Daniel 12:7 |
8085 [e] wā·’eš·ma‘ וָאֶשְׁמַ֞ע and I heard Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
376 [e] hā·’îš הָאִ֣ישׁ ׀ the man Art | N‑ms |
3847 [e] lə·ḇūš לְב֣וּשׁ clothed V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑msc |
、 | 906 [e] hab·bad·dîm, הַבַּדִּ֗ים in linen Art | N‑mp |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who [was] Pro‑r |
4605 [e] mim·ma·‘al מִמַּעַל֮ on Prep‑m | Adv |
4325 [e] lə·mê·mê לְמֵימֵ֣י above the waters Prep‑l | N‑mpc |
、 | 2975 [e] hay·’ōr הַיְאֹר֒ of the river Art | N‑ms |
7311 [e] way·yā·rem וַיָּ֨רֶם and when he held up Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms |
3225 [e] yə·mî·nōw יְמִינ֤וֹ his right hand N‑fsc | 3ms |
8040 [e] ū·śə·mō·lōw וּשְׂמֹאלוֹ֙ and his left hand Conj‑w | N‑msc | 3ms |
413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
、 | 8064 [e] haš·šā·ma·yim, הַשָּׁמַ֔יִם heaven Art | N‑mp |
7650 [e] way·yiš·šā·ḇa‘ וַיִּשָּׁבַ֖ע and swore Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms |
2416 [e] bə·ḥê בְּחֵ֣י by Him who lives Prep‑b | N‑msc |
5769 [e] hā·‘ō·w·lām; הָעוֹלָ֑ם forever Art | N‑ms |
3588 [e] kî כִּי֩ that [it shall be] Conj |
、 | 4150 [e] lə·mō·w·‘êḏ לְמוֹעֵ֨ד for a time Prep‑l | N‑ms |
、 | 4150 [e] mō·w·‘ă·ḏîm מֽוֹעֲדִ֜ים times N‑mp |
– | 2677 [e] wā·ḥê·ṣî, וָחֵ֗צִי and half [a time] Conj‑w | N‑ms |
3615 [e] ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ וּכְכַלּ֛וֹת and when has been completely Conj‑w, Prep | V‑Piel‑Inf |
5310 [e] nap·pêṣ נַפֵּ֥ץ shattered V‑Piel‑Inf |
3027 [e] yaḏ- יַד־ the power N‑fsc |
、 | 5971 [e] ‘am- עַם־ of the people N‑msc |
6944 [e] qō·ḏeš קֹ֖דֶשׁ holy N‑ms |
3615 [e] tiḵ·le·nāh תִּכְלֶ֥ינָה shall be finished V‑Qal‑Imperf‑3fp |
3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc |
428 [e] ’êl·leh. אֵֽלֶּה׃ these [things] Pro‑cp |