completed God day
Genesis 6:16
HEB:וְאֶל־ אַמָּה֙ תְּכַלֶ֣נָּה מִלְמַ֔עְלָה וּפֶ֥תַח
NAS: for the ark, and finish it to a cubit
KJV: and in a cubit shalt thou finish it above;
INT: to A cubit and finish the top the door
Genesis 17:22
HEB: וַיְכַ֖ל לְדַבֵּ֣ר אִתּ֑וֹ
NAS:When He finished talking with him, God
KJV:And he left off talking
INT:finished talking for
Genesis 18:33
HEB:יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְדַבֵּ֖ר אֶל־
NAS: As soon as He had finished speaking
KJV: as soon as he had left communing
INT: the LORD as had finished speaking to
Genesis 21:15
HEB: וַיִּכְל֥וּ הַמַּ֖יִם מִן־
NAS: in the skin was used up, she left
KJV: And the water was spent in the bottle,
INT:was used the water in
Genesis 24:15
HEB:ה֗וּא טֶרֶם֮ כִּלָּ֣ה לְדַבֵּר֒ וְהִנֵּ֧ה
NAS: Before he had finished speaking,
KJV:And it came to pass, before he had done speaking,
INT: he Before had finished speaking behold
Genesis 24:19
HEB: וַתְּכַ֖ל לְהַשְׁקֹת֑וֹ וַתֹּ֗אמֶר
NAS:Now when she had finished giving him a drink,
KJV:And when she had done giving him drink,
INT:had finished giving said
Genesis 24:19
HEB:עַ֥ד אִם־ כִּלּ֖וּ לִשְׁתֹּֽת׃
NAS: until they have finished drinking.
KJV: [water] for thy camels also, until they have done drinking.
INT: against lo have finished drinking
Genesis 24:22
HEB:וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֨ר כִּלּ֤וּ הַגְּמַלִּים֙ לִשְׁתּ֔וֹת
NAS: the camels had finished drinking,
KJV: And it came to pass, as the camels had done drinking,
INT: become after had finished the camels drinking
Genesis 24:45
HEB:אֲנִי֩ טֶ֨רֶם אֲכַלֶּ֜ה לְדַבֵּ֣ר אֶל־
NAS: Before I had finished speaking
KJV:And before I had done speaking
INT: I Before had finished speaking in
Genesis 27:30
HEB:וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֨ר כִּלָּ֣ה יִצְחָק֮ לְבָרֵ֣ךְ
NAS: as Isaac had finished blessing
KJV: And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing
INT: came after had finished Isaac blessing
Genesis 41:30
HEB:בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְכִלָּ֥ה הָרָעָ֖ב אֶת־
NAS: and the famine will ravage the land.
KJV: and the famine shall consume the land;
INT: the land of Egypt will ravage and the famine the land
Genesis 41:53
HEB: וַתִּכְלֶ֕ינָה שֶׁ֖בַע שְׁנֵ֣י
NAS: in the land of Egypt came to an end,
KJV: of Egypt, were ended.
INT:came the seven years
Genesis 43:2
HEB:וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר כִּלּוּ֙ לֶאֱכֹ֣ל אֶת־
NAS: about when they had finished eating
KJV:And it came to pass, when they had eaten up the corn
INT: came which had finished eating the grain
Genesis 44:12
HEB:הֵחֵ֔ל וּבַקָּטֹ֖ן כִּלָּ֑ה וַיִּמָּצֵא֙ הַגָּבִ֔יעַ
NAS: with the oldest and ending with the youngest,
KJV: at the eldest, and left at the youngest:
INT: beginning the youngest and ending was found and the cup
Genesis 49:33
HEB: וַיְכַ֤ל יַעֲקֹב֙ לְצַוֹּ֣ת
NAS: When Jacob finished charging his sons,
KJV: And when Jacob had made an end of commanding
INT:finished Jacob charging
Exodus 5:13
HEB:אָצִ֣ים לֵאמֹ֑ר כַּלּ֤וּ מַעֲשֵׂיכֶם֙ דְּבַר־
NAS: them, saying, Complete your work quota,
KJV: [them], saying, Fulfil your works,
INT: pressed saying Complete your work tasks
Exodus 5:14
HEB:מַדּ֡וּעַ לֹא֩ כִלִּיתֶ֨ם חָקְכֶ֤ם לִלְבֹּן֙
NAS: Why have you not completed your required amount
KJV: [and] demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task
INT: Why not completed your required making
Exodus 31:18
HEB:אֶל־ מֹשֶׁ֗ה כְּכַלֹּתוֹ֙ לְדַבֵּ֤ר אִתּוֹ֙
NAS:When He had finished speaking
KJV: unto Moses, when he had made an end of communing
INT: about Moses had finished speaking upon
Exodus 32:10
HEB:אַפִּ֥י בָהֶ֖ם וַאֲכַלֵּ֑ם וְאֶֽעֱשֶׂ֥ה אוֹתְךָ֖
NAS: may burn against them and that I may destroy them; and I will make
KJV: may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make
INT: may burn my anger may destroy will make nation
Exodus 32:12
HEB:אֹתָם֙ בֶּֽהָרִ֔ים וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם מֵעַ֖ל פְּנֵ֣י
NAS: them in the mountains and to destroy them from the face
KJV: them in the mountains, and to consume them from the face
INT: to kill the mountains destroy about the face
Exodus 33:3
HEB:אַ֔תָּה פֶּן־ אֲכֶלְךָ֖ בַּדָּֽרֶךְ׃
NAS: and I might destroy you on the way.
KJV: people: lest I consume thee in the way.
INT: and I might destroy the way
Exodus 33:5
HEB:אֶֽעֱלֶ֥ה בְקִרְבְּךָ֖ וְכִלִּיתִ֑יךָ וְעַתָּ֗ה הוֹרֵ֤ד
NAS: moment, I would destroy you. Now
KJV: moment, and consume thee: therefore now put off
INT: go your midst destroy Now put
Exodus 34:33
HEB: וַיְכַ֣ל מֹשֶׁ֔ה מִדַּבֵּ֖ר
NAS: When Moses had finished speaking
KJV: And [till] Moses had done speaking
INT:had finished Moses speaking
Exodus 39:32
HEB: וַתֵּ֕כֶל כָּל־ עֲבֹדַ֕ת
NAS: of meeting was completed; and the sons
KJV: of the congregation finished: and the children
INT:was completed all the work
Exodus 40:33
HEB:שַׁ֣עַר הֶחָצֵ֑ר וַיְכַ֥ל מֹשֶׁ֖ה אֶת־
NAS: Thus Moses finished the work.
KJV: gate. So Moses finished the work.
INT: the gateway of the court finished Moses the work
Leviticus 16:20
HEB: וְכִלָּה֙ מִכַּפֵּ֣ר אֶת־
NAS:When he finishes atoning for the holy
KJV:And when he hath made an end of reconciling
INT:finishes atoning the holy
Leviticus 19:9
HEB:אַרְצְכֶ֔ם לֹ֧א תְכַלֶּ֛ה פְּאַ֥ת שָׂדְךָ֖
KJV: of your land, thou shalt not wholly reap the corners
INT: of your land nor reap corners of your field
Leviticus 23:22
HEB:אַרְצְכֶ֗ם לֹֽא־ תְכַלֶּ֞ה פְּאַ֤ת שָֽׂדְךָ֙
KJV: of your land, thou shalt not make clean riddance of the corners
INT: of your land nor riddance corners of your field
Leviticus 26:16
HEB:וְאֶת־ הַקַּדַּ֔חַת מְכַלּ֥וֹת עֵינַ֖יִם וּמְדִיבֹ֣ת
NAS: and fever that will waste away the eyes
KJV: and the burning ague, that shall consume the eyes,
INT: consumption and fever will waste the eyes to pine
Leviticus 26:44
HEB:וְלֹֽא־ גְעַלְתִּים֙ לְכַלֹּתָ֔ם לְהָפֵ֥ר בְּרִיתִ֖י
NAS: will I so abhor them as to destroy them, breaking
KJV: neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break
INT: nor abhor to destroy breaking my covenant
Numbers 4:15
HEB: וְכִלָּ֣ה אַֽהֲרֹן־ וּ֠בָנָיו
NAS: and his sons have finished covering
KJV: and his sons have made an end of covering
INT:have finished Aaron and his sons
Numbers 7:1
HEB:וַיְהִ֡י בְּיוֹם֩ כַּלּ֨וֹת מֹשֶׁ֜ה לְהָקִ֣ים
NAS: that Moses had finished setting
KJV: that Moses had fully set up
INT: become the day had finished Moses setting
Numbers 16:21
HEB:הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֑את וַאַכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָֽגַע׃
NAS: congregation, that I may consume them instantly.
KJV: this congregation, that I may consume them in a moment.
INT: congregation I may consume instantly
Numbers 16:31
HEB: וַיְהִי֙ כְּכַלֹּת֔וֹ לְדַבֵּ֕ר אֵ֥ת
NAS:As he finished speaking all
KJV:And it came to pass, as he had made an end of speaking
INT: become finished speaking all
Numbers 16:45
HEB:הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֔את וַאֲכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָ֑גַע
NAS: congregation, that I may consume them instantly.
KJV: this congregation, that I may consume them as in a moment.
INT: congregation I may consume instantly fell
Numbers 17:10
HEB:לִבְנֵי־ מֶ֑רִי וּתְכַ֧ל תְּלוּנֹּתָ֛ם מֵעָלַ֖י
NAS: against the rebels, that you may put an end to their grumblings
KJV: against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings
INT: against the rebels you may put to their grumblings and
Numbers 25:11
HEB:בְּתוֹכָ֑ם וְלֹא־ כִלִּ֥יתִי אֶת־ בְּנֵֽי־
NAS: among them, so that I did not destroy the sons
KJV: among them, that I consumed not the children
INT: among did not destroy the sons of Israel
Deuteronomy 7:22
HEB:לֹ֤א תוּכַל֙ כַּלֹּתָ֣ם מַהֵ֔ר פֶּן־
NAS: you will not be able to put an end to them quickly,
KJV: thou mayest not consume them at once,
INT: not will not be able to put quickly would
Deuteronomy 20:9
HEB: וְהָיָ֛ה כְּכַלֹּ֥ת הַשֹּׁטְרִ֖ים לְדַבֵּ֣ר
NAS: When the officers have finished speaking
KJV: And it shall be, when the officers have made an end of speaking
INT: become have finished the officers speaking
Deuteronomy 26:12
HEB: כִּ֣י תְכַלֶּ֞ה לַ֠עְשֵׂר אֶת־
NAS: When you have finished paying all
KJV:When thou hast made an end of tithing
INT: When have finished paying all
Deuteronomy 28:21
HEB:הַדָּ֑בֶר עַ֚ד כַּלֹּת֣וֹ אֹֽתְךָ֔ מֵעַל֙
NAS: to you until He has consumed you from the land
KJV: cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land,
INT: the pestilence until has consumed from the land
Deuteronomy 31:24
HEB: וַיְהִ֣י ׀ כְּכַלּ֣וֹת מֹשֶׁ֗ה לִכְתֹּ֛ב
NAS: about, when Moses finished writing
KJV: And it came to pass, when Moses had made an end of writing
INT: came finished Moses writing
Deuteronomy 32:23
HEB:רָע֑וֹת חִצַּ֖י אֲכַלֶּה־ בָּֽם׃
NAS: misfortunes on them; I will use My arrows
KJV: mischiefs upon them; I will spend mine arrows
INT: mischiefs my arrows will use
Deuteronomy 32:45
HEB: וַיְכַ֣ל מֹשֶׁ֗ה לְדַבֵּ֛ר
NAS: When Moses had finished speaking all
KJV: And Moses made an end of speaking
INT:had finished Moses speaking
Joshua 8:24
HEB: וַיְהִ֣י כְּכַלּ֣וֹת יִשְׂרָאֵ֡ל לַהֲרֹג֩
NAS: Now when Israel had finished killing
KJV: And it came to pass, when Israel had made an end of slaying
INT: become had finished Israel killing
Joshua 10:20
HEB: וַיְהִי֩ כְּכַלּ֨וֹת יְהוֹשֻׁ֜עַ וּבְנֵ֣י
NAS: of Israel had finished slaying
KJV: of Israel had made an end of slaying
INT: came had finished Joshua and the sons
Joshua 19:49
HEB: וַיְכַלּ֥וּ לִנְחֹל־ אֶת־
NAS:When they finished apportioning
KJV:When they had made an end of dividing the land
INT:finished apportioning the land
Joshua 19:51
HEB:אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וַיְכַלּ֕וּ מֵֽחַלֵּ֖ק אֶת־
NAS: of meeting. So they finished dividing
KJV: of the congregation. So they made an end of dividing
INT: of the tent of meeting finished dividing the land
Joshua 24:20
HEB:וְהֵרַ֤ע לָכֶם֙ וְכִלָּ֣ה אֶתְכֶ֔ם אַחֲרֵ֖י
NAS: and do you harm and consume you after
KJV: and do you hurt, and consume you, after
INT: will turn and do and consume after he
Judges 3:18
HEB:וַֽיְהִי֙ כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְהַקְרִ֖יב אֶת־
NAS: about when he had finished presenting
KJV:And when he had made an end to offer
INT: came he had finished presenting the tribute
Judges 15:17
HEB: וַֽיְהִי֙ כְּכַלֹּת֣וֹ לְדַבֵּ֔ר וַיַּשְׁלֵ֥ךְ
NAS:When he had finished speaking,
KJV:And it came to pass, when he had made an end of speaking,
INT: become had finished speaking threw
Ruth 2:21
HEB:עַ֣ד אִם־ כִּלּ֔וּ אֵ֥ת כָּל־
NAS: until they have finished all
KJV: by my young men, until they have ended all my harvest.
INT: against lo have finished all my harvest
Ruth 2:23
HEB:לְלַקֵּ֔ט עַד־ כְּל֥וֹת קְצִֽיר־ הַשְּׂעֹרִ֖ים
NAS: until the end of the barley
KJV: to glean unto the end of barley
INT: to glean until the end harvest of the barley
Ruth 3:3
HEB:לָאִ֔ישׁ עַ֥ד כַּלֹּת֖וֹ לֶאֱכֹ֥ל וְלִשְׁתּֽוֹת׃
NAS: until he has finished eating
KJV: unto the man, until he shall have done eating
INT: to the man until has finished eating and drinking
Ruth 3:18
HEB:כִּֽי־ אִם־ כִּלָּ֥ה הַדָּבָ֖ר הַיּֽוֹם׃
NAS: until he has settled it today.
KJV: until he have finished the thing
INT: for until has settled the matter today
1 Samuel 2:33
HEB:מֵעִ֣ם מִזְבְּחִ֔י לְכַלּ֥וֹת אֶת־ עֵינֶ֖יךָ
NAS: so that your eyes will fail [from weeping] and your soul
KJV: from mine altar, [shall be] to consume thine eyes,
INT: from my altar will fail your eyes grieve
1 Samuel 3:12
HEB:בֵּית֑וֹ הָחֵ֖ל וְכַלֵּֽה׃
NAS: his house, from beginning to end.
KJV: when I begin, I will also make an end.
INT: his house beginning to end
1 Samuel 10:13
HEB: וַיְכַל֙ מֵֽהִתְנַבּ֔וֹת וַיָּבֹ֖א
NAS:When he had finished prophesying,
KJV:And when he had made an end of prophesying,
INT:had finished prophesying came
1 Samuel 13:10
HEB: וַיְהִ֗י כְּכַלֹּתוֹ֙ לְהַעֲל֣וֹת הָעֹלָ֔ה
NAS:As soon as he finished offering
KJV:And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering
INT: become finished offering the burnt
1 Samuel 15:18
HEB:ב֔וֹ עַ֥ד כַּלּוֹתָ֖ם אֹתָֽם׃
NAS: against them until they are exterminated.'
KJV: and fight against them until they be consumed.
INT: and fight until they be consumed
1 Samuel 18:1
HEB: וַיְהִ֗י כְּכַלֹּתוֹ֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל־
NAS: Now it came about when he had finished speaking
KJV:And it came to pass, when he had made an end of speaking
INT: came had finished speaking to
1 Samuel 20:7
HEB:דַּ֕ע כִּֽי־ כָלְתָ֥ה הָרָעָ֖ה מֵעִמּֽוֹ׃
NAS: know that he has decided on evil.
KJV: that evil is determined by him.
INT: know for has decided evil Therefore
1 Samuel 20:9
HEB:אֵדַ֗ע כִּֽי־ כָלְתָ֨ה הָרָעָ֜ה מֵעִ֤ם
NAS: that evil has been decided by my father
KJV: that evil were determined by my father
INT: learn for has been decided evil by
1 Samuel 24:16
HEB: וַיְהִ֣י ׀ כְּכַלּ֣וֹת דָּוִ֗ד לְדַבֵּ֞ר
NAS: When David had finished speaking these
KJV: And it came to pass, when David had made an end of speaking
INT: become had finished David speaking
1 Samuel 25:17
HEB:תַּעֲשִׂ֔י כִּֽי־ כָלְתָ֧ה הָרָעָ֛ה אֶל־
NAS: for evil is plotted against
KJV: for evil is determined against our master,
INT: do for is plotted evil against
2 Samuel 6:18
HEB: וַיְכַ֣ל דָּוִ֔ד מֵהַעֲל֥וֹת
NAS: When David had finished offering
KJV: And as soon as David had made an end of offering
INT:had finished David offering
2 Samuel 11:19
HEB:הַמַּלְאָ֖ךְ לֵאמֹ֑ר כְּכַלּוֹתְךָ֗ אֵ֛ת כָּל־
NAS: saying, When you have finished telling
KJV: saying, When thou hast made an end of telling
INT: the messenger saying have finished all the events
2 Samuel 13:36
HEB: וַיְהִ֣י ׀ כְּכַלֹּת֣וֹ לְדַבֵּ֗ר וְהִנֵּ֤ה
NAS:As soon as he had finished speaking,
KJV:And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking,
INT: become had finished speaking behold
2 Samuel 13:39
HEB: וַתְּכַל֙ דָּוִ֣ד הַמֶּ֔לֶךְ
NAS: David longed to go
KJV: David longed to go forth
INT:longed David King
2 Samuel 21:5
HEB:הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔נוּ וַאֲשֶׁ֖ר דִּמָּה־
NAS: who consumed us and who
KJV: The man that consumed us, and that devised
INT: the man who consumed and who planned
2 Samuel 22:38
HEB:אָשׁ֖וּב עַד־ כַּלּוֹתָֽם׃
NAS: until they were consumed.
KJV: them; and turned not again until I had consumed them.
INT: turn until were consumed
1 Kings 1:41
HEB:אִתּ֔וֹ וְהֵ֖ם כִּלּ֣וּ לֶאֱכֹ֑ל וַיִּשְׁמַ֤ע
NAS: [were] with him heard [it] as they finished eating.
KJV: that [were] with him heard [it] as they had made an end of eating.
INT: for like finished eating heard
1 Kings 3:1
HEB:דָּוִ֔ד עַ֣ד כַּלֹּת֗וֹ לִבְנ֤וֹת אֶת־
NAS: until he had finished building
KJV: of David, until he had made an end of building
INT: of David until had finished building house
1 Kings 6:9
HEB:אֶת־ הַבַּ֖יִת וַיְכַלֵּ֑הוּ וַיִּסְפֹּ֤ן אֶת־
NAS: the house and finished it; and he covered
KJV: the house, and finished it; and covered
INT: built the house and finished covered the house
1 Kings 6:14
HEB:אֶת־ הַבַּ֖יִת וַיְכַלֵּֽהוּ׃
NAS: built the house and finished it.
KJV: built the house, and finished it.
INT: Solomon the house and finished
1 Kings 6:38
HEB:הַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁמִינִ֔י כָּלָ֣ה הַבַּ֔יִת לְכָל־
NAS: the house was finished throughout all
KJV: was the house finished throughout all the parts
INT: month is the eighth was finished the house all
1 Kings 7:1
HEB:עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה וַיְכַ֖ל אֶת־ כָּל־
NAS: years, and he finished all
KJV: years, and he finished all his house.
INT: ten years finished all his house
1 Kings 7:40
HEB:וְאֶת־ הַמִּזְרָק֑וֹת וַיְכַ֣ל חִירָ֗ם לַֽעֲשׂוֹת֙
NAS: So Hiram finished doing
KJV: So Hiram made an end of doing
INT: and the shovels and the bowls finished Hiram doing
1 Kings 8:54
HEB: וַיְהִ֣י ׀ כְּכַלּ֣וֹת שְׁלֹמֹ֗ה לְהִתְפַּלֵּל֙
NAS: When Solomon had finished praying this
KJV: And it was [so], that when Solomon had made an end of praying
INT: become had finished Solomon praying
1 Kings 9:1
HEB: וַיְהִי֙ כְּכַלּ֣וֹת שְׁלֹמֹ֔ה לִבְנ֥וֹת
NAS: about when Solomon had finished building
KJV: And it came to pass, when Solomon had finished the building
INT: came had finished Solomon building
1 Kings 17:14
HEB:הַקֶּ֙מַח֙ לֹ֣א תִכְלָ֔ה וְצַפַּ֥חַת הַשֶּׁ֖מֶן
NAS: of flour shall not be exhausted, nor
KJV: of meal shall not waste, neither shall the cruse
INT: of flour nor shall not be exhausted shall the jar of oil
1 Kings 17:16
HEB:הַקֶּ֙מַח֙ לֹ֣א כָלָ֔תָה וְצַפַּ֥חַת הַשֶּׁ֖מֶן
NAS: of flour was not exhausted nor
KJV: of meal wasted not, neither did the cruse
INT: of flour nor exhausted the jar of oil
1 Kings 22:11
HEB:אֲרָ֖ם עַד־ כַּלֹּתָֽם׃
NAS: until they are consumed.'
KJV: the Syrians, until thou have consumed them.
INT: the Arameans until have consumed
2 Kings 10:25
HEB: וַיְהִ֞י כְּכַלֹּת֣וֹ ׀ לַעֲשׂ֣וֹת הָעֹלָ֗ה
NAS: Then it came about, as soon as he had finished offering
KJV:And it came to pass, as soon as he had made an end of offering
INT: came had finished offering the burnt
2 Kings 13:17
HEB:בַּאֲפֵ֖ק עַד־ כַּלֵּֽה׃
NAS: until you have destroyed [them].
KJV: in Aphek, till thou have consumed [them].
INT: Aphek until have destroyed
2 Kings 13:19
HEB:אֲרָ֖ם עַד־ כַּלֵּ֑ה וְעַתָּ֕ה שָׁלֹ֥שׁ
NAS: until you would have destroyed [it]. But now
KJV: Syria till thou hadst consumed [it]: whereas now thou shalt smite
INT: Aram until have destroyed now three
1 Chronicles 16:2
HEB: וַיְכַ֣ל דָּוִ֔יד מֵהַעֲל֥וֹת
NAS: When David had finished offering
KJV: And when David had made an end of offering
INT:had finished David offering
1 Chronicles 27:24
HEB:לִמְנוֹת֙ וְלֹ֣א כִלָּ֔ה וַיְהִ֥י בָזֹ֛את
NAS: to count [them], but did not finish; and because of this,
KJV: to number, but he finished not, because there fell wrath
INT: to count did not finish came it
1 Chronicles 28:20
HEB:יַֽעַזְבֶ֔ךָּ עַד־ לִכְל֕וֹת כָּל־ מְלֶ֖אכֶת
NAS: of the house of the LORD is finished.
KJV: thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work
INT: forsake until is finished all the work
2 Chronicles 4:11
HEB:הַמִּזְרָק֑וֹת ס וַיְכַ֣ל [חיּרָם כ]
NAS: So Huram finished doing
KJV: And Huram finished the work
INT: the shovels and the bowls finished Hiram doing
2 Chronicles 7:1
HEB: וּכְכַלּ֤וֹת שְׁלֹמֹה֙ לְהִתְפַּלֵּ֔ל
NAS: Now when Solomon had finished praying,
KJV: Now when Solomon had made an end of praying,
INT:had finished Solomon praying
2 Chronicles 7:11
HEB: וַיְכַ֧ל שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־
NAS: Thus Solomon finished the house
KJV: Thus Solomon finished the house
INT:finished Solomon the house
2 Chronicles 8:8
HEB:אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ כִלּ֖וּם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל
NAS: of Israel had not destroyed, them Solomon
KJV: of Israel consumed not, them did Solomon
INT: whom had not destroyed the sons of Israel
2 Chronicles 8:16
HEB:יְהוָ֖ה וְעַד־ כְּלֹת֑וֹ שָׁלֵ֖ם בֵּ֥ית
NAS: and until it was finished. So the house
KJV: of the LORD, and until it was finished. [So] the house
INT: of the LORD and until finished was completed the house
2 Chronicles 18:10
HEB:אֲרָ֖ם עַד־ כַּלּוֹתָֽם׃
NAS: until they are consumed.'
KJV: Syria until they be consumed.
INT: the Arameans until they be consumed
2 Chronicles 20:23
HEB:לְהַחֲרִ֣ים וּלְהַשְׁמִ֑יד וּכְכַלּוֹתָם֙ בְּיוֹשְׁבֵ֣י שֵׂעִ֔יר
NAS: [them] completely; and when they had finished with the inhabitants
KJV: and destroy [them]: and when they had made an end of the inhabitants
INT: destroying completely had finished the inhabitants of Seir
2 Chronicles 24:10
HEB:לָאָר֖וֹן עַד־ לְכַלֵּֽה׃
NAS: until they had finished.
KJV: into the chest, until they had made an end.
INT: the chest until had finished
2 Chronicles 24:14
HEB: וּֽכְכַלּוֹתָ֡ם הֵבִ֣יאוּ לִפְנֵי֩
NAS:When they had finished, they brought
KJV:And when they had finished [it], they brought
INT:had finished brought before
2 Chronicles 29:17
HEB:לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשׁ֖וֹן כִּלּֽוּ׃ ס
NAS: days, and finished on the sixteenth
KJV: month they made an end.
INT: month of the first and finished
2 Chronicles 29:28
HEB:הַכֹּ֕ל עַ֖ד לִכְל֥וֹת הָעֹלָֽה׃
NAS: the burnt offering was finished.
KJV: [and] all [this continued] until the burnt offering was finished.
INT: all this until was finished the burnt
2 Chronicles 29:29
HEB: וּכְכַלּ֖וֹת לְהַעֲל֑וֹת כָּרְע֗וּ
NAS:Now at the completion of the burnt offerings,
KJV:And when they had made an end of offering,
INT:the completion of the burnt bowed
2 Chronicles 29:34
HEB:הַלְוִיִּ֗ם עַד־ כְּל֤וֹת הַמְּלָאכָה֙ וְעַ֣ד
NAS: the work was completed and until
KJV: them, till the work was ended, and until the [other] priests
INT: the Levites until was completed the work and until
2 Chronicles 31:1
HEB: וּכְכַלּ֣וֹת כָּל־ זֹ֗את
NAS: this was finished, all
KJV:Now when all this was finished, all Israel
INT:was finished all likewise
2 Chronicles 31:1
HEB:וּמְנַשֶּׁ֖ה עַד־ לְכַלֵּ֑ה וַיָּשׁ֜וּבוּ כָּל־
NAS: until they had destroyed them all. Then all
KJV: also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children
INT: and Manasseh until had destroyed returned all
2 Chronicles 31:7
HEB:וּבַחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֖י כִּלּֽוּ׃ ס
NAS: the heaps, and finished [them] by the seventh
KJV: of the heaps, and finished [them] in the seventh
INT: month the seventh and finished
2 Chronicles 36:22
HEB:מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס לִכְל֥וֹת דְּבַר־ יְהוָ֖ה
NAS: of Persia-- in order to fulfill the word
KJV: of Jeremiah might be accomplished, the LORD
INT: king of Persia might be accomplished the word of the LORD
Ezra 1:1
HEB:מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס לִכְל֥וֹת דְּבַר־ יְהוָ֖ה
NAS: of Persia, in order to fulfill the word
KJV: of Jeremiah might be fulfilled, the LORD
INT: king of Persia to fulfill the word of the LORD
Ezra 9:1
HEB: וּכְכַלּ֣וֹת אֵ֗לֶּה נִגְּשׁ֨וּ
NAS: Now when these things had been completed, the princes
KJV:Now when these things were done, the princes
INT:had been completed these approached
Ezra 9:14
HEB:בָּ֙נוּ֙ עַד־ כַּלֵּ֔ה לְאֵ֥ין שְׁאֵרִ֖ית
NAS: with us to the point of destruction, until
KJV: wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed [us], so that [there should be] no remnant
INT: be angry to the point of destruction there remnant
Ezra 10:17
HEB: וַיְכַלּ֣וּ בַכֹּ֔ל אֲנָשִׁ֕ים
NAS:They finished [investigating] all
KJV:And they made an end with all the men
INT:finished all the men
Nehemiah 4:2
HEB:לָהֶ֤ם הֲיִזְבָּ֙חוּ֙ הַיְכַלּ֣וּ בַיּ֔וֹם הַיְחַיּ֧וּ
NAS: [it] for themselves? Can they offer sacrifices? Can they finish in a day?
KJV: themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day?
INT: they offer an end age keep leave
Esther 7:7
HEB:רָאָ֔ה כִּֽי־ כָלְתָ֥ה אֵלָ֛יו הָרָעָ֖ה
NAS: that harm had been determined against
KJV: that there was evil determined against him by the king.
INT: saw for had been determined against evil
Job 4:9
HEB:וּמֵר֖וּחַ אַפּ֣וֹ יִכְלֽוּ׃
NAS: of His anger they come to an end.
KJV: of his nostrils are they consumed.
INT: the blast of his anger come
Job 7:6
HEB:מִנִּי־ אָ֑רֶג וַ֝יִּכְל֗וּ בְּאֶ֣פֶס תִּקְוָֽה׃
NAS: a weaver's shuttle, And come to an end without
KJV: than a weaver's shuttle, and are spent without
INT: than A weaver's and come without hope
Job 7:9
HEB: כָּלָ֣ה עָ֭נָן וַיֵּלַ֑ךְ
NAS: When a cloud vanishes, it is gone, So
KJV: [As] the cloud is consumed and vanisheth away:
INT:vanishes A cloud is gone
Job 9:22
HEB:וְ֝רָשָׁ֗ע ה֣וּא מְכַלֶּֽה׃
NAS: I say, He destroys the guiltless
KJV: [thing], therefore I said [it], He destroyeth the perfect
INT: and the wicked He destroys
Job 11:20
HEB:וְעֵינֵ֥י רְשָׁעִ֗ים תִּ֫כְלֶ֥ינָה וּ֭מָנוֹס אָבַ֣ד
NAS: of the wicked will fail, And there will be no
KJV: of the wicked shall fail, and they shall not escape,
INT: the eyes of the wicked will fail escape will be no
Job 17:5
HEB:וְעֵינֵ֖י בָנָ֣יו תִּכְלֶֽנָה׃
NAS: of his children also will languish.
KJV: of his children shall fail.
INT: the eyes of his children will languish
Job 19:27
HEB:וְלֹא־ זָ֑ר כָּל֖וּ כִלְיֹתַ֣י בְּחֵקִֽי׃
NAS: My heart faints within
KJV: [though] my reins be consumed within
INT: and not another faints my heart within
Job 31:16
HEB:וְעֵינֵ֖י אַלְמָנָ֣ה אֲכַלֶּֽה׃
NAS: of the widow to fail,
KJV: of the widow to fail;
INT: the eyes of the widow to fail
Job 33:21
HEB: יִ֣כֶל בְּשָׂר֣וֹ מֵרֹ֑אִי
NAS: His flesh wastes away from sight,
KJV: His flesh is consumed away, that it cannot be seen;
INT:wastes his flesh sight
Job 36:11
HEB:יִשְׁמְע֗וּ וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ יְכַלּ֣וּ יְמֵיהֶ֣ם בַּטּ֑וֹב
NAS: and serve [Him], They will end their days
KJV: and serve [him], they shall spend their days
INT: hear and serve will end their days prosperity
Psalm 18:37
HEB:אָ֝שׁוּב עַד־ כַּלּוֹתָֽם׃
NAS: until they were consumed.
KJV: them: neither did I turn again till they were consumed.
INT: turn until were consumed
Psalm 31:10
HEB: כִּ֤י כָל֪וּ בְיָג֡וֹן חַיַּי֮
NAS: For my life is spent with sorrow
KJV: For my life is spent with grief,
INT: for is spent sorrow my life
Psalm 37:20
HEB:כִּיקַ֣ר כָּרִ֑ים כָּל֖וּ בֶעָשָׁ֣ן כָּֽלוּ׃
NAS: of the pastures, They vanish-- like smoke
KJV: of lambs: they shall consume; into smoke
INT: the glory of the pastures vanish smoke vanish
Psalm 37:20
HEB:כָּל֖וּ בֶעָשָׁ֣ן כָּֽלוּ׃
NAS: like smoke they vanish away.
KJV: into smoke shall they consume away.
INT: vanish smoke vanish
Psalm 39:10
HEB:יָ֝דְךָ֗ אֲנִ֣י כָלִֽיתִי׃
NAS: of Your hand I am perishing.
KJV: away from me: I am consumed by the blow
INT: of your hand I am perishing
Psalm 59:13
HEB: כַּלֵּ֥ה בְחֵמָה֮ כַּלֵּ֪ה
NAS:Destroy [them] in wrath, destroy
KJV:Consume [them] in wrath, consume
INT:Destroy wrath destroy
Psalm 59:13
HEB:כַּלֵּ֥ה בְחֵמָה֮ כַּלֵּ֪ה וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ וְֽיֵדְע֗וּ
NAS: [them] in wrath, destroy [them] that they may be no more;
KJV: [them] in wrath, consume [them], that they [may] not [be]: and let them know
INT: Destroy wrath destroy may be no That may know
Psalm 69:3
HEB:נִחַ֪ר גְּר֫וֹנִ֥י כָּל֥וּ עֵינַ֑י מְ֝יַחֵ֗ל
NAS: My eyes fail while I wait
KJV: mine eyes fail while I wait
INT: is parched my throat fail my eyes wait
Psalm 71:9
HEB:לְעֵ֣ת זִקְנָ֑ה כִּכְל֥וֹת כֹּ֝חִ֗י אַֽל־
NAS: me when my strength fails.
KJV: me not when my strength faileth.
INT: the time of old fails my strength not
Psalm 71:13
HEB: יֵבֹ֣שׁוּ יִכְלוּ֮ שֹׂטְנֵ֪י נַ֫פְשִׁ֥י
NAS: be ashamed [and] consumed; Let them be covered
KJV: Let them be confounded [and] consumed that are adversaries
INT: be ashamed consumed are adversaries of my soul
Psalm 72:20
HEB: כָּלּ֥וּ תְפִלּ֑וֹת דָּ֝וִ֗ד
NAS: the son of Jesse are ended.
KJV: the son of Jesse are ended.
INT:are ended the prayers of David
Psalm 73:26
HEB: כָּלָ֥ה שְׁאֵרִ֗י וּלְבָ֫בִ֥י
NAS: and my heart may fail, But God
KJV: and my heart faileth: [but] God
INT:may fail my flesh and my heart
Psalm 74:11
HEB:(חֵֽיקְךָ֣ ק) כַלֵּֽה׃
NAS: Your bosom, destroy [them]!
KJV: even thy right hand? pluck [it] out of
INT: of bosom destroy
Psalm 78:33
HEB: וַיְכַל־ בַּהֶ֥בֶל יְמֵיהֶ֑ם
NAS:So He brought their days to an end
KJV: Therefore their days did he consume in vanity,
INT:brought futility their days
Psalm 84:2
HEB:נִכְסְפָ֬ה וְגַם־ כָּלְתָ֨ה ׀ נַפְשִׁי֮ לְחַצְר֪וֹת
NAS: and even yearned for the courts
KJV: longeth, yea, even fainteth for the courts
INT: longed and even yearned my soul the courts
Psalm 90:7
HEB: כִּֽי־ כָלִ֥ינוּ בְאַפֶּ֑ךָ וּֽבַחֲמָתְךָ֥
NAS:For we have been consumed by Your anger
KJV:For we are consumed by thine anger,
INT: for have been your anger your wrath
Psalm 90:9
HEB:פָּנ֣וּ בְעֶבְרָתֶ֑ךָ כִּלִּ֖ינוּ שָׁנֵ֣ינוּ כְמוֹ־
NAS: in Your fury; We have finished our years
KJV: in thy wrath: we spend our years
INT: have declined your fury have finished our years like
Psalm 102:3
HEB: כִּֽי־ כָל֣וּ בְעָשָׁ֣ן יָמָ֑י
NAS: For my days have been consumed in smoke,
KJV: For my days are consumed like smoke,
INT: for have been smoke my days
Psalm 119:81
HEB: כָּלְתָ֣ה לִתְשׁוּעָתְךָ֣ נַפְשִׁ֑י
NAS: My soul languishes for Your salvation;
KJV: CAPH. My soul fainteth for thy salvation:
INT:languishes your salvation my soul
Psalm 119:82
HEB: כָּל֣וּ עֵ֭ינַי לְאִמְרָתֶ֑ךָ
NAS: My eyes fail [with longing] for Your word,
KJV: Mine eyes fail for thy word, saying,
INT:fail my eyes your word
Psalm 119:87
HEB: כִּ֭מְעַט כִּלּ֣וּנִי בָאָ֑רֶץ וַ֝אֲנִ֗י
NAS: They almost destroyed me on earth,
KJV: They had almost consumed me upon earth;
INT: almost destroyed earth I
Psalm 119:123
HEB: עֵ֭ינַי כָּל֣וּ לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ וּלְאִמְרַ֥ת
NAS: My eyes fail [with longing] for Your salvation
KJV: Mine eyes fail for thy salvation,
INT: my eyes fail your salvation word
Psalm 143:7
HEB:עֲנֵ֨נִי ׀ יְהוָה֮ כָּלְתָ֪ה ר֫וּחִ֥י אַל־
NAS: my spirit fails; Do not hide
KJV: my spirit faileth: hide
INT: Answer LORD fails my spirit not
Proverbs 5:11
HEB:וְנָהַמְתָּ֥ בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ בִּכְל֥וֹת בְּ֝שָׂרְךָ֗ וּשְׁאֵרֶֽךָ׃
NAS: and your body are consumed;
KJV: and thy body are consumed,
INT: groan your final are consumed your flesh and your body
Proverbs 16:30
HEB:קֹרֵ֥ץ שְׂ֝פָתָ֗יו כִּלָּ֥ה רָעָֽה׃
NAS: his lips brings evil
KJV: he bringeth evil to pass.
INT: compresses his lips brings evil
Proverbs 22:8
HEB:וְשֵׁ֖בֶט עֶבְרָת֣וֹ יִכְלֶֽה׃
NAS: And the rod of his fury will perish.
KJV: and the rod of his anger shall fail.
INT: and the rod of his fury will perish
Isaiah 1:28
HEB:וְעֹזְבֵ֥י יְהוָ֖ה יִכְלֽוּ׃
NAS: the LORD will come to an end.
KJV: the LORD shall be consumed.
INT: forsake the LORD will come
Isaiah 10:18
HEB:וְעַד־ בָּשָׂ֖ר יְכַלֶּ֑ה וְהָיָ֖ה כִּמְסֹ֥ס
NAS:And He will destroy the glory
KJV:And shall consume the glory
INT: against and body will destroy become wastes
Isaiah 10:25
HEB:מְעַ֣ט מִזְעָ֑ר וְכָ֣לָה זַ֔עַם וְאַפִּ֖י
NAS: My indignation [against you] will be spent and My anger
KJV: and the indignation shall cease, and mine anger
INT: little A very will be spent my indignation and my anger
Isaiah 15:6
HEB:יָבֵ֤שׁ חָצִיר֙ כָּ֣לָה דֶ֔שֶׁא יֶ֖רֶק
NAS: the tender grass died out, There is no
KJV: the grass faileth, there is no green thing.
INT: is withered the grass died the tender green
Isaiah 16:4
HEB:אָפֵ֤ס הַמֵּץ֙ כָּ֣לָה שֹׁ֔ד תַּ֥מּוּ
NAS: destruction has ceased, Oppressors
KJV: the spoiler ceaseth, the oppressors
INT: has come the extortioner has ceased destruction have completely
Isaiah 21:16
HEB:כִּשְׁנֵ֣י שָׂכִ֔יר וְכָלָ֖ה כָּל־ כְּב֥וֹד
NAS: the splendor of Kedar will terminate;
KJV: and all the glory of Kedar shall fail:
INT: count A hired will terminate all the splendor
Isaiah 24:13
HEB:כְּעוֹלֵלֹ֖ת אִם־ כָּלָ֥ה בָצִֽיר׃
NAS: when the grape harvest is over.
KJV: when the vintage is done.
INT: as the gleanings when is over the grape
Isaiah 27:10
HEB:וְשָׁ֥ם יִרְבָּ֖ץ וְכִלָּ֥ה סְעִפֶֽיהָ׃
NAS: it will lie down and feed on its branches.
KJV: and there shall he lie down, and consume the branches
INT: and there will lie and feed branches
Isaiah 29:20
HEB:אָפֵ֥ס עָרִ֖יץ וְכָ֣לָה לֵ֑ץ וְנִכְרְת֖וּ
NAS: and the scorner will be finished, Indeed all
KJV: and the scorner is consumed, and all that watch
INT: will come the ruthless will be finished and the scorner will be cut
Isaiah 31:3
HEB:וְיַחְדָּ֖ו כֻּלָּ֥ם יִכְלָיֽוּן׃ ס
NAS: And all of them will come to an end together.
KJV: shall fall down, and they all shall fail together.
INT: together and all will come
Isaiah 32:10
HEB:בֹּֽטְח֑וֹת כִּ֚י כָּלָ֣ה בָצִ֔יר אֹ֖סֶף
NAS: [daughters]; For the vintage is ended, [And] the [fruit] gathering
KJV: for the vintage shall fail, the gathering
INT: complacent for is ended the vintage the gathering
Isaiah 49:4
HEB:וְהֶ֖בֶל כֹּחִ֣י כִלֵּ֑יתִי אָכֵן֙ מִשְׁפָּטִ֣י
NAS: in vain, I have spent My strength
KJV: in vain, I have spent my strength
INT: and vanity my strength have spent surely the justice
Jeremiah 5:3
HEB:וְֽלֹא־ חָ֔לוּ כִּלִּיתָ֕ם מֵאֲנ֖וּ קַ֣חַת
NAS: them, [But] they did not weaken; You have consumed them, But they refused
KJV: them, but they have not grieved; thou hast consumed them, [but] they have refused
INT: have not grieved have consumed refused to take
Jeremiah 8:20
HEB:עָבַ֥ר קָצִ֖יר כָּ֣לָה קָ֑יִץ וַאֲנַ֖חְנוּ
NAS: summer is ended, And we are not saved.
KJV: the summer is ended, and we are not saved.
INT: is past Harvest is ended summer ourselves
Jeremiah 9:16
HEB:הַחֶ֔רֶב עַ֥ד כַּלּוֹתִ֖י אוֹתָֽם׃ פ
NAS: them until I have annihilated them.
KJV: after them, till I have consumed them.
INT: the sword until have annihilated
Jeremiah 10:25
HEB:יַעֲקֹ֗ב וַאֲכָלֻ֙הוּ֙ וַיְכַלֻּ֔הוּ וְאֶת־ נָוֵ֖הוּ
NAS: They have devoured him and consumed him And have laid waste
KJV: and devoured him, and consumed him, and have made his habitation
INT: Jacob have devoured and consumed his habitation laid
Jeremiah 14:6
HEB:ר֖וּחַ כַּתַּנִּ֑ים כָּל֥וּ עֵינֵיהֶ֖ם כִּי־
NAS: Their eyes fail For there is no
KJV: their eyes did fail, because [there was] no grass.
INT: air dragons fail their eyes For
Jeremiah 14:12
HEB:וּבַדֶּ֔בֶר אָנֹכִ֖י מְכַלֶּ֥ה אוֹתָֽם׃ ס
NAS: them. Rather I am going to make an end of them by the sword,
KJV: I will not accept them: but I will consume them by the sword,
INT: and pestilence I to make
Jeremiah 16:4
HEB:וּבַחֶ֤רֶב וּבָֽרָעָב֙ יִכְל֔וּ וְהָיְתָ֤ה נִבְלָתָם֙
NAS: of the ground and come to an end by sword
KJV: of the earth: and they shall be consumed by the sword,
INT: sword and famine and come will become and their carcasses
Jeremiah 20:18
HEB:עָמָ֖ל וְיָג֑וֹן וַיִּכְל֥וּ בְּבֹ֖שֶׁת יָמָֽי׃
NAS: So that my days have been spent in shame?
KJV: that my days should be consumed with shame?
INT: trouble and sorrow have been ashamed my days
Jeremiah 26:8
HEB: וַיְהִ֣י ׀ כְּכַלּ֣וֹת יִרְמְיָ֗הוּ לְדַבֵּר֙
NAS: When Jeremiah finished speaking all
KJV: Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking
INT: become finished Jeremiah speaking
Jeremiah 43:1
HEB: וַיְהִי֩ כְּכַלּ֨וֹת יִרְמְיָ֜הוּ לְדַבֵּ֣ר
NAS: had sent, had finished telling
KJV: And it came to pass, [that] when Jeremiah had made an end of speaking
INT: become had finished Jeremiah telling
Jeremiah 44:27
HEB:וּבָרָעָ֖ב עַד־ כְּלוֹתָֽם׃
NAS: until they are completely gone.
KJV: and by the famine, until there be an end of them.
INT: famine until are completely
Jeremiah 49:37
HEB:הַחֶ֔רֶב עַ֥ד כַּלּוֹתִ֖י אוֹתָֽם׃
NAS: after them Until I have consumed them.
KJV: after them, till I have consumed them:
INT: the sword Until have consumed
Jeremiah 51:63
HEB: וְהָיָה֙ כְּכַלֹּ֣תְךָ֔ לִקְרֹ֖א אֶת־
NAS:And as soon as you finish reading
KJV:And it shall be, when thou hast made an end of reading
INT: become finish reading scroll
Lamentations 2:11
HEB: כָּל֨וּ בַדְּמָע֤וֹת עֵינַי֙
NAS: My eyes fail because of tears,
KJV: Mine eyes do fail with tears,
INT:fail of tears my eyes
Lamentations 2:22
HEB:וְרִבִּ֖יתִי אֹיְבִ֥י כִלָּֽם׃ פ
NAS: and reared, My enemy annihilated them.
KJV: hath mine enemy consumed.
INT: and reared enemy annihilated
Lamentations 3:22
HEB:כִּ֥י לֹא־ כָל֖וּ רַחֲמָֽיו׃
NAS: For His compassions never fail.
KJV: because his compassions fail not.
INT: indeed never fail his compassions
Lamentations 4:11
HEB: כִּלָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־
NAS: The LORD has accomplished His wrath,
KJV: The LORD hath accomplished his fury;
INT:has accomplished the LORD his wrath
Lamentations 4:17
HEB:(עֹודֵ֙ינוּ֙ ק) תִּכְלֶ֣ינָה עֵינֵ֔ינוּ אֶל־
NAS: our eyes failed, [Looking] for help
KJV: As for us, our eyes as yet failed for our vain
INT: while failed our eyes to
Ezekiel 4:6
HEB: וְכִלִּיתָ֣ אֶת־ אֵ֗לֶּה
NAS:When you have completed these,
KJV:And when thou hast accomplished them,
INT:have completed these shall lie
Ezekiel 4:8
HEB:צִדֶּ֔ךָ עַד־ כַּלּוֹתְךָ֖ יְמֵ֥י מְצוּרֶֽךָ׃
NAS: until you have completed the days
KJV: to another, till thou hast ended the days
INT: the other until have completed the days of your siege
Ezekiel 5:12
HEB:יָמ֗וּתוּ וּבָֽרָעָב֙ יִכְל֣וּ בְתוֹכֵ֔ךְ וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ית
NAS: by plague or be consumed by famine
KJV: and with famine shall they be consumed in the midst
INT: will die famine or be consumed among third
Ezekiel 5:13
HEB: וְכָלָ֣ה אַפִּ֗י וַהֲנִחוֹתִ֧י
NAS: Thus My anger will be spent and I will satisfy
KJV: Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury
INT:will be spent my anger will satisfy
Ezekiel 5:13
HEB:דִּבַּ֙רְתִּי֙ בְּקִנְאָתִ֔י בְּכַלּוֹתִ֥י חֲמָתִ֖י בָּֽם׃
NAS: in My zeal when I have spent My wrath
KJV: [it] in my zeal, when I have accomplished my fury
INT: have spoken my zeal have spent my wrath
Ezekiel 6:12
HEB:בָּרָעָ֖ב יָמ֑וּת וְכִלֵּיתִ֥י חֲמָתִ֖י בָּֽם׃
NAS: by the famine. Thus will I spend My wrath
KJV: by the famine: thus will I accomplish my fury
INT: the famine will die spend my wrath
Ezekiel 7:8
HEB:חֲמָתִי֙ עָלַ֔יִךְ וְכִלֵּיתִ֤י אַפִּי֙ בָּ֔ךְ
NAS: out My wrath on you and spend My anger
KJV: my fury upon thee, and accomplish mine anger
INT: my wrath on and spend my anger judge
Ezekiel 13:14
HEB:יְסֹד֑וֹ וְנָֽפְלָה֙ וּכְלִיתֶ֣ם בְּתוֹכָ֔הּ וִֽידַעְתֶּ֖ם
NAS: and when it falls, you will be consumed in its midst.
KJV: and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst
INT: foundation falls will be consumed midst will know
Ezekiel 13:15
HEB: וְכִלֵּיתִ֤י אֶת־ חֲמָתִי֙
NAS:Thus I will spend My wrath
KJV:Thus will I accomplish my wrath
INT:will spend my wrath the wall
Ezekiel 20:8
HEB:חֲמָתִ֣י עֲלֵיהֶ֗ם לְכַלּ֤וֹת אַפִּי֙ בָּהֶ֔ם
NAS: out My wrath on them, to accomplish My anger
KJV: my fury upon them, to accomplish my anger
INT: my wrath on to accomplish my anger the midst
Ezekiel 20:13
HEB:עֲלֵיהֶ֛ם בַּמִּדְבָּ֖ר לְכַלּוֹתָֽם׃
NAS: on them in the wilderness, to annihilate them.
KJV: upon them in the wilderness, to consume them.
INT: on the wilderness to annihilate
Ezekiel 20:21
HEB:חֲמָתִ֣י עֲלֵיהֶ֗ם לְכַלּ֥וֹת אַפִּ֛י בָּ֖ם
NAS: out My wrath on them, to accomplish My anger
KJV: my fury upon them, to accomplish my anger
INT: my wrath on to accomplish my anger the wilderness
Ezekiel 22:31
HEB:בְּאֵ֥שׁ עֶבְרָתִ֖י כִּלִּיתִ֑ים דַּרְכָּם֙ בְּרֹאשָׁ֣ם
NAS: out My indignation on them; I have consumed them with the fire
KJV: mine indignation upon them; I have consumed them with the fire
INT: the fire of my wrath have consumed their way their heads
Ezekiel 42:15
HEB: וְכִלָּ֗ה אֶת־ מִדּוֹת֙
NAS:Now when he had finished measuring
KJV:Now when he had made an end of measuring
INT:had finished measuring house
Ezekiel 43:23
HEB: בְּכַלּוֹתְךָ֖ מֵֽחַטֵּ֑א תַּקְרִיב֙
NAS:When you have finished cleansing
KJV:When thou hast made an end of cleansing
INT:have finished cleansing shall present
Ezekiel 43:27
HEB: וִֽיכַלּ֖וּ אֶת־ הַיָּמִ֑ים
NAS:When they have completed the days,
KJV: And when these days are expired, it shall be, [that] upon the eighth
INT:have completed the days become
Daniel 11:16
HEB:בְּאֶֽרֶץ־ הַצְּבִ֖י וְכָלָ֥ה בְיָדֽוֹ׃
INT: Land the Beautiful accomplish his hand
Daniel 11:36
HEB:וְהִצְלִ֙יחַ֙ עַד־ כָּ֣לָה זַ֔עַם כִּ֥י
NAS: the indignation is finished, for that which is decreed
KJV: till the indignation be accomplished: for that that is determined
INT: will prosper until is finished the indignation which
Daniel 12:7
HEB:מֽוֹעֲדִ֜ים וָחֵ֗צִי וּכְכַלּ֛וֹת נַפֵּ֥ץ יַד־
NAS: and half [a [time]; and as soon as they finish shattering
KJV: and an half; and when he shall have accomplished to scatter
INT: times and half finish shattering the power
Daniel 12:7
HEB:עַם־ קֹ֖דֶשׁ תִּכְלֶ֥ינָה כָל־ אֵֽלֶּה׃
NAS: all these [events] will be completed.
KJV: people, all these [things] shall be finished.
INT: people of the holy will be completed all these
Hosea 11:6
HEB:חֶ֙רֶב֙ בְּעָרָ֔יו וְכִלְּתָ֥ה בַדָּ֖יו וְאָכָ֑לָה
NAS: against their cities, And will demolish their gate bars
KJV: on his cities, and shall consume his branches,
INT: the sword their cities and will demolish bars and devour
Amos 7:2
HEB:וְהָיָ֗ה אִם־ כִּלָּה֙ לֶֽאֱכוֹל֙ אֶת־
NAS: about, when it had finished eating
KJV:And it came to pass, [that] when they had made an end of eating
INT: came when had finished eating the vegetation
Zechariah 5:4
HEB:בְּת֣וֹךְ בֵּית֔וֹ וְכִלַּ֖תּוּ וְאֶת־ עֵצָ֥יו
NAS: that house and consume it with its timber
KJV: of his house, and shall consume it with the timber
INT: within house and consume for timber
Malachi 3:6
HEB:יַעֲקֹ֖ב לֹ֥א כְלִיתֶֽם׃
NAS: of Jacob, are not consumed.
KJV: of Jacob are not consumed.
INT: of Jacob are not consumed
