Jeremiah 26:8 |
、 | 1961 [e] way·hî וַיְהִ֣י ׀ And it came to pass Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
3615 [e] kə·ḵal·lō·wṯ כְּכַלּ֣וֹת when had made an end Prep‑k | V‑Piel‑Inf |
3414 [e] yir·mə·yā·hū, יִרְמְיָ֗הוּ Jeremiah N‑proper‑ms |
1696 [e] lə·ḏab·bêr לְדַבֵּר֙ of speaking Prep‑l | V‑Piel‑Inf |
853 [e] ’êṯ אֵ֣ת - DirObjM |
3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc |
834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r |
6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֣ה had commanded [him] V‑Piel‑Perf‑3ms |
3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms |
1696 [e] lə·ḏab·bêr לְדַבֵּ֖ר to speak Prep‑l | V‑Piel‑Inf |
413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc |
、 | 5971 [e] hā·‘ām; הָעָ֑ם the people Art | N‑ms |
8610 [e] way·yiṯ·pə·śū וַיִּתְפְּשׂ֨וּ that seized Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֜וֹ him DirObjM | 3ms |
3548 [e] hak·kō·hă·nîm הַכֹּהֲנִ֧ים the priests Art | N‑mp |
5030 [e] wə·han·nə·ḇi·’îm וְהַנְּבִאִ֛ים and the prophets Conj‑w, Art | N‑mp |
3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc |
5971 [e] hā·‘ām הָעָ֥ם the people Art | N‑ms |
、 | 559 [e] lê·mōr לֵאמֹ֖ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
4191 [e] mō·wṯ מ֥וֹת surely V‑Qal‑InfAbs |
4191 [e] tā·mūṯ. תָּמֽוּת׃ You will die V‑Qal‑Imperf‑2ms |