Biblia Todo Logo
Biblical Hebrew

- Advertisements -


hebrew #954 - בּוּשׁ bosh (to be ashamed)


Original Word:בּוּשׁ
Transliteration: bosh
Definition:to be ashamed
Part of Speech:Verb
Phonetic Spelling:(boosh)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

make, bring to, cause, put to, with, ashamed, be put to confusion,

A primitive root; properly, to pale, i.e. By implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed -- (be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.


Englishman's Concordance

1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed
1a) (Qal)
1a1) to feel shame
1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)
1b) (Piel) to delay (in shame)
1c) (Hiphil)
1c1) to put to shame
1c2) to act shamefully
1c3) to be ashamed
1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 222

Brown-Driver-Briggs

בּוֺשׁ109verbbe ashamed (Sabean בוס; מהבאס=evil-doer DHMZMG 1883, 375, "" Aramaic בְּהַת, Syriac ; Arabic , mean disperse) —

QalPerfectJeremiah 48:39; בּשׁJeremiah 48:13; בּוֺשָׁהJeremiah 15:9; בּשְׁתִּיJeremiah 31:19 25t.; ImperfectיֵבוֺשׁIsaiah 29:22 57t.; Infinitive absolute בּוֺשׁJeremiah 6:15; Jeremiah 8:12; ImperativeבּוֺשִׁיIsaiah 23:4; Ezekiel 16:52, בּוֺשׁוּEzekiel 36:32; Participle plural בּוֺשִׁיםEzekiel 32:30; —

1 absolute feel shameJeremiah 6:15 16t., Isaiah 19:9; Isaiah 23:4; Isaiah 37:27; Isa2, Isaiah 45:16 14t., Ezekiel 16:63; Micah 7:16; Joel 2:26,27; 2 Kings 19:26; Ezekiel 9:6; Job 6:20; Psalm 6:11 (+ 27 t., chiefly in late Psalms).

2 followed by מִן, be ashamed of, i.e. disconcerted, disappointed by reason ofJeremiah 2:36 (twice in verse); Jeremiah 12:13; Jeremiah 48:13; Isaiah 1:29; Isaiah 20:5; Ezekiel 32:30; Ezekiel 36:32.

3 with object בּשְׁתִּי לִשְׁאוֺלI am ashamed to askEzekiel 8:22; לֹאתֵבשׁוּ תַּהְכְּרוּ לִיye are not ashamed to deal hardly with me (imperfect subject) Job 19:3. בּושׁ often "" נכלם & חפר; בּשׁוּ וְהָכְלְמוּthey are ashamed and confoundedJeremiah 14:3; Jeremiah 22:22; Isa2, Isaiah 41:11; Isaiah 45:16; Isaiah 45:17; Ezekiel 16:52; Ezekiel 36:32; Psalm 35:4; Psalm 69:7; Ezekiel 9:6; וּבשׁוּ הַחֹזִים וְחָֽפְרוּ הַקֹּסְמִיםand the seers shall be ashamed and the diviners confoundedMicah 3:7, compare Jeremiah 15:9; Job 6:20; Psalm 35:26; Psalm 40:15; Psalm 70:3; Psalm 71:24; יֵבוֺשׁמְקוֺרוֺHosea 13:15 (read יִיבַשׁbe dry); עַדבּֿוֺשׁto the point of confusion Judges 3:25 (compare GFM), 2 Kings 2:17; 2 Kings 8:11.

PolelPerfectבּשֵׁשׁdelay (in shame), בּשֵׁשׁ משֶׁה לָרֶדֶתMoses delayed to descendExodus 32:1 (J), מַדּוּעַ בּשֵׁשׁ רִכְבּוֺ לָבוֺאwhy delay his chariots to come ?Judges 5:28.

Hiph`il 1.הֱבִישׁוֺתָPsalm 44:8; הֱבִישֹׁתָהPsalm 53:6; Imperfect2masculine singular suffix תְּבִישֵׁנִיPsalm 119:31; Psalm 119:116; תָּבִישׁוּPsalm 14:6; put to shame, ParticipleמֵבִישׁProverbs 10:5; Proverbs 14:35; Proverbs 19:26; Proverbs 29:15; one causing shame or acting shamefully, "" מִשְׂכִּיל; עֶבֶד מַשְׂכִּיל יִמְשֹׁל בְּבֵן מֵבִישׁa servant acting wisely will rule over a son causing shameProverbs 17:2; מְבִישָׁה "" אֵשֶׁת חַיִלProverbs 12:4.

2הוֺבִישׁ2 Samuel 19:6; Jeremiah 2:26; Jeremiah 6:15; Joel 1:10,12; הֹבִישׁJeremiah 10:14 7t., Hosea 2:7; Joel 1:12,17; Isaiah 30:5 (but הבאיש Kt); הֹבִשׁוּJeremiah 8:9,12; ImperativeהֹבִישׁוּJoel 1:11 (all the forms in Joel derived v יָבֵשׁ by ancient versions and some moderns, see Ew§ 122 e Ges§ 72, 6

).

a.put to shame2 Samuel 19:6.

b.act shamefullyHosea 2:7.

c.to be put to shameJeremiah 2:26; Jeremiah 6:15; Jeremiah 46:24; Jeremiah 48:1 (twice in verse); Jeremiah 48:20; Jeremiah 50:2 (twice in verse); Joel 1:10,12,17 (?).

d.be ashamedJeremiah 8:9,12; Joel 1:11,12 (?) Isaiah 30:5 (Qr); with מִןJeremiah 10:14=Jeremiah 51:17.

Hithpa`elImperfectיִתְבּשָׁ֑שׁוּashamed before one anotherGenesis 2:25 (J).


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 954. בּוּשׁ (bosh) — 113 Occurrences

Genesis 2:25
HEB:וְאִשְׁתּ֑וֹ וְלֹ֖א יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ׃
NAS: were both naked and were not ashamed.
KJV: and his wife, and were not ashamed.
INT: and his wife and were not ashamed

Exodus 32:1
HEB:הָעָ֔ם כִּֽי־ בֹשֵׁ֥שׁ מֹשֶׁ֖ה לָרֶ֣דֶת
NAS: that Moses delayed to come down
KJV: that Moses delayed to come down
INT: the people for delayed Moses to come

Judges 3:25
HEB:וַיָּחִ֣ילוּ עַד־ בּ֔וֹשׁ וְהִנֵּ֛ה אֵינֶ֥נּוּ
NAS: until they became anxious; but behold,
KJV: And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened
INT: waited until became behold did not

Judges 5:28
HEB:הָֽאֶשְׁנָ֑ב מַדּ֗וּעַ בֹּשֵׁ֤שׁ רִכְבּוֹ֙ לָב֔וֹא
KJV: Why is his chariot [so] long in coming?
INT: the lattice Why long his chariot coming

2 Kings 2:17
HEB:ב֥וֹ עַד־ בֹּ֖שׁ וַיֹּ֣אמֶר שְׁלָ֑חוּ
NAS: him until he was ashamed, he said,
KJV: And when they urged him till he was ashamed, he said,
INT: urged until was ashamed said Send

2 Kings 8:11
HEB:וַיָּ֣שֶׂם עַד־ בֹּ֑שׁ וַיֵּ֖בְךְּ אִ֥ישׁ
NAS: [on him] until he was ashamed, and the man
KJV: stedfastly, until he was ashamed: and the man
INT: steadily until was ashamed wept and the man

2 Kings 19:26
HEB:יָ֔ד חַ֖תּוּ וַיֵּבֹ֑שׁוּ הָי֞וּ עֵ֤שֶׂב
NAS: They were dismayed and put to shame; They were as the vegetation
KJV: they were dismayed and confounded; they were [as] the grass
INT: of strength were dismayed and put become were as the vegetation

Ezra 8:22
HEB: כִּ֣י בֹ֗שְׁתִּי לִשְׁא֤וֹל מִן־
NAS:For I was ashamed to request
KJV:For I was ashamed to require
INT: because was ashamed to request from

Ezra 9:6
HEB:וָאֹמְרָ֗ה אֱלֹהַי֙ בֹּ֣שְׁתִּי וְנִכְלַ֔מְתִּי לְהָרִ֧ים
NAS: O my God, I am ashamed and embarrassed
KJV: O my God, I am ashamed and blush
INT: said my God I am ashamed and embarrassed to lift

Job 6:20
HEB: בֹּ֥שׁוּ כִּֽי־ בָטָ֑ח
NAS:They were disappointed for they had trusted,
KJV:They were confounded because they had hoped;
INT:were disappointed for had trusted

Job 19:3
HEB:תַּכְלִימ֑וּנִי לֹֽא־ תֵ֝בֹ֗שׁוּ תַּהְכְּרוּ־ לִֽי׃
NAS: you have insulted me; You are not ashamed to wrong
KJV: have ye reproached me: ye are not ashamed [that] ye make yourselves strange
INT: have insulted are not ashamed to wrong

Psalm 6:10
HEB: יֵבֹ֤שׁוּ ׀ וְיִבָּהֲל֣וּ מְ֭אֹד
NAS: my enemies will be ashamed and greatly
KJV: Let all mine enemies be ashamed and sore
INT:will be ashamed dismayed and greatly

Psalm 6:10
HEB:אֹיְבָ֑י יָ֝שֻׁ֗בוּ יֵבֹ֥שׁוּ רָֽגַע׃
NAS: they will suddenly be ashamed.
KJV: let them return [and] be ashamed suddenly.
INT: enemies shall turn be ashamed will suddenly

Psalm 14:6
HEB:עֲצַת־ עָנִ֥י תָבִ֑ישׁוּ כִּ֖י יְהוָ֣ה
NAS:You would put to shame the counsel
KJV:Ye have shamed the counsel
INT: the counsel of the afflicted put But the LORD

Psalm 22:5
HEB:בָטְח֣וּ וְלֹא־ בֽוֹשׁוּ׃
NAS: In You they trusted and were not disappointed.
KJV: they trusted in thee, and were not confounded.
INT: trusted and were not disappointed

Psalm 25:2
HEB:בָ֭טַחְתִּי אַל־ אֵב֑וֹשָׁה אַל־ יַֽעַלְצ֖וּ
NAS: in You I trust, Do not let me be ashamed; Do not let my enemies
KJV: I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies
INT: trust not me be ashamed nay exult

Psalm 25:3
HEB:קֹ֭וֶיךָ לֹ֣א יֵבֹ֑שׁוּ יֵ֝בֹ֗שׁוּ הַבּוֹגְדִ֥ים
NAS: of those who wait for You will be ashamed; Those who deal treacherously
KJV: Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed
INT: wait not will be ashamed will be ashamed deal

Psalm 25:3
HEB:לֹ֣א יֵבֹ֑שׁוּ יֵ֝בֹ֗שׁוּ הַבּוֹגְדִ֥ים רֵיקָֽם׃
NAS: without cause will be ashamed.
KJV: on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress
INT: not will be ashamed will be ashamed deal without

Psalm 25:20
HEB:וְהַצִּילֵ֑נִי אַל־ אֵ֝ב֗וֹשׁ כִּֽי־ חָסִ֥יתִי
NAS: and deliver me; Do not let me be ashamed, for I take refuge
KJV: and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust
INT: and deliver not me be ashamed for take

Psalm 31:1
HEB:חָ֭סִיתִי אַל־ אֵב֣וֹשָׁה לְעוֹלָ֑ם בְּצִדְקָתְךָ֥
NAS: Let me never be ashamed; In Your righteousness
KJV: let me never be ashamed: deliver
INT: have taken nay be ashamed In your righteousness

Psalm 31:17
HEB:יְֽהוָ֗ה אַל־ אֵ֭בוֹשָׁה כִּ֣י קְרָאתִ֑יךָ
NAS:Let me not be put to shame, O LORD,
KJV:Let me not be ashamed, O LORD;
INT: LORD nay be put for call

Psalm 31:17
HEB:כִּ֣י קְרָאתִ֑יךָ יֵבֹ֥שׁוּ רְ֝שָׁעִ֗ים יִדְּמ֥וּ
NAS: Let me not be put to shame, O LORD,
KJV: upon thee: let the wicked be ashamed, [and] let them be silent
INT: for call to shame the wicked them be silent

Psalm 35:4
HEB: יֵבֹ֣שׁוּ וְיִכָּלְמוּ֮ מְבַקְשֵׁ֪י
NAS:Let those be ashamed and dishonored
KJV:Let them be confounded and put to shame
INT:those be ashamed and dishonored seek

Psalm 35:26
HEB: יֵ֘בֹ֤שׁוּ וְיַחְפְּר֨וּ ׀ יַחְדָּו֮
NAS:Let those be ashamed and humiliated
KJV:Let them be ashamed and brought to confusion
INT:those be ashamed and humiliated together

Psalm 37:19
HEB: לֹֽא־ יֵ֭בֹשׁוּ בְּעֵ֣ת רָעָ֑ה
NAS:They will not be ashamed in the time
KJV:They shall not be ashamed in the evil
INT: not will not be ashamed the time the evil

Psalm 40:14
HEB: יֵ֘בֹ֤שׁוּ וְיַחְפְּר֨וּ ׀ יַחַד֮
NAS:Let those be ashamed and humiliated
KJV:Let them be ashamed and confounded
INT:those be ashamed and confounded together

Psalm 44:7
HEB:מִצָּרֵ֑ינוּ וּמְשַׂנְאֵ֥ינוּ הֱבִישֽׁוֹתָ׃
NAS: us from our adversaries, And You have put to shame those who hate
KJV: us from our enemies, and hast put them to shame that hated
INT: our adversaries hate have put

Psalm 53:5
HEB:עַצְמ֣וֹת חֹנָ֑ךְ הֱ֝בִשֹׁ֗תָה כִּֽי־ אֱלֹהִ֥ים
NAS: of him who encamped against you; You put [them] to shame, because
KJV: of him that encampeth [against] thee: thou hast put [them] to shame, because God
INT: the bones encamped put because God

Psalm 69:6
HEB: אַל־ יֵ֘בֹ֤שׁוּ בִ֨י ׀ קֹוֶיךָ֮
NAS: May those who wait for You not be ashamed through me, O Lord
KJV: of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek
INT: not be ashamed wait Lord

Psalm 70:2
HEB: יֵבֹ֣שׁוּ וְיַחְפְּרוּ֮ מְבַקְשֵׁ֪י
NAS:Let those be ashamed and humiliated
KJV:Let them be ashamed and confounded
INT:those be ashamed and humiliated seek

Psalm 71:1
HEB:חָסִ֑יתִי אַל־ אֵב֥וֹשָׁה לְעוֹלָֽם׃
NAS: Let me never be ashamed.
KJV: let me never be put to confusion.
INT: have taken nay be ashamed In

Psalm 71:13
HEB: יֵבֹ֣שׁוּ יִכְלוּ֮ שֹׂטְנֵ֪י
NAS: of my soul be ashamed [and] consumed;
KJV:Let them be confounded [and] consumed
INT:be ashamed consumed are adversaries

Psalm 71:24
HEB:צִדְקָתֶ֑ךָ כִּי־ בֹ֥שׁוּ כִֽי־ חָ֝פְר֗וּ
NAS: day long; For they are ashamed, for they are humiliated
KJV: all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame,
INT: your righteousness for are ashamed for are humiliated

Psalm 83:17
HEB: יֵבֹ֖שׁוּ וְיִבָּהֲל֥וּ עֲדֵי־
NAS:Let them be ashamed and dismayed
KJV:Let them be confounded and troubled
INT:them be ashamed and dismayed forever

Psalm 86:17
HEB:וְיִרְא֣וּ שֹׂנְאַ֣י וְיֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־ אַתָּ֥ה
NAS: me may see [it] and be ashamed, Because
KJV: me may see [it], and be ashamed: because thou, LORD,
INT: may see hate and be ashamed Because O

Psalm 97:7
HEB: יֵבֹ֤שׁוּ ׀ כָּל־ עֹ֬בְדֵי
NAS: Let all those be ashamed who serve
KJV:Confounded be all they that serve
INT:those be ashamed all serve

Psalm 109:28
HEB:תְבָ֫רֵ֥ךְ קָ֤מוּ ׀ וַיֵּבֹ֗שׁוּ וְֽעַבְדְּךָ֥ יִשְׂמָֽח׃
NAS: When they arise, they shall be ashamed, But Your servant
KJV: thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant
INT: bless arise shall be ashamed your servant shall be glad

Psalm 119:6
HEB:אָ֥ז לֹא־ אֵב֑וֹשׁ בְּ֝הַבִּיטִ֗י אֶל־
NAS: Then I shall not be ashamed When I look
KJV:Then shall I not be ashamed, when I have respect
INT: Then not shall not be ashamed look upon

Psalm 119:31
HEB:יְ֝הוָ֗ה אַל־ תְּבִישֵֽׁנִי׃
NAS: O LORD, do not put me to shame!
KJV: O LORD, put me not to shame.
INT: God not put

Psalm 119:46
HEB:מְלָכִ֗ים וְלֹ֣א אֵבֽוֹשׁ׃
NAS: before kings And shall not be ashamed.
KJV: also before kings, and will not be ashamed.
INT: kings not and shall not be ashamed

Psalm 119:78
HEB: יֵבֹ֣שׁוּ זֵ֭דִים כִּי־
NAS: May the arrogant be ashamed, for they subvert
KJV: Let the proud be ashamed; for they dealt perversely
INT:be ashamed may the arrogant with

Psalm 119:80
HEB:לְ֝מַ֗עַן לֹ֣א אֵבֽוֹשׁ׃
NAS: in Your statutes, So that I will not be ashamed. Kaph.
KJV: in thy statutes; that I be not ashamed.
INT: because of not will not be ashamed

Psalm 119:116
HEB:וְאֶֽחְיֶ֑ה וְאַל־ תְּ֝בִישֵׁ֗נִי מִשִּׂבְרִֽי׃
NAS: that I may live; And do not let me be ashamed of my hope.
KJV: that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
INT: may live not me be ashamed of my hope

Psalm 127:5
HEB:מֵ֫הֶ֥ם לֹֽא־ יֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־ יְדַבְּר֖וּ
NAS: is full of them; They will not be ashamed When
KJV: full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak
INT: like not will not be ashamed When speak

Psalm 129:5
HEB: יֵ֭בֹשׁוּ וְיִסֹּ֣גוּ אָח֑וֹר
NAS: Zion Be put to shame and turned
KJV:Let them all be confounded and turned
INT:be put and turned backward

Proverbs 10:5
HEB:בַּ֝קָּצִ֗יר בֵּ֣ן מֵבִֽישׁ׃
NAS: is a son who acts shamefully.
KJV: [is] a son that causeth shame.
INT: harvest son acts

Proverbs 12:4
HEB:וּכְרָקָ֖ב בְּעַצְמוֹתָ֣יו מְבִישָֽׁה׃
NAS: of her husband, But she who shames [him] is like rottenness
KJV: to her husband: but she that maketh ashamed [is] as rottenness
INT: rottenness his bones shames

Proverbs 14:35
HEB:וְ֝עֶבְרָת֗וֹ תִּהְיֶ֥ה מֵבִֽישׁ׃
NAS: But his anger is toward him who acts shamefully.
KJV: but his wrath is [against] him that causeth shame.
INT: his anger become acts

Proverbs 17:2
HEB:יִ֭מְשֹׁל בְּבֵ֣ן מֵבִ֑ישׁ וּבְת֥וֹךְ אַ֝חִ֗ים
NAS: over a son who acts shamefully, And will share
KJV: over a son that causeth shame, and shall have part
INT: will rule A son acts among brothers

Proverbs 19:26
HEB:אֵ֑ם בֵּ֝֗ן מֵבִ֥ישׁ וּמַחְפִּֽיר׃
NAS: away Is a shameful and disgraceful
KJV: [is] a son that causeth shame, and bringeth reproach.
INT: mother son shameful and disgraceful

Proverbs 29:15
HEB:וְנַ֥עַר מְ֝שֻׁלָּ֗ח מֵבִ֥ישׁ אִמּֽוֹ׃
NAS: who gets his own way brings shame to his mother.
KJV: [to himself] bringeth his mother to shame.
INT: A child gets brings to his mother

Isaiah 1:29
HEB: כִּ֣י יֵבֹ֔שׁוּ מֵאֵילִ֖ים אֲשֶׁ֣ר
NAS: Surely you will be ashamed of the oaks
KJV:For they shall be ashamed of the oaks
INT: Surely will be ashamed of the oaks which

Isaiah 19:9
HEB: וּבֹ֛שׁוּ עֹבְדֵ֥י פִשְׁתִּ֖ים
NAS: of white cloth will be utterly dejected.
KJV: networks, shall be confounded.
INT:will be utterly the manufacturers of linen

Isaiah 20:5
HEB: וְחַתּ֖וּ וָבֹ֑שׁוּ מִכּוּשׁ֙ מַבָּטָ֔ם
NAS: Then they will be dismayed and ashamed because
KJV: And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia
INT: will be dismayed and ashamed of Cush their hope

Isaiah 23:4
HEB: בּ֣וֹשִׁי צִיד֔וֹן כִּֽי־
NAS:Be ashamed, O Sidon; For the sea
KJV:Be thou ashamed, O Zidon: for the sea
INT:be ashamed Sidon for

Isaiah 24:23
HEB:וְחָֽפְרָה֙ הַלְּבָנָ֔ה וּבוֹשָׁ֖ה הַֽחַמָּ֑ה כִּֽי־
NAS: and the sun ashamed, For the LORD
KJV: and the sun ashamed, when the LORD
INT: will be abashed the moon ashamed and the sun for

Isaiah 26:11
HEB:יֶחֱזָי֑וּן יֶחֱז֤וּ וְיֵבֹ֙שׁוּ֙ קִנְאַת־ עָ֔ם
NAS: for the people and are put to shame; Indeed,
KJV: [but] they shall see, and be ashamed for [their] envy
INT: see see put zeal the people

Isaiah 29:22
HEB:לֹֽא־ עַתָּ֤ה יֵבוֹשׁ֙ יַֽעֲקֹ֔ב וְלֹ֥א
NAS: shall not now be ashamed, nor
KJV: Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face
INT: nor now be ashamed Jacob nor

Isaiah 37:27
HEB:יָ֔ד חַ֖תּוּ וָבֹ֑שׁוּ הָי֞וּ עֵ֤שֶׂב
NAS: They were dismayed and put to shame; They were [as] the vegetation
KJV: they were dismayed and confounded: they were [as] the grass
INT: of strength were dismayed and put become were the vegetation

Isaiah 41:11
HEB: הֵ֤ן יֵבֹ֙שׁוּ֙ וְיִכָּ֣לְמ֔וּ כֹּ֖ל
NAS: those who are angered at you will be shamed and dishonored;
KJV: Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded:
INT: Behold will be shamed and dishonored all

Isaiah 42:17
HEB:נָסֹ֤גוּ אָחוֹר֙ יֵבֹ֣שׁוּ בֹ֔שֶׁת הַבֹּטְחִ֖ים
NAS: back [and] be utterly put to shame, Who trust
KJV: they shall be greatly ashamed, that trust
INT: will be turned back be utterly shall be greatly trust

Isaiah 44:9
HEB:יֵדְע֖וּ לְמַ֥עַן יֵבֹֽשׁוּ׃
NAS: so that they will be put to shame.
KJV: not, nor know; that they may be ashamed.
INT: know so will be put

Isaiah 44:11
HEB:כָּל־ חֲבֵרָיו֙ יֵבֹ֔שׁוּ וְחָרָשִׁ֥ים הֵ֖מָּה
NAS: his companions will be put to shame,
KJV: Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen,
INT: all his companions will be put the craftsmen themselves

Isaiah 44:11
HEB:יַֽעֲמֹ֔דוּ יִפְחֲד֖וּ יֵבֹ֥שׁוּ יָֽחַד׃
NAS: will be put to shame, for the craftsmen
KJV: [yet] they shall fear, [and] they shall be ashamed together.
INT: stand tremble to shame together

Isaiah 45:16
HEB: בּ֥וֹשׁוּ וְגַֽם־ נִכְלְמ֖וּ
NAS:They will be put to shame and even
KJV:They shall be ashamed, and also confounded,
INT:will be put and even humiliated

Isaiah 45:17
HEB:עוֹלָמִ֑ים לֹא־ תֵבֹ֥שׁוּ וְלֹא־ תִכָּלְמ֖וּ
NAS: salvation; You will not be put to shame or humiliated
KJV: salvation: ye shall not be ashamed nor confounded
INT: an everlasting not will not be put or humiliated

Isaiah 45:24
HEB:עָדָיו֙ יָב֣וֹא וְיֵבֹ֔שׁוּ כֹּ֖ל הַנֶּחֱרִ֥ים
NAS: who were angry at Him will be put to shame.
KJV: and all that are incensed against him shall be ashamed.
INT: against shall come will be put and all were angry

Isaiah 49:23
HEB:אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ יֵבֹ֖שׁוּ קוָֹֽי׃ ס
NAS: hopefully wait for Me will not be put to shame.
KJV: that I [am] the LORD: for they shall not be ashamed that wait
INT: who not will not be put hopefully

Isaiah 50:7
HEB:כִּי־ לֹ֥א אֵבֽוֹשׁ׃
NAS: And I know that I will not be ashamed.
KJV: and I know that I shall not be ashamed.
INT: for not will not be ashamed

Isaiah 54:4
HEB:כִּי־ לֹ֣א תֵב֔וֹשִׁי וְאַל־ תִּכָּלְמִ֖י
NAS: Fear not, for you will not be put to shame; And do not feel humiliated,
KJV: Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded;
INT: for no will not be put not feel

Isaiah 65:13
HEB:יִשְׂמָ֖חוּ וְאַתֶּ֥ם תֵּבֹֽשׁוּ׃
NAS: will rejoice, but you will be put to shame.
KJV: shall rejoice, but ye shall be ashamed:
INT: will rejoice you will be put

Isaiah 66:5
HEB:בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם וְהֵ֥ם יֵבֹֽשׁוּ׃
NAS: your joy.' But they will be put to shame.
KJV: to your joy, and they shall be ashamed.
INT: to your joy like to shame

Jeremiah 2:26
HEB:יִמָּצֵ֔א כֵּ֥ן הֹבִ֖ישׁוּ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל
NAS: As the thief is shamed when
INT: is discovered So is shamed the house of Israel

Jeremiah 2:36
HEB:גַּ֤ם מִמִּצְרַ֙יִם֙ תֵּב֔וֹשִׁי כַּאֲשֶׁר־ בֹּ֖שְׁתְּ
NAS: Also, you will be put to shame
KJV: thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt,
INT: by Egypt will be put after to shame

Jeremiah 2:36
HEB:תֵּב֔וֹשִׁי כַּאֲשֶׁר־ בֹּ֖שְׁתְּ מֵאַשּֽׁוּר׃
NAS: you will be put to shame by Egypt
KJV: of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
INT: will be put after to shame Assyria

Jeremiah 6:15
HEB:עָשׂ֑וּ גַּם־ בּ֣וֹשׁ לֹֽא־ יֵב֗וֹשׁוּ
NAS:Were they ashamed because
KJV: nay, they were not at all ashamed,
INT: had committed even ashamed not ashamed

Jeremiah 6:15
HEB:בּ֣וֹשׁ לֹֽא־ יֵב֗וֹשׁוּ גַּם־ הַכְלִים֙
NAS: They were not even ashamed at all; They did not even
KJV: they were not at all ashamed, neither
INT: ashamed not ashamed even to blush

Jeremiah 8:9
HEB: הֹבִ֣ישׁוּ חֲכָמִ֔ים חַ֖תּוּ
NAS: The wise men are put to shame, They are dismayed
INT:are put the wise are dismayed

Jeremiah 8:12
HEB:עָשׂ֑וּ גַּם־ בּ֣וֹשׁ לֹֽא־ יֵבֹ֗שׁוּ
NAS:Were they ashamed because
KJV: abomination? nay, they were not at all ashamed,
INT: had committed were they ashamed were not ashamed

Jeremiah 8:12
HEB:בּ֣וֹשׁ לֹֽא־ יֵבֹ֗שׁוּ וְהִכָּלֵם֙ לֹ֣א
NAS: They certainly were not ashamed, And they did not know
KJV: nay, they were not at all ashamed, neither could
INT: ashamed were not ashamed to blush did not

Jeremiah 9:19
HEB:אֵ֣יךְ שֻׁדָּ֑דְנוּ בֹּ֤שְׁנֽוּ מְאֹד֙ כִּֽי־
NAS: are we ruined! We are put to great
KJV: we are greatly confounded, because we have forsaken
INT: How ruined are put to great Because

Jeremiah 12:13
HEB:לֹ֣א יוֹעִ֑לוּ וּבֹ֙שׁוּ֙ מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔ם מֵחֲר֖וֹן
NAS: profit. But be ashamed of your harvest
KJV: [but] shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues
INT: to no profit But be ashamed of your harvest of the fierce

Jeremiah 14:3
HEB:כְלֵיהֶם֙ רֵיקָ֔ם בֹּ֥שׁוּ וְהָכְלְמ֖וּ וְחָפ֥וּ
NAS: empty; They have been put to shame and humiliated,
KJV: empty; they were ashamed and confounded,
INT: their vessels empty have been and humiliated cover

Jeremiah 14:4
HEB:גֶ֖שֶׁם בָּאָ֑רֶץ בֹּ֥שׁוּ אִכָּרִ֖ים חָפ֥וּ
NAS: The farmers have been put to shame, They have covered
KJV: the plowmen were ashamed, they covered
INT: rain the land have been the farmers have covered

Jeremiah 15:9
HEB:בְּעֹ֥ד יוֹמָ֖ם בּ֣וֹשָׁה וְחָפֵ֑רָה וּשְׁאֵֽרִיתָ֗ם
NAS: day; She has been shamed and humiliated.
KJV: down while [it was] yet day: she hath been ashamed and confounded:
INT: yet day has been and humiliated their survivors

Jeremiah 17:13
HEB:כָּל־ עֹזְבֶ֖יךָ יֵבֹ֑שׁוּ [יִסֹורַי כ]
NAS: who forsake You will be put to shame. Those who turn away
KJV: all that forsake thee shall be ashamed, [and] they that depart
INT: All forsake will be put they that depart earth

Jeremiah 17:18
HEB: יֵבֹ֤שׁוּ רֹדְפַי֙ וְאַל־
NAS: Let those who persecute me be put to shame, but as for me, let me not be put to shame;
KJV:Let them be confounded that persecute
INT:me be put persecute not

Jeremiah 17:18
HEB:רֹדְפַי֙ וְאַל־ אֵבֹ֣שָׁה אָ֔נִי יֵחַ֣תּוּ
NAS: me be put to shame, but as for me, let me not be put to shame; Let them be dismayed,
KJV: that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed,
INT: persecute not to shame I them be dismayed

Jeremiah 20:11
HEB:וְלֹ֣א יֻכָ֑לוּ בֹּ֤שׁוּ מְאֹד֙ כִּֽי־
NAS: They will be utterly ashamed, because
KJV: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper:
INT: and not prevail ashamed will be utterly because

Jeremiah 22:22
HEB:כִּ֣י אָ֤ז תֵּבֹ֙שִׁי֙ וְנִכְלַ֔מְתְּ מִכֹּ֖ל
NAS: you will surely be ashamed and humiliated
KJV: into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded
INT: will surely Then be ashamed and humiliated of all

Jeremiah 31:19
HEB:עַל־ יָרֵ֑ךְ בֹּ֚שְׁתִּי וְגַם־ נִכְלַ֔מְתִּי
NAS: on [my] thigh; I was ashamed and also
KJV: upon [my] thigh: I was ashamed, yea, even confounded,
INT: on thigh was ashamed and also humiliated

Jeremiah 48:13
HEB: וּבֹ֥שׁ מוֹאָ֖ב מִכְּמ֑וֹשׁ
NAS: And Moab will be ashamed of Chemosh,
KJV: And Moab shall be ashamed of Chemosh,
INT:will be ashamed and Moab of Chemosh

Jeremiah 48:13
HEB:מִכְּמ֑וֹשׁ כַּאֲשֶׁר־ בֹּ֙שׁוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: of Israel was ashamed of Bethel,
KJV: of Israel was ashamed of Bethel
INT: of Chemosh after ashamed as the house of Israel

Jeremiah 48:39
HEB:עֹ֥רֶף מוֹאָ֖ב בּ֑וֹשׁ וְהָיָ֥ה מוֹאָ֛ב
NAS: his back-- he is ashamed! So Moab
KJV: the back with shame! so shall Moab
INT: his back Moab shame will become Moab

Jeremiah 49:23
HEB: לְדַמֶּ֗שֶׂק בּ֤וֹשָֽׁה חֲמָת֙ וְאַרְפָּ֔ד
NAS: and Arpad are put to shame, For they have heard
KJV: Hamath is confounded, and Arpad:
INT: Damascus are put Hamath and Arpad

Jeremiah 50:12
HEB: בּ֤וֹשָׁה אִמְּכֶם֙ מְאֹ֔ד
NAS: will be greatly ashamed, She who gave you birth
KJV: shall be sore confounded; she that bare
INT:ashamed your mother will be greatly

Jeremiah 51:47
HEB:וְכָל־ אַרְצָ֖הּ תֵּב֑וֹשׁ וְכָל־ חֲלָלֶ֖יהָ
NAS: land will be put to shame And all
KJV: and her whole land shall be confounded, and all her slain
INT: whole land will be put and all her slain

Jeremiah 51:51
HEB: בֹּ֚שְׁנוּ כִּֽי־ שָׁמַ֣עְנוּ
NAS:We are ashamed because we have heard
KJV:We are confounded, because we have heard
INT:are ashamed because have heard

Ezekiel 16:52
HEB:וְגַם־ אַ֥תְּ בּ֙וֹשִׁי֙ וּשְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֔ךְ
NAS: you. Yes, be also ashamed and bear
KJV: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear
INT: Yes you ashamed and bear your disgrace

Ezekiel 16:63
HEB:לְמַ֤עַן תִּזְכְּרִי֙ וָבֹ֔שְׁתְּ וְלֹ֨א יִֽהְיֶה־
NAS: so that you may remember and be ashamed and never
KJV: That thou mayest remember, and be confounded, and never open
INT: that you may remember and be ashamed and never become

Ezekiel 32:30
HEB:בְּחִתִּיתָ֤ם מִגְבֽוּרָתָם֙ בּוֹשִׁ֔ים וַיִּשְׁכְּב֤וּ עֲרֵלִים֙
NAS: resulting from their might, in shame went
KJV: with their terror they are ashamed of their might;
INT: of the terror their might shame lay uncircumcised

Ezekiel 36:32
HEB:יִוָּדַ֖ע לָכֶ֑ם בּ֧וֹשׁוּ וְהִכָּלְמ֛וּ מִדַּרְכֵיכֶ֖ם
NAS: let it be known to you. Be ashamed and confounded
KJV: be it known unto you: be ashamed and confounded
INT: GOD it be known to you be ashamed and confounded your ways

Hosea 4:19
HEB:אוֹתָ֖הּ בִּכְנָפֶ֑יהָ וְיֵבֹ֖שׁוּ מִזִּבְחוֹתָֽם׃ ס
NAS: them in its wings, And they will be ashamed because
KJV: in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
INT: the wind wings will be ashamed of their sacrifices

Hosea 10:6
HEB:אֶפְרַ֣יִם יִקָּ֔ח וְיֵב֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל מֵעֲצָתֽוֹ׃
NAS: And Israel will be ashamed of its own counsel.
KJV: and Israel shall be ashamed of his own counsel.
INT: Ephraim will be seized will be ashamed and Israel counsel

Hosea 13:15
HEB:מִמִּדְבָּ֣ר עֹלֶ֗ה וְיֵב֤וֹשׁ מְקוֹרוֹ֙ וְיֶחֱרַ֣ב
NAS: And his fountain will become dry And his spring
KJV: and his spring shall become dry, and his fountain
INT: the wilderness coming will become and his fountain will be dried

Joel 1:11
HEB: הֹבִ֣ישׁוּ אִכָּרִ֗ים הֵילִ֙ילוּ֙
NAS:Be ashamed, O farmers, Wail,
INT:be ashamed farmers Wail

Joel 2:26
HEB:לְהַפְלִ֑יא וְלֹא־ יֵבֹ֥שׁוּ עַמִּ֖י לְעוֹלָֽם׃
NAS: will never be put to shame.
KJV: shall never be ashamed.
INT: wondrously not be put my people shall never

Joel 2:27
HEB:ע֑וֹד וְלֹא־ יֵבֹ֥שׁוּ עַמִּ֖י לְעוֹלָֽם׃
NAS: will never be put to shame.
KJV: shall never be ashamed.
INT: other not be put and my people shall never

Micah 3:7
HEB: וּבֹ֣שׁוּ הַחֹזִ֗ים וְחָֽפְרוּ֙
NAS: The seers will be ashamed And the diviners
KJV: Then shall the seers be ashamed, and the diviners
INT:will be ashamed the seers will be embarrassed

Micah 7:16
HEB:יִרְא֤וּ גוֹיִם֙ וְיֵבֹ֔שׁוּ מִכֹּ֖ל גְּבֽוּרָתָ֑ם
NAS: will see and be ashamed Of all
KJV: shall see and be confounded at all their might:
INT: will see Nations and be ashamed of all their might

Zephaniah 3:11
HEB:הַה֗וּא לֹ֤א תֵב֙וֹשִׁי֙ מִכֹּ֣ל עֲלִילֹתַ֔יִךְ
NAS: In that day you will feel no shame
KJV: In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings,
INT: he no will feel of all your deeds

Zechariah 9:5
HEB:וְעֶקְר֖וֹן כִּֽי־ הֹבִ֣ישׁ מֶבָּטָ֑הּ וְאָ֤בַד
NAS: for her expectation has been confounded. Moreover, the king
INT: Ekron for has been her expectation will perish

Zechariah 13:4
HEB:בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יֵבֹ֧שׁוּ הַנְּבִיאִ֛ים אִ֥ישׁ
NAS: will each be ashamed of his vision
KJV: [that] the prophets shall be ashamed every one
INT: day he be ashamed the prophets will each

Follow us:



Advertisements