Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Joel 2:26
Interlinear Bible


And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.   Copy

×

Yō’ēl 2:26

398 [e]
wa·’ă·ḵal·tem
וַאֲכַלְתֶּ֤ם
And You shall eat
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
398 [e]
’ā·ḵō·wl
אָכוֹל֙
in plenty
V‑Qal‑InfAbs



 
7646 [e]
wə·śā·ḇō·w·a‘,
וְשָׂב֔וֹעַ
and be satisfied
Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs
1984 [e]
wə·hil·lal·tem,
וְהִלַּלְתֶּ֗ם
and praise
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8034 [e]
šêm
שֵׁ֤ם
the name
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
of Yahweh
N‑proper‑ms



 
430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
your God
N‑mpc | 2mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֥ה
has dealt
V‑Qal‑Perf‑3ms
5973 [e]
‘im·mā·ḵem
עִמָּכֶ֖ם
with you
Prep | 2mp
6381 [e]
lə·hap̄·lî;
לְהַפְלִ֑יא
wondrously
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
and never
Conj‑w | Adv‑NegPrt
954 [e]
yê·ḇō·šū
יֵבֹ֥שׁוּ
shall be put to shame
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5971 [e]
‘am·mî
עַמִּ֖י
My people
N‑msc | 1cs
5769 [e]
lə·‘ō·w·lām.
לְעוֹלָֽם׃
shall never
Prep‑l | N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements