Habakkuk 2:5 |
637 [e] wə·’ap̄ וְאַף֙ And indeed Conj‑w | Conj |
3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj |
、 | 3196 [e] hay·ya·yin הַיַּ֣יִן by wine Art | N‑ms |
898 [e] bō·w·ḡêḏ, בּוֹגֵ֔ד he transgresses V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
、 | 1397 [e] ge·ḇer גֶּ֥בֶר [He is] a man N‑ms |
3093 [e] yā·hîr יָהִ֖יר proud Adj‑ms |
3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt |
、 | 5115 [e] yin·weh; יִנְוֶ֑ה he does stay at home V‑Qal‑Imperf‑3ms |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֩ because Pro‑r |
7337 [e] hir·ḥîḇ הִרְחִ֨יב he enlarges V‑Hifil‑Perf‑3ms |
、 | 7585 [e] kiš·’ō·wl כִּשְׁא֜וֹל as hell Prep‑k | N‑cs |
5315 [e] nap̄·šōw, נַפְשׁ֗וֹ his desire N‑fsc | 3ms |
1931 [e] wə·hū וְה֤וּא and he [is] Conj‑w | Pro‑3ms |
、 | 4194 [e] ḵam·mā·weṯ כַמָּ֙וֶת֙ like death Prep‑k, Art | N‑ms |
3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and cannot Conj‑w | Adv‑NegPrt |
、 | 7646 [e] yiś·bā‘, יִשְׂבָּ֔ע be satisfied V‑Qal‑Imperf‑3ms |
622 [e] way·ye·’ĕ·sōp̄ וַיֶּאֱסֹ֤ף and He gathers Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֙ to himself Prep | 3ms |
3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc |
、 | 1471 [e] hag·gō·w·yim, הַגּוֹיִ֔ם nations Art | N‑mp |
6908 [e] way·yiq·bōṣ וַיִּקְבֹּ֥ץ and heaps up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֖יו for himself Prep | 3ms |
3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc |
5971 [e] hā·‘am·mîm. הָעַמִּֽים׃ peoples Art | N‑mp |