Isaiah 44:11 |
、 | 2005 [e] hên הֵ֤ן surely Interjection |
3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc |
2270 [e] ḥă·ḇê·rāw חֲבֵרָיו֙ his companions N‑mpc | 3ms |
– | 954 [e] yê·ḇō·šū, יֵבֹ֔שׁוּ would be ashamed V‑Qal‑Imperf‑3mp |
、 | 2796 [e] wə·ḥā·rā·šîm וְחָרָשִׁ֥ים and the workmen Conj‑w | N‑mp |
1992 [e] hêm·māh הֵ֖מָּה they [are] Pro‑3mp |
120 [e] mê·’ā·ḏām; מֵֽאָדָ֑ם [mere] men Prep‑m | N‑ms |
、 | 6908 [e] yiṯ·qab·bə·ṣū יִֽתְקַבְּצ֤וּ Let be gathered together V‑Hitpael‑Imperf‑3mp |
3605 [e] ḵul·lām כֻלָּם֙ them all N‑msc | 3mp |
– | 5975 [e] ya·‘ă·mō·ḏū, יַֽעֲמֹ֔דוּ let them stand up V‑Qal‑Imperf‑3mp |
、 | 6342 [e] yip̄·ḥă·ḏū יִפְחֲד֖וּ yet they shall fear V‑Qal‑Imperf‑3mp |
954 [e] yê·ḇō·šū יֵבֹ֥שׁוּ they shall be ashamed V‑Qal‑Imperf‑3mp |
3162 [e] yā·ḥaḏ. יָֽחַד׃ together Adv |