Psalm 68:16 |
4100 [e] lām·māh לָ֤מָּה ׀ Why Interrog |
7520 [e] tə·raṣ·ṣə·ḏūn תְּֽרַצְּדוּן֮ do you fume with envy V‑Piel‑Imperf‑2mp | Pn |
؟ | 2022 [e] hā·rîm הָרִ֪ים you mountains N‑mp |
1386 [e] gaḇ·nun·nîm גַּבְנֻ֫נִּ֥ים of [many] peaks N‑mp |
2022 [e] hā·hār, הָהָ֗ר [This is] the mountain Art | N‑ms |
2530 [e] ḥā·maḏ חָמַ֣ד [which] desires V‑Qal‑Perf‑3ms |
430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֣ים God N‑mp |
3427 [e] lə·šiḇ·tōw; לְשִׁבְתּ֑וֹ to dwell in Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms |
、 | 637 [e] ’ap̄- אַף־ Yes Conj |
3068 [e] Yah·weh יְ֝הוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms |
7931 [e] yiš·kōn יִשְׁכֹּ֥ן will dwell [in it] V‑Qal‑Imperf‑3ms |
5331 [e] lā·ne·ṣaḥ. לָנֶֽצַח׃ forever Prep‑l | N‑ms |