Biblia Todo Logo
Biblical Hebrew

- Advertisements -


hebrew #637 - אַף aph (also)


Original Word:אַף
Transliteration: aph
Definition:also, yea
Part of Speech:conjunction
Phonetic Spelling:(af)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

also, although, and furthermore, yet, but, even, how much less more, rather than,

A primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though -- also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea.


Englishman's Concordance

1) also, yea, though, so much the more
2) furthermore, indeed
Part of Speech: conjunction (denoting addition, especially of something greater)
adverb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive particle
Same Word by TWOT Number: 142

Brown-Driver-Briggs

II. אַףconjunctiondenoting addition, especially of something greater, also, yea (so Phoenician, Aramaic , אַף, אוֺף; compare ).

1very rare in plain prose (in which גַּם is more usual): Genesis 40:16* (*with pronoun, as rather often) Ialso in my dream, Numbers 16:14; Deuteronomy 2:11*; Deuteronomy 2:20* 2 Samuel 20:14 (see Dr) 2 Kings 2:14 * Esther 5:12; more frequently in poetry, especially as introducing emphatically a new thought Deuteronomy 33:3,20,28; 1 Samuel 2:7; Psalm 16:6; Psalm 16:7; Psalm 16:9; Psalm 18:49; Psalm 65:14 they shout for joy, yea, they sing! Psalm 68:9; Psalm 68:17; Psalm 74:16; Psalm 89:28Psalm 1; Proverbs 22:19* Proverbs 23:28* +; or in more elevated prose style, Leviticus 26:16*; Leviticus 26:24*; Leviticus 26:28*; Leviticus 26:41*; and 25 t. in the impassioned rhetoric of Isa2 (Isaiah 40:24-48:15), e.g. Isaiah 40:24; Isaiah 41:10,26; Isaiah 42:13; Isaiah 43:7,19; Isaiah 46:11yea, I have spoken, I will also bring it to pass; I have purposed, I will also do it! Isaiah 48:12,15. Implying something surprising or unexpected, even, indeedJob 14:3; Job 15:4*. וְאַףand alsoLeviticus 26:39,40,42,44; Deuteronomy 15:17; Habakkuk 2:15; Psalm 68:19; 1 Chronicles 8:32*=1 Chronicles 9:38* 2Chronicles 12:5* Nehemiah 2:18; Nehemiah 13:15; and evenJob 19:4וְאַףאָֿמְנָם שָׁגִיתִיand even indeed (if) I have erred . . . With הֲ, הַאַףindeed . . .? really . . .? Genesis 18:13,23 wilt thou indeed sweep away the righteous with the wicked? Genesis 18:24; Amos 2:11; Job 34:17; Job 40:8. In contrast to a preceding thought (expressed or implied) but, nay (imo) Psalm 44:10; Psalm 58:3; compare Judges 5:29*.

2 (Equally in prose and poetry) with reference to a preceding sentence, yea, à fortiori, the more so (=how much more! after an affirm. clause;=how much less! after a negative one): 2 Samuel 4:10f. when one told me, Saul is dead . . . I took hold of him and slew him . . . ׳אַף כִּיאֲֿנָשִׁים רְשָׁעִים הָרְגוּ וגà fortiori, how much more (should I do so when wicked men have slain a righteous person, etc.! Ezekiel 14:21 (Ew Hi) Ezekiel 15:5; Proverbs 21:27 (in all these passages כִּי=when) Job 4:19. So וְאַף1 Samuel 23:3; 2 Kings 5:13 . . . וְאַף כִּיאָֿמַר אֵלֶיךָand the more (=and how much rather), when he hath said to thee, etc. More commonly in this sense strengthened by כִּי (q. v.), see below

אַף כִּי

1furthermoreEzekiel 23:40; Habakkuk 2:5 (Ges quin imo, quin etiam).

2 in a question, indeed (is it) that . . .? Genesis 3:1אַף כִּיאָֿמַר אֱלֹהִיםindeed, that God has said . . .? i.e. has God really said . . .? (compare הַאַף above).

3 with reference to a preceding sentence (which is often introduced by הֵן or הִנֵּה), yea, that . . .! i.e. how much more (or less) ! Proverbs 11:31 lo, the righteous is recompensed in the earth ַ™אֹף כִּי רָשָׁע וְחוֺטֵא'tis indeed that (=how much more) the wicked and the sinner! Proverbs 15:11; Proverbs 17:7; Proverbs 19:7,10; Job 9:14; Job 15:16; Job 25:6; 1 Samuel 14:30; 1 Kings 8:27 (=2 Chronicles 6:18) lo, the heavens . . . cannot contain thee אַ֕ף כִּי הַבַּיִת הַזֶּה'tis indeed that this house (cannot do so), i.e. how much less this house! 2 Chronicles 32:15. So וְאַף כִּיDeuteronomy 31:27; 1 Samuel 21:6 (perhaps; but see RSSemitic i. 436 DrSm 293) 2 Samuel 16:11. (In Job 35:14 (Hi De) Nehemiah 9:18אַף כִּי is simply=yea, when . . .)

אפד (existence & meaning dubious Thes MV and others identify with אָפַדgird on, but this denominative see below; LagBN 178; GN 1890, p. 15 proposes , come as ambassador, as √ of אֵפוֺר).

אַףconjunctionalso (Biblical Hebrew אַף; Egyptian Aramaic, Palmyrene אף (S-CPap. Lzb224); ᵑ7אַף, ᵑ7J also אוֺף; Syriac ; — also, alwlays וְאַףDaniel 6:23; Ezra 5:10,14; Ezra 6:5.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 637. אַף (aph) — 134 Occurrences

Genesis 3:1
HEB:אֶל־ הָ֣אִשָּׁ֔ה אַ֚ף כִּֽי־ אָמַ֣ר
NAS: to the woman, Indeed, has God
KJV: unto the woman, Yea, hath God
INT: to the woman Yea for said

Genesis 18:13
HEB:שָׂרָ֜ה לֵאמֹ֗ר הַאַ֥ף אֻמְנָ֛ם אֵלֵ֖ד
NAS: saying, 'Shall I indeed bear
INT: Sarah saying yet of a surety bear

Genesis 18:23
HEB:אַבְרָהָ֖ם וַיֹּאמַ֑ר הַאַ֣ף תִּסְפֶּ֔ה צַדִּ֖יק
NAS: and said, Will You indeed sweep away
INT: Abraham and said indeed sweep the righteous

Genesis 18:24
HEB:בְּת֣וֹךְ הָעִ֑יר הַאַ֤ף תִּסְפֶּה֙ וְלֹא־
NAS: the city; will You indeed sweep [it] away
INT: within the city indeed sweep and not

Genesis 40:16
HEB:אֶל־ יוֹסֵ֔ף אַף־ אֲנִי֙ בַּחֲלוֹמִ֔י
NAS: to Joseph, I also [saw] in my dream,
KJV: unto Joseph, I also [was] in my dream,
INT: to Joseph also I dream

Leviticus 26:16
HEB: אַף־ אֲנִ֞י אֶֽעֱשֶׂה־
NAS:I, in turn, will do this
INT:turn I will do

Leviticus 26:24
HEB: וְהָלַכְתִּ֧י אַף־ אֲנִ֛י עִמָּכֶ֖ם
INT: will act yet I against

Leviticus 26:28
HEB:וְיִסַּרְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ אַף־ אָ֔נִי שֶׁ֖בַע
NAS: against you, and I, even I, will punish
KJV: unto you also in fury; and I, even I, will chastise
INT: hostility will punish even you seven

Leviticus 26:39
HEB:בְּאַרְצֹ֖ת אֹיְבֵיכֶ֑ם וְאַ֛ף בַּעֲוֹנֹ֥ת אֲבֹתָ֖ם
NAS: of your enemies; and also because of the iniquities
INT: the lands your enemies' and also of the iniquities of their forefathers

Leviticus 26:40
HEB:מָֽעֲלוּ־ בִ֑י וְאַ֕ף אֲשֶׁר־ הָֽלְכ֥וּ
NAS: they committed against Me, and also in their acting
INT: which falsehood and also which their acting

Leviticus 26:41
HEB: אַף־ אֲנִ֗י אֵלֵ֤ךְ
NAS:I also was acting with hostility
INT:also I was acting

Leviticus 26:42
HEB:בְּרִיתִ֣י יַעֲק֑וֹב וְאַף֩ אֶת־ בְּרִיתִ֨י
NAS: and I will remember also My covenant
INT: my covenant Jacob also my covenant Isaac

Leviticus 26:42
HEB:בְּרִיתִ֨י יִצְחָ֜ק וְאַ֨ף אֶת־ בְּרִיתִ֧י
NAS: with Abraham as well, and I will remember
INT: my covenant Isaac well and my covenant Abraham

Leviticus 26:44
HEB: וְאַף־ גַּם־ זֹ֠את
NAS:Yet in spite of this,
KJV:And yet for all that, when they be
INT:and yet be that

Numbers 16:14
HEB: אַ֡ף לֹ֣א אֶל־
NAS:Indeed, you have not brought
KJV:Moreover thou hast not brought
INT:Indeed nor into

Deuteronomy 2:11
HEB:רְפָאִ֛ים יֵחָשְׁב֥וּ אַף־ הֵ֖ם כָּעֲנָקִ֑ים
NAS: Like the Anakim, they are also regarded
INT: Rephaim regarded are also Which the Anakim

Deuteronomy 2:20
HEB:רְפָאִ֥ים תֵּחָשֵׁ֖ב אַף־ הִ֑וא רְפָאִ֤ים
NAS:(It is also regarded as the land
INT: of the Rephaim regarded is also Rephaim lived

Deuteronomy 15:17
HEB:עֶ֣בֶד עוֹלָ֑ם וְאַ֥ף לַאֲמָתְךָ֖ תַּעֲשֶׂה־
NAS: forever. Also you shall do
INT: shall be your servant forever Also to your maidservant shall do

Deuteronomy 31:27
HEB:עִם־ יְהֹוָ֔ה וְאַ֖ף כִּי־ אַחֲרֵ֥י
NAS: the LORD; how much more,
INT: against the LORD how then after

Deuteronomy 33:3
HEB: אַ֚ף חֹבֵ֣ב עַמִּ֔ים
NAS:Indeed, He loves the people;
KJV:Yea, he loved the people;
INT:Indeed loves the people

Deuteronomy 33:20
HEB:וְטָרַ֥ף זְר֖וֹעַ אַף־ קָדְקֹֽד׃
NAS: the arm, also the crown of the head.
KJV: the arm with the crown of the head.
INT: and tears the arm also the crown

Deuteronomy 33:28
HEB:דָּגָ֣ן וְתִיר֑וֹשׁ אַף־ שָׁמָ֖יו יַ֥עַרְפוּ
NAS: His heavens also drop down
INT: of grain and new also his heavens drop

Judges 5:29
HEB:שָׂרוֹתֶ֖יהָ תַּעֲנֶ֑ינָּה אַף־ הִ֕יא תָּשִׁ֥יב
NAS: would answer her, Indeed she repeats
INT: princesses answer her Indeed she repeats

1 Samuel 2:7
HEB:וּמַעֲשִׁ֑יר מַשְׁפִּ֖יל אַף־ מְרוֹמֵֽם׃
NAS: He brings low, He also exalts.
KJV: he bringeth low, and lifteth up.
INT: and rich brings also exalts

1 Samuel 14:30
HEB: אַ֗ף כִּ֡י לוּא֩
NAS:How much more, if
KJV:How much more, if haply the people
INT:How for if

1 Samuel 21:6
HEB:דֶּ֣רֶךְ חֹ֔ל וְאַ֕ף כִּ֥י הַיּ֖וֹם
INT: along common yet its when

1 Samuel 23:3
HEB:בִּֽיהוּדָ֖ה יְרֵאִ֑ים וְאַף֙ כִּֽי־ נֵלֵ֣ךְ
NAS: here in Judah. How much more then if
INT: Judah are afraid How if go

2 Samuel 4:11
HEB: אַ֞ף כִּֽי־ אֲנָשִׁ֣ים
NAS:How much more, when
INT:How when men

2 Samuel 16:11
HEB:אֶת־ נַפְשִׁ֑י וְאַ֨ף כִּֽי־ עַתָּ֜ה
NAS: my life; how much more
INT: seeks my life how for now

2 Samuel 20:14
HEB:ק) וַיָּבֹ֖אוּ אַף־ אַחֲרָֽיו׃
NAS: and they were gathered together and also went
INT: gather together went and also after

1 Kings 8:27
HEB:לֹ֣א יְכַלְכְּל֔וּךָ אַ֕ף כִּֽי־ הַבַּ֥יִת
NAS: cannot contain You, how much less this
KJV: cannot contain thee; how much less this house
INT: cannot contain how for house

2 Kings 2:14
HEB:אֱלֹהֵ֣י אֵלִיָּ֑הוּ אַף־ ה֣וּא ׀ וַיַּכֶּ֣ה
NAS: of Elijah? And when he also had struck
INT: the God of Elijah yet he had struck

2 Kings 5:13
HEB:הֲל֣וֹא תַעֲשֶׂ֑ה וְאַ֛ף כִּֽי־ אָמַ֥ר
NAS: would you not have done [it]? How much more
KJV: wouldest thou not have done [it]? how much rather then, when he saith
INT: not have done How when says

1 Chronicles 8:32
HEB:אֶת־ שִׁמְאָ֑ה וְאַף־ הֵ֗מָּה נֶ֧גֶד
NAS: of Shimeah. And they also lived
KJV: Shimeah. And these also dwelt
INT: became of Shimeah also like opposite

1 Chronicles 9:38
HEB:אֶת־ שִׁמְאָ֑ם וְאַף־ הֵ֗ם נֶ֧גֶד
NAS: of Shimeam. And they also lived
INT: became of Shimeam also like opposite

1 Chronicles 16:30
HEB:כָּל־ הָאָ֔רֶץ אַף־ תִּכּ֥וֹן תֵּבֵ֖ל
NAS: the earth; Indeed, the world
INT: all the earth Indeed is firmly the world

2 Chronicles 6:18
HEB:לֹ֣א יְכַלְכְּל֔וּךָ אַ֕ף כִּֽי־ הַבַּ֥יִת
NAS: cannot contain You; how much less this
INT: cannot contain how for house

2 Chronicles 12:5
HEB:עֲזַבְתֶּ֣ם אֹתִ֔י וְאַף־ אֲנִ֛י עָזַ֥בְתִּי
NAS: You have forsaken Me, so I also have forsaken
KJV: Ye have forsaken me, and therefore have I also left
INT: You have forsaken also I have forsaken

2 Chronicles 32:15
HEB:וּמִיַּ֣ד אֲבוֹתָ֑י אַ֚ף כִּ֣י אֱ‍ֽלֹהֵיכֶ֔ם
NAS: of my fathers. How much less
INT: the hand of my fathers How for will your God

Nehemiah 2:18
HEB:טוֹבָ֣ה עָלַ֔י וְאַף־ דִּבְרֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ
NAS: had been favorable to me and also about the king's
INT: had been favorable unto and also words the king's

Nehemiah 9:18
HEB: אַ֗ף כִּֽי־ עָשׂ֤וּ
NAS:Even when they made
INT:Even when made

Nehemiah 13:15
HEB:עַל־ הַחֲמֹרִ֟ים וְאַף־ יַ֜יִן עֲנָבִ֤ים
NAS: [them] on donkeys, as well as wine,
INT: on donkeys well wine grapes

Esther 5:12
HEB:וַיֹּאמֶר֮ הָמָן֒ אַ֣ף לֹא־ הֵבִיאָה֩
NAS: Haman also said, Even
INT: said Haman also no come

Job 4:19
HEB: אַ֤ף ׀ שֹׁכְנֵ֬י בָֽתֵּי־
NAS:How much more those who dwell
KJV:How much less [in] them that dwell
INT:How dwell houses

Job 6:26
HEB:אִמְרֵ֥י נֹאָֽשׁ׃ אַף־ עַל־
INT: words despair yet for

Job 9:14
HEB: אַ֭ף כִּֽי־ אָנֹכִ֣י
NAS:How then can I answer
INT:How can I

Job 14:2
HEB:וְלֹ֣א יַעֲמֽוֹד׃ אַף־ עַל־
INT: and does not remain yet upon

Job 15:4
HEB: אַף־ אַ֭תָּה תָּפֵ֣ר
NAS:Indeed, you do away with reverence
INT:Indeed you do

Job 15:16
HEB: אַ֭ף כִּֽי־ נִתְעָ֥ב
NAS:How much less one who is detestable
INT:How for is detestable

Job 19:4
HEB: וְאַף־ אָמְנָ֥ם שָׁגִ֑יתִי
NAS:Even if I have truly erred,
INT:Even have truly erred

Job 25:6
HEB: אַ֭ף כִּֽי־ אֱנ֣וֹשׁ
NAS:How much less man,
INT:How for man

Job 32:10
HEB:אֲחַוֶּ֖ה דֵּעִ֣י אַף־ אָֽנִי׃
NAS: Listen to me, I too will tell
INT: will tell what too I

Job 32:17
HEB: אַעֲנֶ֣ה אַף־ אֲנִ֣י חֶלְקִ֑י
NAS:I too will answer my share,
INT: will answer too my share

Job 32:17
HEB:אֲחַוֶּ֖ה דֵעִ֣י אַף־ אָֽנִי׃
NAS: my share, I also will tell
INT: will tell my opinion also I

Job 34:12
HEB: אַף־ אָמְנָ֗ם אֵ֥ל
NAS:Surely, God will not act wickedly,
INT:Yea surely God

Job 34:17
HEB: הַאַ֬ף שׂוֹנֵ֣א מִשְׁפָּ֣ט
INT:yet hates justice

Job 35:14
HEB: אַ֣ף כִּֽי־ תֹ֭אמַר
NAS:How much less when you say
KJV:Although thou sayest
INT:How when say

Job 36:16
HEB: וְאַ֤ף הֲסִיתְךָ֨ ׀ מִפִּי־
NAS:Then indeed, He enticed
INT:indeed enticed the mouth

Job 36:29
HEB: אַ֣ף אִם־ יָ֭בִין
INT:yet lo understand

Job 36:33
HEB:רֵע֑וֹ מִ֝קְנֶ֗ה אַ֣ף עַל־ עוֹלֶֽה׃
NAS: The cattle also, concerning
INT: noise the cattle also concerning is coming

Job 37:1
HEB: אַף־ לְ֭זֹאת יֶחֱרַ֣ד
NAS: At this also my heart trembles,
INT:also this trembles

Job 37:11
HEB: אַף־ בְּ֭רִי יַטְרִ֣יחַ
NAS:Also with moisture He loads
INT:Also moisture loads

Job 40:8
HEB: הַ֭אַף תָּפֵ֣ר מִשְׁפָּטִ֑י
NAS:Will you really annul My judgment?
INT:really annul adversary

Psalm 16:6
HEB:לִ֭י בַּנְּעִמִ֑ים אַף־ נַ֝חֲלָ֗ת שָֽׁפְרָ֥ה
NAS: to me in pleasant places; Indeed, my heritage
INT: have fallen pleasant Indeed my heritage is beautiful

Psalm 16:7
HEB:אֲשֶׁ֣ר יְעָצָ֑נִי אַף־ לֵ֝יל֗וֹת יִסְּר֥וּנִי
NAS: has counseled me; Indeed, my mind
INT: who has counseled Indeed the night instructs

Psalm 16:9
HEB:וַיָּ֣גֶל כְּבוֹדִ֑י אַף־ בְּ֝שָׂרִ֗י יִשְׁכֹּ֥ן
NAS: My flesh also will dwell
INT: rejoices and my glory also my flesh will dwell

Psalm 18:48
HEB:מְפַלְּטִ֗י מֵאֹ֫יְבָ֥י אַ֣ף מִן־ קָ֭מַי
NAS: me from my enemies; Surely You lift
INT: delivers enemies Surely above rise

Psalm 44:9
HEB: אַף־ זָ֭נַחְתָּ וַתַּכְלִימֵ֑נוּ
NAS:Yet You have rejected
KJV:But thou hast cast off,
INT:Yet have rejected and brought

Psalm 58:2
HEB: אַף־ בְּלֵב֮ עוֹלֹ֪ת
NAS:No, in heart you work
INT:No heart wickedness

Psalm 65:13
HEB:בָ֑ר יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ אַף־ יָשִֽׁירוּ׃
NAS: They shout for joy, yes, they sing.
INT: grain shout yes sing

Psalm 68:8
HEB:אֶ֤רֶץ רָעָ֨שָׁה ׀ אַף־ שָׁמַ֣יִם נָטְפוּ֮
NAS: The heavens also dropped
INT: the earth quaked also the heavens dropped

Psalm 68:16
HEB:אֱלֹהִ֣ים לְשִׁבְתּ֑וֹ אַף־ יְ֝הוָ֗ה יִשְׁכֹּ֥ן
NAS: for His abode? Surely the LORD
INT: God in yet the LORD will dwell

Psalm 68:18
HEB:מַ֭תָּנוֹת בָּאָדָ֑ם וְאַ֥ף ס֝וֹרְרִ֗ים לִשְׁכֹּ֤ן ׀
NAS: Even [among] the rebellious also, that the LORD
INT: gifts men also Even the rebellious may dwell

Psalm 74:16
HEB:לְךָ֣ י֭וֹם אַף־ לְךָ֥ לָ֑יְלָה
NAS: Yours is the day, Yours also is the night;
INT: is the day also is the night You

Psalm 77:16
HEB:מַּ֣יִם יָחִ֑ילוּ אַ֝֗ף יִרְגְּז֥וּ תְהֹמֽוֹת׃
NAS: The deeps also trembled.
INT: the waters anguish also trembled the deeps

Psalm 77:17
HEB:נָתְנ֣וּ שְׁחָקִ֑ים אַף־ חֲ֝צָצֶ֗יךָ יִתְהַלָּֽכוּ׃
INT: gave the skies yet arrows flashed

Psalm 89:5
HEB:פִּלְאֲךָ֣ יְהוָ֑ה אַף־ אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ בִּקְהַ֥ל
NAS: Your faithfulness also in the assembly
INT: your wonders LORD also your faithfulness the assembly

Psalm 89:11
HEB:לְךָ֣ שָׁ֭מַיִם אַף־ לְךָ֥ אָ֑רֶץ
NAS: are Yours, the earth also is Yours; The world
INT: the heavens also the earth the world

Psalm 89:21
HEB:תִּכּ֣וֹן עִמּ֑וֹ אַף־ זְרוֹעִ֥י תְאַמְּצֶֽנּוּ׃
NAS: My arm also will strengthen
INT: will be established with also my arm will strengthen

Psalm 89:27
HEB: אַף־ אָ֭נִי בְּכ֣וֹר
NAS:I also shall make him [My] firstborn,
INT:also I him firstborn

Psalm 89:43
HEB: אַף־ תָּ֭שִׁיב צ֣וּר
NAS:You also turn back the edge
INT:also turn the edge

Psalm 93:1
HEB:עֹ֣ז הִתְאַזָּ֑ר אַף־ תִּכּ֥וֹן תֵּ֝בֵ֗ל
NAS: Himself with strength; Indeed, the world
INT: strength and girded Indeed is firmly the world

Psalm 96:10
HEB:יְה֘וָ֤ה מָלָ֗ךְ אַף־ תִּכּ֣וֹן תֵּ֭בֵל
NAS: reigns; Indeed, the world
INT: the LORD reigns Indeed is firmly the world

Psalm 108:1
HEB:אָשִׁ֥ירָה וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה אַף־ כְּבוֹדִֽי׃
NAS: I will sing praises, even with my soul.
INT: will sing will sing even my soul

Psalm 119:3
HEB: אַ֭ף לֹֽא־ פָעֲל֣וּ
NAS:They also do no
INT:also no do

Psalm 135:17
HEB:וְלֹ֣א יַאֲזִ֑ינוּ אַ֝֗ף אֵין־ יֶשׁ־
NAS: breath at all in their mouths.
INT: not hear all Nor is there

Proverbs 9:2
HEB:מָסְכָ֣ה יֵינָ֑הּ אַ֝֗ף עָֽרְכָ֥ה שֻׁלְחָנָֽהּ׃
NAS: her wine; She has also set
INT: has mixed her wine has also set her table

Proverbs 11:31
HEB:בָּאָ֣רֶץ יְשֻׁלָּ֑ם אַ֝֗ף כִּֽי־ רָשָׁ֥ע
NAS: in the earth, How much more
INT: the earth will be rewarded How for the wicked

Proverbs 15:11
HEB:נֶ֣גֶד יְהוָ֑ה אַ֝֗ף כִּֽי־ לִבּ֥וֹת
NAS: the LORD, How much more
INT: before God How then the hearts

Proverbs 17:7
HEB:שְׂפַת־ יֶ֑תֶר אַ֝֗ף כִּֽי־ לְנָדִ֥יב
NAS: for a fool, Much less
INT: speech Excellent less for to a prince

Proverbs 19:7
HEB:רָ֨שׁ ׀ שְֽׂנֵאֻ֗הוּ אַ֤ף כִּ֣י מְ֭רֵעֵהוּ
NAS: hate him; How much more
INT: of a poor hate How do his friends

Proverbs 19:10
HEB:לִכְסִ֣יל תַּעֲנ֑וּג אַ֝֗ף כִּֽי־ לְעֶ֤בֶד ׀
NAS: for a fool; Much less
INT: A fool Luxury less for A slave

Proverbs 21:27
HEB:רְ֭שָׁעִים תּוֹעֵבָ֑ה אַ֝֗ף כִּֽי־ בְזִמָּ֥ה
NAS: is an abomination, How much more
INT: of the wicked is an abomination How when evil

Proverbs 22:19
HEB:הוֹדַעְתִּ֖יךָ הַיּ֣וֹם אַף־ אָֽתָּה׃
NAS: I have taught you today, even you.
INT: have taught today even you

Proverbs 23:28
HEB: אַף־ הִ֭יא כְּחֶ֣תֶף
NAS:Surely she lurks as a robber,
INT:Surely as A robber

Ecclesiastes 2:9
HEB:לְפָנַ֖י בִּירוּשָׁלִָ֑ם אַ֥ף חָכְמָתִ֖י עָ֥מְדָה
NAS: My wisdom also stood
INT: preceded Jerusalem also my wisdom stood

Songs 1:16
HEB:יָפֶ֤ה דוֹדִי֙ אַ֣ף נָעִ֔ים אַף־
NAS: you are, my beloved, [And] so pleasant!
INT: handsome are my beloved so pleasant Indeed

Songs 1:16
HEB:אַ֣ף נָעִ֔ים אַף־ עַרְשֵׂ֖נוּ רַעֲנָנָֽה׃
NAS: pleasant! Indeed, our couch
INT: so pleasant Indeed our couch is luxuriant

Isaiah 26:8
HEB: אַ֣ף אֹ֧רַח מִשְׁפָּטֶ֛יךָ
NAS:Indeed, [while following] the way
INT:Indeed the way of your judgments

Isaiah 26:9
HEB:אִוִּיתִ֙יךָ֙ בַּלַּ֔יְלָה אַף־ רוּחִ֥י בְקִרְבִּ֖י
NAS: longs for You, Indeed, my spirit
INT: longs night Indeed my spirit within

Isaiah 26:11
HEB:קִנְאַת־ עָ֔ם אַף־ אֵ֖שׁ צָרֶ֥יךָ
NAS: and are put to shame; Indeed, fire
INT: zeal the people Indeed fire your enemies

Isaiah 33:2
HEB:זְרֹעָם֙ לַבְּקָרִ֔ים אַף־ יְשׁוּעָתֵ֖נוּ בְּעֵ֥ת
NAS: Our salvation also in the time
INT: You be their strength morning also our salvation the time

Isaiah 35:2
HEB:תִּפְרַ֜ח וְתָגֵ֗ל אַ֚ף גִּילַ֣ת וְרַנֵּ֔ן
INT: profusely and rejoice with rejoicing and shout

Isaiah 40:24
HEB: אַ֣ף בַּל־ נִטָּ֗עוּ
INT:yet lest been planted

Isaiah 40:24
HEB:בַּל־ נִטָּ֗עוּ אַ֚ף בַּל־ זֹרָ֔עוּ
INT: lest been planted yet lest been sown

Isaiah 40:24
HEB:בַּל־ זֹרָ֔עוּ אַ֛ף בַּל־ שֹׁרֵ֥שׁ
INT: lest been sown yet lest taken

Isaiah 41:10
HEB:אֱלֹהֶ֑יךָ אִמַּצְתִּ֙יךָ֙ אַף־ עֲזַרְתִּ֔יךָ אַף־
NAS: I will strengthen you, surely I will help
INT: your God will strengthen surely will help Surely

Isaiah 41:10
HEB:אַף־ עֲזַרְתִּ֔יךָ אַף־ תְּמַכְתִּ֖יךָ בִּימִ֥ין
NAS: I will help you, Surely I will uphold
INT: surely will help Surely will uphold right

Isaiah 41:23
HEB:אֱלֹהִ֖ים אַתֶּ֑ם אַף־ תֵּיטִ֣יבוּ וְתָרֵ֔עוּ
NAS: that you are gods; Indeed, do good
INT: you are gods you Indeed do evil

Isaiah 41:26
HEB:וְנֹאמַ֣ר צַדִּ֑יק אַ֣ף אֵין־ מַגִּ֗יד
NAS: [He is] right!? Surely there
INT: may say just Surely there declared

Isaiah 41:26
HEB:אֵין־ מַגִּ֗יד אַ֚ף אֵ֣ין מַשְׁמִ֔יעַ
NAS: who declared, Surely there was no one
INT: there declared Surely was no proclaimed

Isaiah 41:26
HEB:אֵ֣ין מַשְׁמִ֔יעַ אַ֥ף אֵין־ שֹׁמֵ֖עַ
NAS: who proclaimed, Surely there was no one
INT: was no proclaimed Surely one heard

Isaiah 42:13
HEB:קִנְאָ֑ה יָרִ֙יעַ֙ אַף־ יַצְרִ֔יחַ עַל־
NAS: He will utter a shout, yes, He will raise a war cry.
INT: zeal will utter yes will raise against

Isaiah 43:7
HEB:בְּרָאתִ֑יו יְצַרְתִּ֖יו אַף־ עֲשִׂיתִֽיו׃
NAS: Whom I have formed, even whom I have made.
INT: have created have formed even have made

Isaiah 43:19
HEB:הֲל֖וֹא תֵֽדָע֑וּהָ אַ֣ף אָשִׂ֤ים בַּמִּדְבָּר֙
NAS: Will you not be aware of it? I will even make
INT: not not be aware will even make the wilderness

Isaiah 44:15
HEB:מֵהֶם֙ וַיָּ֔חָם אַף־ יַשִּׂ֖יק וְאָ֣פָה
NAS: one of them and warms himself; he also makes a fire
INT: of them and warms also kindleth to bake

Isaiah 44:15
HEB:וְאָ֣פָה לָ֑חֶם אַף־ יִפְעַל־ אֵל֙
NAS: to bake bread. He also makes a god
INT: to bake bread also makes A god

Isaiah 44:16
HEB:צָלִ֖י וְיִשְׂבָּ֑ע אַף־ יָחֹם֙ וְיֹאמַ֣ר
NAS: and is satisfied. He also warms
INT: A roast satisfied also warms and says

Isaiah 44:19
HEB:בְמוֹ־ אֵ֗שׁ וְ֠אַף אָפִ֤יתִי עַל־
NAS: of it in the fire and also have baked
INT: in the fire and also have baked over

Isaiah 45:21
HEB:הַגִּ֣ידוּ וְהַגִּ֔ישׁוּ אַ֥ף יִֽוָּעֲצ֖וּ יַחְדָּ֑ו
NAS: and set forth [your case]; Indeed, let them consult
INT: Declare and set Indeed consult together

Isaiah 46:6
HEB:אֵ֔ל יִסְגְּד֖וּ אַף־ יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃
NAS: They bow down, indeed they worship
INT: it a god bow indeed worship

Isaiah 46:7
HEB:לֹ֣א יָמִ֑ישׁ אַף־ יִצְעַ֤ק אֵלָיו֙
NAS: from its place. Though one may cry
INT: cannot move Though may cry about

Isaiah 46:11
HEB:(עֲצָתִ֑י ק) אַף־ דִּבַּ֙רְתִּי֙ אַף־
NAS: country. Truly I have spoken;
INT: the man advice Truly have spoken truly

Isaiah 46:11
HEB:אַף־ דִּבַּ֙רְתִּי֙ אַף־ אֲבִיאֶ֔נָּה יָצַ֖רְתִּי
NAS: I have spoken; truly I will bring it to pass.
INT: Truly have spoken truly will bring have planned

Isaiah 46:11
HEB:אֲבִיאֶ֔נָּה יָצַ֖רְתִּי אַף־ אֶעֱשֶֽׂנָּה׃ ס
INT: will bring have planned truly will do

Isaiah 48:12
HEB:אֲנִ֣י רִאשׁ֔וֹן אַ֖ף אֲנִ֥י אַחֲרֽוֹן׃
NAS: I am He, I am the first, I am also the last.
INT: I am the first I am also I the last

Isaiah 48:13
HEB: אַף־ יָדִי֙ יָ֣סְדָה
NAS:Surely My hand founded
INT:Surely my hand founded

Isaiah 48:15
HEB:אֲנִ֛י דִּבַּ֖רְתִּי אַף־ קְרָאתִ֑יו הֲבִיאֹתִ֖יו
NAS: I, even I, have spoken; indeed I have called
INT: I have spoken indeed have called have brought

Ezekiel 14:21
HEB:אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה אַ֣ף כִּֽי־ אַרְבַּ֣עַת
NAS: GOD, How much more when
INT: the Lord GOD How when my four

Ezekiel 15:5
HEB:יֵֽעָשֶׂ֖ה לִמְלָאכָ֑ה אַ֣ף כִּי־ אֵ֤שׁ
NAS: into anything. How much less, when
INT: made anything How when the fire

Ezekiel 23:40
HEB: וְאַ֗ף כִּ֤י תִשְׁלַ֙חְנָה֙
NAS:Furthermore, they have even sent
KJV:And furthermore, that ye have sent
INT:Furthermore have even sent

Amos 2:11
HEB:וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם לִנְזִרִ֑ים הַאַ֥ף אֵֽין־ זֹ֛את
NAS: Is this not so, O sons
INT: of your young to be Nazirites so else O

Habakkuk 2:5
HEB: וְאַף֙ כִּֽי־ הַיַּ֣יִן
NAS:Furthermore, wine betrays
INT:Furthermore for wine

Habakkuk 2:15
HEB:מְסַפֵּ֥חַ חֲמָתְךָ֖ וְאַ֣ף שַׁכֵּ֑ר לְמַ֥עַן
NAS: in your venom even to make [them] drunk
INT: mix bottle even to make So

Follow us:



Advertisements