Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 59:9


Therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.

Copy
×

Yəša‘yāhū 59:9

5921 [e]
‘al-
עַל־
Upon
Prep
3651 [e]
kên,
כֵּ֗ן
thus
Adv
7368 [e]
rā·ḥaq
רָחַ֤ק
is far
V‑Qal‑Perf‑3ms
4941 [e]
miš·pāṭ
מִשְׁפָּט֙
justice
N‑ms
4480 [e]
mim·men·nū,
מִמֶּ֔נּוּ
from us
Prep | 1cp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5381 [e]
ṯaś·śî·ḡê·nū
תַשִּׂיגֵ֖נוּ
does overtake us
V‑Hifil‑Imperf‑3fs | 1cp
6666 [e]
ṣə·ḏā·qāh;
צְדָקָ֑ה
righteousness
N‑fs
6960 [e]
nə·qaw·weh
נְקַוֶּ֤ה
we look
V‑Piel‑Imperf‑1cp



 
216 [e]
lā·’ō·wr
לָאוֹר֙
for light
Prep‑l, Art | N‑cs
2009 [e]
wə·hin·nêh-
וְהִנֵּה־
but there is
Conj‑w | Interjection



 
2822 [e]
ḥō·šeḵ,
חֹ֔שֶׁךְ
blackness
N‑ms



 
5054 [e]
lin·ḡō·hō·wṯ
לִנְגֹה֖וֹת
for brightness
Prep‑l | N‑mp
653 [e]
bā·’ă·p̄ê·lō·wṯ
בָּאֲפֵל֥וֹת
in darkness
Prep‑b, Art | N‑fp
1980 [e]
nə·hal·lêḵ.
נְהַלֵּֽךְ׃
[but] we walk
V‑Piel‑Imperf‑1cp

See the chapter

Advertisements


Advertisements