Hosea 2:7 |
| 7291 [e] wə·rid·də·p̄āh וְרִדְּפָ֤ה And she will chase Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3fs |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
､ | 157 [e] mə·’a·hă·ḇe·hā מְאַהֲבֶ֙יהָ֙ her lovers V‑Piel‑Prtcpl‑mpc | 3fs |
| 3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ but not Conj‑w | Adv‑NegPrt |
| 5381 [e] ṯaś·śîḡ תַשִּׂ֣יג overtake V‑Hifil‑Imperf‑3fs |
| 853 [e] ’ō·ṯām, אֹתָ֔ם them DirObjM | 3mp |
| 1245 [e] ū·ḇiq·šā·ṯam וּבִקְשָׁ֖תַם and Yes she will seek them Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3fs | 3mp |
| 3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt |
| 4672 [e] ṯim·ṣā; תִמְצָ֑א find [them] V‑Qal‑Imperf‑3fs |
､ | 559 [e] wə·’ā·mə·rāh, וְאָמְרָ֗ה and she will say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs |
| 1980 [e] ’ê·lə·ḵāh אֵלְכָ֤ה I will go V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs |
| 7725 [e] wə·’ā·šū·ḇāh וְאָשׁ֙וּבָה֙ and return Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs |
| 413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
– | 376 [e] ’î·šî אִישִׁ֣י my husband N‑msc | 1cs |
| 7223 [e] hā·ri·šō·wn, הָֽרִאשׁ֔וֹן first Art | Adj‑ms |
| 3588 [e] kî כִּ֣י for Conj |
| 2896 [e] ṭō·wḇ ט֥וֹב [it was] better Adj‑ms |
| lî לִ֛י for me Prep | 1cs |
| 227 [e] ’āz אָ֖ז then Adv |
| 6258 [e] mê·‘āt·tāh. מֵעָֽתָּה׃ than now Prep‑m | Adv |
See the chapter
Advertisements