Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Jeremiah 14:3
Interlinear Bible


And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.   Copy

×

Yīrməyāhū 14:3

117 [e]
wə·’ad·di·rê·hem,
וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔ם
And their nobles
Conj‑w | N‑mpc | 3mp
7971 [e]
šā·lə·ḥū
שָׁלְח֥וּ
have sent
V‑Qal‑Perf‑3cp
 
ṣə·‘ō·w·rê·hem
[צעוריהם]
 - 
Adj‑mpc | 3mp
6810 [e]
ṣə·‘î·rê·hem
(צְעִירֵיהֶ֖ם)
their boys
Adj‑mpc | 3mp



 
4325 [e]
lam·mā·yim;
לַמָּ֑יִם
for water
Prep‑l, Art | N‑mp
935 [e]
bā·’ū
בָּ֣אוּ
they went
V‑Qal‑Perf‑3cp
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep



 
1356 [e]
gê·ḇîm
גֵּבִ֞ים
the cisterns
N‑mp
3808 [e]
lō-
לֹא־
no
Adv‑NegPrt
4672 [e]
mā·ṣə·’ū
מָ֣צְאוּ
[and] found
V‑Qal‑Perf‑3cp



 
4325 [e]
ma·yim,
מַ֗יִם
water
N‑mp
7725 [e]
šā·ḇū
שָׁ֤בוּ
they returned
V‑Qal‑Perf‑3cp
3627 [e]
ḵə·lê·hem
כְלֵיהֶם֙
with their vessels
N‑mpc | 3mp



 
7387 [e]
rê·qām,
רֵיקָ֔ם
empty
Adv
954 [e]
bō·šū
בֹּ֥שׁוּ
they were ashamed
V‑Qal‑Perf‑3cp



 
3637 [e]
wə·hā·ḵə·lə·mū
וְהָכְלְמ֖וּ
and confounded
Conj‑w | V‑Hofal‑ConjPerf‑3cp
2645 [e]
wə·ḥā·p̄ū
וְחָפ֥וּ
and covered
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
7218 [e]
rō·šām.
רֹאשָֽׁם׃
their heads
N‑msc | 3mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements