Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Lamentations 2:11


Mine eyes do fail with tears, My bowels are troubled, My liver is poured upon the earth, For the destruction of the daughter of my people; Because the children and the sucklings swoon In the streets of the city.

Copy
×

’Ēḵā 2:11

3615 [e]
kā·lū
כָּל֨וּ
Fail
V‑Qal‑Perf‑3cp



 
1832 [e]
ḇad·də·mā·‘ō·wṯ
בַדְּמָע֤וֹת
with tears
Prep‑b, Art | N‑fp
5869 [e]
‘ê·nay
עֵינַי֙
My eyes
N‑cdc | 1cs



 
2560 [e]
ḥo·mar·mə·rū
חֳמַרְמְר֣וּ
is troubled
V‑Piel‑Perf‑3cp
4578 [e]
mê·‘ay,
מֵעַ֔י
My heart
N‑mpc | 1cs
8210 [e]
niš·paḵ
נִשְׁפַּ֤ךְ
is poured
V‑Nifal‑Perf‑3ms



 
776 [e]
lā·’ā·reṣ
לָאָ֙רֶץ֙
on the ground
Prep‑l, Art | N‑fs
3516 [e]
kə·ḇê·ḏî,
כְּבֵדִ֔י
My bile
N‑msc | 1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
because
Prep
7667 [e]
še·ḇer
שֶׁ֖בֶר
of the destruction
N‑msc
1323 [e]
baṯ-
בַּת־
of the daughter
N‑fsc



 
5971 [e]
‘am·mî;
עַמִּ֑י
of my people
N‑msc | 1cs
5848 [e]
bê·‘ā·ṭêp̄
בֵּֽעָטֵ֤ף
because Faint
Prep‑b | V‑Nifal‑Inf
5768 [e]
‘ō·w·lêl
עוֹלֵל֙
the sons
N‑ms
3243 [e]
wə·yō·w·nêq,
וְיוֹנֵ֔ק
and the infants
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
7339 [e]
bir·ḥō·ḇō·wṯ
בִּרְחֹב֖וֹת
in the streets
Prep‑b | N‑mpc
7151 [e]
qir·yāh.
קִרְיָֽה׃
of the city
N‑fs
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements