[
נָשַׂג]
verb only
Hiph`ilreach, overtake (Ecclus Ecclesiasticus 14:13 והשיגת ידך, Ecclesiasticus 35:10 ובהשגת יד (compare Schechter on 14:13), compare
3 below; ישיג מענה 32:14 shall obtain an answer; —
Hiph`ilPerfect3masculine singular וְהִשִּׂיג consecutive Leviticus 25:6, suffix וְהִשִּׂיגוֺ consecutive Deuteronomy 19:6; 2masculine singular suffix וְהִשַּׂגְתָּם consecutive Genesis 44:4, etc.; ImperfectיַשִּׂיגLeviticus 26:5, וַיַּשֵּׂגGenesis 31:25, suffix וַיַּשִּׂגֵםGenesis 44:26, etc.; Infinitive absoluteהַשֵּׂג1 Samuel 30:8; Participleמַשִּׂיג1 Samuel 14:26, suffix מַשִּׂיגֵ֫הוּJob 41:18; feminine מַשֶּׂגֶתLeviticus 14:21; 1 Chronicles 21:12 (but read וְאִם הֱיוֺת as "" 2 Samuel 24:13 WeSm Kit); —
1overtake, with accusative, often after רָדַף:
a. literal Genesis 31:25 (E), Genesis 44:4,6 (J), Exodus 14:9 (P), Exodus 15:9 (song), Deuteronomy 19:6; Joshua 2:5 (JE), 1 Samuel 30:8 (3 t. in verse); 2 Samuel 15:14; 2 Kings 25:5=Jeremiah 39:5=Jeremiah 52:8, Hosea 2:9, compare Psalm 7:6; Psalm 18:38 (וָאַשְׁמִידֵם in "" 2 Samuel 22:38), Lamentations 1:3 (metaphor).
b.figurative of battleHosea 10:9, sword Jeremiah 42:16; on 1 Chronicles 21:12 see above; of blessings Deuteronomy 28:2, curses Deuteronomy 28:15; Deuteronomy 28:45, predictions Zechariah 1:6, justice Isaiah 59:9, wrath of ׳יPsalm 69:25, iniquities Psalm 40:13, calamities Job 27:20.
2. a.reach, attain to, Job 41:18 (if one) reach it (crocodile) with the sword (2 accusative); figurative paths of life Proverbs 2:19, joy, etc., Isaiah 35:10; also Isaiah 51:11 (CheHptיַשִּׂיגוּם, for ᵑ0יַשִּׂיגוּן; PerlesAnalekten 64יִשְׂגּוּן, from שׂגה); of time Genesis 47:9 my days have not reached the days ... of my fathers, compare Leviticus 26:5 (twice in verse).
b.cause to reach, bring, put, מַשִּׂיג יָדוֺ אֶלמִּֿיו1 Samuel 14:26 no one put his hand to his mouth, but read מֵשִׁיבᵐ5ᵑ7 Klo Dr Bu Kit HPS Löhr.
3 figurative הִשִּׁיגָה יָדוֺone's hand has reached, i.e. one is able, or has enough, Leviticus 5:11 (with לְ), Leviticus 14:21; Leviticus 25:26,49; with accusative=able to secure, getLeviticus 14:22,30,31,32; Leviticus 27:8; Numbers 6:21 (all P), Ezekiel 46:7; absolute=gain (riches) Leviticus 25:47 (H). — Job 24:2 see סוּג.
נשׂק see שׂלק.
נשׂר (√ of following; Late Hebrew נָסַרsaw (Qal, Pi`el); Aramaic נְסַר,
saw; compare Ethiopic
id.; Arabic
noun a saw).
Strong's Hebrew: 5381. נָשַׂג (nasag) — 50 Occurrences
Genesis 31:25
HEB: וַיַּשֵּׂ֥ג לָבָ֖ן אֶֽת־
NAS: Laban caught up with Jacob. Now Jacob
KJV: Then Laban overtook Jacob. Now Jacob
INT:caught Laban Jacob
Genesis 44:4
HEB:אַחֲרֵ֣י הָֽאֲנָשִׁ֑ים וְהִשַּׂגְתָּם֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם
NAS: the men; and when you overtake them, say
KJV: the men; and when thou dost overtake them, say
INT: after the men overtake say to
Genesis 44:6
HEB: וַֽיַּשִּׂגֵ֑ם וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם
NAS:So he overtook them and spoke these
KJV:And he overtook them, and he spake
INT:overtook and spoke about
Genesis 47:9
HEB:חַיַּ֔י וְלֹ֣א הִשִּׂ֗יגוּ אֶת־ יְמֵי֙
NAS: nor have they attained the years
KJV: of my life been, and have not attained unto the days
INT: of my life nor attained the days the years
Exodus 14:9
HEB:מִצְרַ֜יִם אַחֲרֵיהֶ֗ם וַיַּשִּׂ֤יגוּ אוֹתָם֙ חֹנִ֣ים
NAS: and his army, and they overtook them camping
KJV: and his army, and overtook them encamping
INT: Egyptian after overtook camping beside
Exodus 15:9
HEB:אוֹיֵ֛ב אֶרְדֹּ֥ף אַשִּׂ֖יג אֲחַלֵּ֣ק שָׁלָ֑ל
NAS: I will pursue, I will overtake, I will divide
KJV: I will pursue, I will overtake, I will divide
INT: the enemy will pursue will overtake will divide the spoil
Leviticus 5:11
HEB:וְאִם־ לֹא֩ תַשִּׂ֨יג יָד֜וֹ לִשְׁתֵּ֣י
NAS: his means are insufficient for two
KJV: But if he be not able to bring two
INT: if not are insufficient his means two
Leviticus 14:21
HEB:וְאֵ֣ין יָדוֹ֮ מַשֶּׂגֶת֒ וְ֠לָקַח כֶּ֣בֶשׂ
NAS: and his means are insufficient, then he is to take
INT: else and his means are insufficient take male
Leviticus 14:22
HEB:יוֹנָ֔ה אֲשֶׁ֥ר תַּשִּׂ֖יג יָד֑וֹ וְהָיָ֤ה
NAS: which are within his means,
INT: pigeons which are within his means become
Leviticus 14:30
HEB:הַיּוֹנָ֑ה מֵאֲשֶׁ֥ר תַּשִּׂ֖יג יָדֽוֹ׃
NAS: pigeons, which are within his means.
INT: pigeons which are within his means
Leviticus 14:31
HEB:אֵ֣ת אֲשֶׁר־ תַּשִּׂ֞יג יָד֗וֹ אֶת־
NAS: [He shall offer] what he can afford, the one
KJV: [Even] such as he is able to get, the one
INT: what to get he the one
Leviticus 14:32
HEB:אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־ תַשִּׂ֥יג יָד֖וֹ בְּטָהֳרָתֽוֹ׃
NAS: means are limited for his cleansing.
KJV: whose hand is not able to get [that which pertaineth] to his cleansing.
INT: whose not are limited means his cleansing
Leviticus 25:26
HEB:לּ֖וֹ גֹּאֵ֑ל וְהִשִּׂ֣יגָה יָד֔וֹ וּמָצָ֖א
NAS: kinsman, but so recovers his means
INT: has kinsman recovers his means to find
Leviticus 25:47
HEB: וְכִ֣י תַשִּׂ֗יג יַ֣ד גֵּ֤ר
NAS: or of a sojourner with you becomes sufficient, and a countryman
KJV: or stranger wax rich by thee,
INT: now if becomes the means of a stranger
Leviticus 25:49
HEB:יִגְאָלֶ֑נּוּ אֽוֹ־ הִשִּׂ֥יגָה יָד֖וֹ וְנִגְאָֽל׃
NAS: him; or if he prospers, he may redeem
KJV: may redeem him; or if he be able, he may redeem
INT: may redeem or prospers himself may redeem
Leviticus 26:5
HEB: וְהִשִּׂ֨יג לָכֶ֥ם דַּ֙יִשׁ֙
NAS: Indeed, your threshing will last for you until
KJV: And your threshing shall reach unto the vintage,
INT:will last your threshing grape
Leviticus 26:5
HEB:בָּצִ֔יר וּבָצִ֖יר יַשִּׂ֣יג אֶת־ זָ֑רַע
NAS: will last for you until grape
KJV: and the vintage shall reach unto the sowing time:
INT: grape gathering until time eat
Leviticus 27:8
HEB:פִּ֗י אֲשֶׁ֤ר תַּשִּׂיג֙ יַ֣ד הַנֹּדֵ֔ר
INT: to after ability who vowed
Numbers 6:21
HEB:מִלְּבַ֖ד אֲשֶׁר־ תַּשִּׂ֣יג יָד֑וֹ כְּפִ֤י
NAS: to what [else] he can afford; according to his vow
KJV: beside [that] that his hand shall get: according
INT: alone to what shall get his hand according
Deuteronomy 19:6
HEB:יֵחַם֮ לְבָבוֹ֒ וְהִשִּׂיג֛וֹ כִּֽי־ יִרְבֶּ֥ה
NAS: of his anger, and overtake him, because
KJV: is hot, and overtake him, because the way
INT: is hot of his anger and overtake since is long
Deuteronomy 28:2
HEB:הַבְּרָכ֥וֹת הָאֵ֖לֶּה וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ כִּ֣י תִשְׁמַ֔ע
NAS: will come upon you and overtake you if
KJV: shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken
INT: blessings these and overtake if hearken
Deuteronomy 28:15
HEB:הַקְּלָל֥וֹת הָאֵ֖לֶּה וְהִשִּׂיגֽוּךָ׃
NAS: will come upon you and overtake you:
KJV: shall come upon thee, and overtake thee:
INT: curses these and overtake
Deuteronomy 28:45
HEB:הָאֵ֗לֶּה וּרְדָפ֙וּךָ֙ וְהִשִּׂיג֔וּךָ עַ֖ד הִשָּֽׁמְדָ֑ךְ
NAS: on you and pursue you and overtake you until
KJV: upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed;
INT: these and pursue and overtake until are destroyed
Joshua 2:5
HEB:אַחֲרֵיהֶ֖ם כִּ֥י תַשִּׂיגֽוּם׃
NAS: them quickly, for you will overtake them.
KJV: them quickly; for ye shall overtake them.
INT: after for will overtake
1 Samuel 14:26
HEB:דְּבָ֑שׁ וְאֵין־ מַשִּׂ֤יג יָדוֹ֙ אֶל־
NAS: but no man put his hand
KJV: dropped; but no man put his hand
INT: of honey no put his hand to his
1 Samuel 30:8
HEB:הַגְּדוּד־ הַזֶּ֖ה הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּ וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙
NAS: band? Shall I overtake them? And He said
KJV: this troop? shall I overtake them? And he answered
INT: army this will surely said Pursue
1 Samuel 30:8
HEB:רְדֹ֔ף כִּֽי־ הַשֵּׂ֥ג תַּשִּׂ֖יג וְהַצֵּ֥ל
NAS: to him, Pursue, for you will surely overtake
KJV: him, Pursue: for thou shalt surely overtake
INT: Pursue for overtake overtake will surely
1 Samuel 30:8
HEB:כִּֽי־ הַשֵּׂ֥ג תַּשִּׂ֖יג וְהַצֵּ֥ל תַּצִּֽיל׃
NAS: for you will surely overtake them, and you will surely
KJV: for thou shalt surely overtake [them], and without fail
INT: for overtake overtake will surely rescue
2 Samuel 15:14
HEB:פֶּן־ יְמַהֵ֤ר וְהִשִּׂגָ֙נוּ֙ וְהִדִּ֤יחַ עָלֵ֙ינוּ֙
NAS: or he will overtake us quickly
KJV: to depart, lest he overtake us suddenly,
INT: or quickly will overtake and bring and
2 Kings 25:5
HEB:אַחַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ וַיַּשִּׂ֥גוּ אֹת֖וֹ בְּעַרְב֣וֹת
NAS: the king and overtook him in the plains
KJV: the king, and overtook him in the plains
INT: after the king and overtook the plains of Jericho
1 Chronicles 21:12
HEB:וְחֶ֣רֶב אוֹיְבֶ֣ךָ ׀ לְמַשֶּׂגֶת֒ וְאִם־ שְׁלֹ֣שֶׁת
NAS: of your enemies overtakes [you], or else three
KJV: of thine enemies overtaketh [thee]; or
INT: the sword enemies overtakes either three
Job 24:2
HEB: גְּבֻל֥וֹת יַשִּׂ֑יגוּ עֵ֥דֶר גָּ֝זְל֗וּ
NAS:Some remove the landmarks; They seize
KJV:[Some] remove the landmarks;
INT: the landmarks remove flocks seize
Job 27:20
HEB: תַּשִּׂיגֵ֣הוּ כַ֭מַּיִם בַּלָּה֑וֹת
NAS: Terrors overtake him like a flood;
KJV: Terrors take hold on him as waters,
INT:overtake A flood Terrors
Job 41:26
HEB: מַשִּׂיגֵ֣הוּ חֶ֭רֶב בְּלִ֣י
NAS: The sword that reaches him cannot
KJV: The sword of him that layeth at him cannot hold:
INT:reaches the sword cannot
Psalm 7:5
HEB:אוֹיֵ֨ב ׀ נַפְשִׁ֡י וְיַשֵּׂ֗ג וְיִרְמֹ֣ס לָאָ֣רֶץ
NAS: my soul and overtake [it]; And let him trample
KJV: my soul, and take [it]; yea, let him tread down
INT: the enemy my soul and overtake trample to the ground
Psalm 18:37
HEB:אֶרְדּ֣וֹף א֭וֹיְבַי וְאַשִּׂיגֵ֑ם וְלֹֽא־ אָ֝שׁוּב
NAS: my enemies and overtook them, And I did not turn back
KJV: mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again
INT: pursued enemies and overtook did not turn
Psalm 40:12
HEB:אֵ֬ין מִסְפָּ֗ר הִשִּׂיג֣וּנִי עֲ֭וֹנֹתַי וְלֹא־
NAS: me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able
KJV: me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able
INT: else number have overtaken my iniquities I am not
Psalm 69:24
HEB:וַחֲר֥וֹן אַ֝פְּךָ֗ יַשִּׂיגֵֽם׃
NAS: anger overtake them.
KJV: anger take hold of them.
INT: and may your burning anger overtake
Proverbs 2:19
HEB:יְשׁוּב֑וּן וְלֹֽא־ יַ֝שִּׂ֗יגוּ אָרְח֥וֹת חַיִּֽים׃
NAS: again, Nor do they reach the paths
KJV: unto her return again, neither take they hold of the paths
INT: to her return Nor reach the paths of life
Isaiah 35:10
HEB:שָׂשׂ֤וֹן וְשִׂמְחָה֙ יַשִּׂ֔יגוּ וְנָ֖סוּ יָג֥וֹן
NAS: upon their heads. They will find gladness
KJV: upon their heads: they shall obtain joy
INT: gladness and joy will find will flee and sorrow
Isaiah 51:11
HEB:שָׂשׂ֤וֹן וְשִׂמְחָה֙ יַשִּׂיג֔וּן נָ֖סוּ יָג֥וֹן
NAS: [will be] on their heads. They will obtain gladness
KJV: [shall be] upon their head: they shall obtain gladness
INT: gladness and joy will obtain will flee and sorrow
Isaiah 59:9
HEB:מִמֶּ֔נּוּ וְלֹ֥א תַשִּׂיגֵ֖נוּ צְדָקָ֑ה נְקַוֶּ֤ה
NAS: from us, And righteousness does not overtake us; We hope
KJV: from us, neither doth justice overtake us: we wait
INT: at does not overtake and righteousness hope
Jeremiah 39:5
HEB:כַּשְׂדִּ֜ים אַחֲרֵיהֶ֗ם וַיַּשִּׂ֣גוּ אֶת־ צִדְקִיָּהוּ֮
NAS: pursued them and overtook Zedekiah
KJV: after them, and overtook Zedekiah
INT: of the Chaldeans after and overtook Zedekiah the plains
Jeremiah 42:16
HEB:מִמֶּ֔נָּה שָׁ֛ם תַּשִּׂ֥יג אֶתְכֶ֖ם בְּאֶ֣רֶץ
NAS: you are afraid of, will overtake you there
KJV: which ye feared, shall overtake you there in the land
INT: at there of will overtake the land of Egypt
Jeremiah 52:8
HEB:אַחֲרֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וַיַּשִּׂ֥יגוּ אֶת־ צִדְקִיָּ֖הוּ
NAS: the king and overtook Zedekiah
KJV: the king, and overtook Zedekiah
INT: after the king and overtook Zedekiah the plains
Lamentations 1:3
HEB:כָּל־ רֹדְפֶ֥יהָ הִשִּׂיג֖וּהָ בֵּ֥ין הַמְּצָרִֽים׃
NAS: her pursuers have overtaken her In the midst
KJV: all her persecutors overtook her between the straits.
INT: All her pursuers have overtaken the midst of distress
Ezekiel 46:7
HEB:וְלַ֨כְּבָשִׂ֔ים כַּאֲשֶׁ֥ר תַּשִּׂ֖יג יָד֑וֹ וְשֶׁ֖מֶן
NAS: as much as he is able, and a hin
KJV: according as his hand shall attain unto, and an hin
INT: the lambs after shall attain much of oil
Hosea 2:7
HEB:מְאַהֲבֶ֙יהָ֙ וְלֹֽא־ תַשִּׂ֣יג אֹתָ֔ם וּבִקְשָׁ֖תַם
NAS: her lovers, but she will not overtake them; And she will seek
KJV: after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek
INT: her lovers she will not overtake will seek but will not
Hosea 10:9
HEB:עָמָ֔דוּ לֹֽא־ תַשִּׂיגֵ֧ם בַּגִּבְעָ֛ה מִלְחָמָ֖ה
NAS: of iniquity overtake them in Gibeah?
KJV: of iniquity did not overtake them.
INT: stand not overtake of Gibeah the battle
Zechariah 1:6
HEB:הַנְּבִיאִ֔ים הֲל֥וֹא הִשִּׂ֖יגוּ אֲבֹתֵיכֶ֑ם וַיָּשׁ֣וּבוּ
NAS: the prophets, overtake your fathers?
KJV: the prophets, did they not take hold of your fathers?
INT: the prophets not overtake fathers break