Jeremiah 42:16 |
､ | 1961 [e] wə·hā·yə·ṯāh וְהָיְתָ֣ה then it shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs |
､ | 2719 [e] ha·ḥe·reḇ, הַחֶ֗רֶב [that] the sword Art | N‑fs |
| 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר which Pro‑r |
| 859 [e] ’at·tem אַתֶּם֙ you Pro‑2mp |
| 3372 [e] yə·rê·’îm יְרֵאִ֣ים feared Adj‑mp |
､ | 4480 [e] mim·men·nāh, מִמֶּ֔נָּה from Prep | 3fs |
| 8033 [e] šām שָׁ֛ם there Adv |
| 5381 [e] taś·śîḡ תַּשִּׂ֥יג shall overtake V‑Hifil‑Imperf‑3fs |
| 853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you DirObjM | 2mp |
| 776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֣רֶץ in the land Prep‑b | N‑fsc |
､ | 4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם of Egypt N‑proper‑fs |
､ | 7458 [e] wə·hā·rā·‘āḇ וְהָרָעָ֞ב and the famine Conj‑w, Art | N‑ms |
| 834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ of which Pro‑r |
| 859 [e] ’at·tem אַתֶּ֣ם ׀ you Pro‑2mp |
| 1672 [e] dō·’ă·ḡîm דֹּאֲגִ֣ים were afraid V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
､ | 4480 [e] mim·men·nū, מִמֶּ֗נּוּ - Prep | 3ms |
| 8033 [e] šām שָׁ֣ם there Adv |
| 1692 [e] yiḏ·baq יִדְבַּ֧ק shall follow close V‑Qal‑Imperf‑3ms |
| 310 [e] ’a·ḥă·rê·ḵem אַחֲרֵיכֶ֛ם after you Prep | 2mp |
– | 4714 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֖יִם [in] Egypt N‑proper‑fs |
| 8033 [e] wə·šām וְשָׁ֥ם and there Conj‑w | Adv |
| 4191 [e] tā·mu·ṯū. תָּמֻֽתוּ׃ you shall die V‑Qal‑Imperf‑2mp |
See the chapter
Advertisements