Biblia Todo Logo
Biblical Hebrew

- Advertisements -


hebrew #6588 - פֶשַׁע pesha (transgression)


Original Word:פֶשַׁע
Transliteration: pesha
Definition:transgression
Part of Speech:Noun Masculine
Phonetic Spelling:(peh'-shah)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

rebellion, sin, transgression, trespass

From pasha'; a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.

see HEBREW pasha'


Englishman's Concordance

1) transgression, rebellion
1a1) transgression (against individuals)
1a2) transgression (nation against nation)
1a3) transgression (against God)
1a3a) in general
1a3b) as recognised by sinner
1a3c) as God deals with it
1a3d) as God forgives
1a4) guilt of transgression
1a5) punishment for transgression
1a6) offering for transgression
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H6586
Same Word by TWOT Number: 1846a

Brown-Driver-Briggs

מֶּ֫שַׁעnoun masculinePsalm 19:14transgression; — absolute ׳פExodus 22:8 +, מָּ֑שַׁעProverbs 10:9 +; construct מֶּשַׁעGenesis 50:17 +; suffix מִּשְׁעִיGenesis 31:16 14t. suffixes; plural מְּשָׁעִיםProverbs 10:12; construct מִּשְׁעֵיAmos 1:3 +, etc.; —

1transgression against individuals Genesis 31:36; Genesis 50:17 (twice in verse); Exodus 22:8 (E), 1 Samuel 24:12; 1 Samuel 25:28; Proverbs 10:19; Proverbs 17:19; Proverbs 29:6,16,22. שְׂפָתַיִם׳פProverbs 12:13; על כלפֿשׁעים תְּכַסֶה אַהֲבָהProverbs 10:12, compare Proverbs 17:9; Proverbs 19:11; Proverbs 28:13.

2of nation, against nation:Amos 1:3,6,9,11,13; Amos 2:1; of land Proverbs 28:2. Elsewhere

3against God:

a. in General, "" חטאתIsaiah 58:1; Isaiah 59:12; Micah 1:5 (twice in verse); Micah 1:13; Micah 3:8; Amos 5:12; "" עוןEzekiel 21:29; Psalm 107:17; ׳עשׂה פEzekiel 18:22,28; ׳ביום פEzekiel 33:12; ׳רַבּוּ פIsaiah 59:12; Job 35:6; Jeremiah 5:6(?); יֹסִיף על׳חטאתו פJob 34:37he addeth transgression unto his sin; ׳יִלְדֵי פIsaiah 57:4; personified as evil spirit, נאם פשׁעPsalm 36:2.

b.as recognized by sinner; he knows it Psalm 51:5, makes known concerning it to ׳יPsalm 32:5, does not cover it (כסה) Job 31:33; turns from it Isaiah 59:20; Ezekiel 18:30; casts it away from him Ezekiel 18:31.

c.God deals with it: by visiting it (פקד) Amos 3:14; Psalm 89:33, dealing with one according to it, עשׂה כEzekiel 39:24, making it known to sinner Job 13:23; Job 36:9; punishing in various ways: ׳מִמּbecause of it Isaiah 53:5,8; with על, acc. to it Amos 2:4,6; Lamentations 1:5,22; for it, with בIsaiah 50:1; ׳עֹל פLamentations 1:14yoke of transgression; personified, ׳וַיְשַׁלְּחֵם בְּיַד פJob 8:4; be does not grant forgiveness to it, ׳לאֹ נאשׂ לExodus 23:21; Joshua 24:19(E).

d.God forgives (נשׂא) it Exodus 34:7; Numbers 14:18 (J), Job 7:21, compare Psalm 32:1; pardons (סלח) 1 Kings 8:50; passes over (עבר על, compare Proverbs 19:11) Micah 7:18; removes (הרחיק) Psalm 103:12; covers over (כפר) Psalm 65:4 ;-compare (of priest) ׳וְכִמֶּר עַלהַֿקֹּדֶשׁ מִפLeviticus 16:16, and confession of ׳פ over (על) goat Leviticus 16:21; — God blots out (מחה) Isaiah 43:25; Isaiah 44:22; Psalm 51:3; ׳וּפאַלתִּֿזְכֹּרPsalm 25:7; delivers from, הציל מןPsalm 39:9. — Job 35:15 read מֶּשַׁע for פַשׁ q. v.

4guilt of transgression (compare עון

2), ׳בְּלִי פwithout (guilt of) transgression Job 33:9; Job 34:6; ׳לא פPsalm 59:4; עלינו׳פEzekiel 33:10; כבד׳עליה פIsaiah 24:20; ׳בְּרֹב פPsalm 5:11; ׳נקיתי מפPsalm 19:14; יִמַּמְּאוּ: ׳בְּכָלפֿdefile themselves with all (the guilt of) transgressionsEzekiel 14:11; Ezekiel 37:23; ׳חָתֻם בִּצְרוֺר פJob 14:17.

5punishment for transgression, Daniel 8:12,13; Daniel 9:24, compare try עון3

6offering for transgression, האתןבכורי פשׁעיMicah 6:7shall I give my first-born as an offering for my trunsgression (compare חטאת4).


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 6588. פֶּ֫שַׁע (pesha) — 93 Occurrences

Genesis 31:36
HEB:לְלָבָ֔ן מַה־ פִּשְׁעִי֙ מַ֣ה חַטָּאתִ֔י
NAS: What is my transgression? What
KJV: to Laban, What [is] my trespass? what [is] my sin,
INT: to Laban What rebellion What is my sin

Genesis 50:17
HEB:שָׂ֣א נָ֠א פֶּ֣שַׁע אַחֶ֤יךָ וְחַטָּאתָם֙
NAS: I beg you, the transgression of your brothers
KJV: I pray thee now, the trespass of thy brethren,
INT: forgive Please the transgression of your brothers and their sin

Genesis 50:17
HEB:שָׂ֣א נָ֔א לְפֶ֥שַׁע עַבְדֵ֖י אֱלֹהֵ֣י
NAS: forgive the transgression of the servants
KJV: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants
INT: forgive please the transgression of the servants of the God

Exodus 22:9
HEB:כָּל־ דְּבַר־ פֶּ֡שַׁע עַל־ שׁ֡וֹר
NAS: For every breach of trust, [whether it is] for ox,
KJV: For all manner of trespass, [whether it be] for ox,
INT: every the case breach for ox

Exodus 23:21
HEB:לֹ֤א יִשָּׂא֙ לְפִשְׁעֲכֶ֔ם כִּ֥י שְׁמִ֖י
NAS: toward him, for he will not pardon your transgression, since
KJV: him not; for he will not pardon your transgressions: for my name
INT: he will not pardon your transgression since my name

Exodus 34:7
HEB:נֹשֵׂ֥א עָוֹ֛ן וָפֶ֖שַׁע וְחַטָּאָ֑ה וְנַקֵּה֙
NAS: iniquity, transgression and sin;
KJV: iniquity and transgression and sin,
INT: forgives iniquity transgression and sin means

Leviticus 16:16
HEB:בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם לְכָל־ חַטֹּאתָ֑ם
NAS: and because of their transgressions in regard to all
KJV: of Israel, and because of their transgressions in all their sins:
INT: of the sons of Israel of their transgressions to all their sins

Leviticus 16:21
HEB:וְאֶת־ כָּל־ פִּשְׁעֵיהֶ֖ם לְכָל־ חַטֹּאתָ֑ם
NAS: and all their transgressions in regard to all
KJV: of Israel, and all their transgressions in all their sins,
INT: of Israel and all their transgressions to all their sins

Numbers 14:18
HEB:נֹשֵׂ֥א עָוֹ֖ן וָפָ֑שַׁע וְנַקֵּה֙ לֹ֣א
NAS: iniquity and transgression; but He will by no
KJV: iniquity and transgression, and by no means
INT: forgiving iniquity and transgression means no

Joshua 24:19
HEB:לֹֽא־ יִשָּׂ֥א לְפִשְׁעֲכֶ֖ם וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם׃
NAS: He will not forgive your transgression or your sins.
KJV: he will not forgive your transgressions nor your sins.
INT: He will not forgive your transgression your sins

1 Samuel 24:11
HEB:בְּיָדִ֜י רָעָ֤ה וָפֶ֙שַׁע֙ וְלֹא־ חָטָ֣אתִי
NAS: evil or rebellion in my hands,
KJV: that [there is] neither evil nor transgression in mine hand,
INT: my hands evil rebellion have not sinned

1 Samuel 25:28
HEB:שָׂ֥א נָ֖א לְפֶ֣שַׁע אֲמָתֶ֑ךָ כִּ֣י
NAS: forgive the transgression of your maidservant;
KJV: I pray thee, forgive the trespass of thine handmaid:
INT: forgive Please the transgression of your maidservant because

1 Kings 8:50
HEB:לָ֔ךְ וּלְכָל־ פִּשְׁעֵיהֶ֖ם אֲשֶׁ֣ר פָּשְׁעוּ־
NAS: against You and all their transgressions which
KJV: that have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed
INT: have sinned and all their transgressions which have transgressed

Job 7:21
HEB:לֹא־ תִשָּׂ֣א פִשְׁעִי֮ וְתַעֲבִ֪יר אֶת־
NAS: then do You not pardon my transgression And take away
KJV: And why dost thou not pardon my transgression, and take away
INT: not pardon my transgression and take fault

Job 8:4
HEB:וַֽ֝יְשַׁלְּחֵ֗ם בְּיַד־ פִּשְׁעָֽם׃
NAS: them into the power of their transgression.
KJV: for their transgression;
INT: delivered the power of their transgression

Job 13:23
HEB:עֲוֹנ֣וֹת וְחַטָּא֑וֹת פִּֽשְׁעִ֥י וְ֝חַטָּאתִ֗י הֹדִיעֵֽנִי׃
NAS: Make known to me my rebellion and my sin.
KJV: make me to know my transgression and my sin.
INT: are my iniquities and my sin my rebellion and my sin known

Job 14:17
HEB:חָתֻ֣ם בִּצְר֣וֹר פִּשְׁעִ֑י וַ֝תִּטְפֹּ֗ל עַל־
NAS:My transgression is sealed
KJV:My transgression [is] sealed up
INT: is sealed A bag my transgression wrap up

Job 31:33
HEB:כִּסִּ֣יתִי כְאָדָ֣ם פְּשָׁעָ֑י לִטְמ֖וֹן בְּחֻבִּ֣י
NAS: Have I covered my transgressions like Adam,
KJV: If I covered my transgressions as Adam,
INT: covered Adam my transgressions hiding my bosom

Job 33:9
HEB:אֲנִ֗י בְּֽלִ֫י פָ֥שַׁע חַ֥ף אָנֹכִ֑י
NAS: without transgression; I am innocent
KJV: I am clean without transgression, I [am] innocent;
INT: I without transgression I am innocent and there

Job 34:6
HEB:חִצִּ֣י בְלִי־ פָֽשַׁע׃
NAS: [though I am] without transgression.'
KJV: [is] incurable without transgression.
INT: archer without transgression

Job 34:37
HEB:עַֽל־ חַטָּאת֣וֹ פֶ֭שַׁע בֵּינֵ֣ינוּ יִסְפּ֑וֹק
NAS: For he adds rebellion to his sin;
KJV: For he addeth rebellion unto his sin,
INT: unto his sin rebellion among claps

Job 35:6
HEB:בּ֑וֹ וְרַבּ֥וּ פְ֝שָׁעֶ֗יךָ מַה־ תַּעֲשֶׂה־
NAS: do you accomplish against Him? And if your transgressions are many,
KJV: what doest thou against him? or [if] thy transgressions be multiplied,
INT: accomplish are many your transgressions what do

Job 36:9
HEB:לָהֶ֣ם פָּעֳלָ֑ם וּ֝פִשְׁעֵיהֶ֗ם כִּ֣י יִתְגַּבָּֽרוּ׃
NAS: to them their work And their transgressions, that they have magnified
KJV: them their work, and their transgressions that they have exceeded.
INT: to them their work and their transgressions for have magnified

Psalm 5:10
HEB:מִֽמֹּעֲצ֪וֹתֵ֫יהֶ֥ם בְּרֹ֣ב פִּ֭שְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵ֑מוֹ כִּי־
NAS: In the multitude of their transgressions thrust
KJV: in the multitude of their transgressions; for they have rebelled
INT: devices the multitude of their transgressions thrust for

Psalm 19:13
HEB:אֵיתָ֑ם וְ֝נִקֵּ֗יתִי מִפֶּ֥שַֽׁע רָֽב׃
NAS: of great transgression.
KJV: from the great transgression.
INT: will be blameless shall be acquitted transgression of great

Psalm 25:7
HEB:חַטֹּ֤אות נְעוּרַ֨י ׀ וּפְשָׁעַ֗י אַל־ תִּ֫זְכֹּ֥ר
NAS: of my youth or my transgressions; According to Your lovingkindness
KJV: of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy
INT: the sins of my youth my transgressions not remember

Psalm 32:1
HEB:אַשְׁרֵ֥י נְֽשׂוּי־ פֶּ֗שַׁע כְּס֣וּי חֲטָאָֽה׃
NAS: [A Psalm] of David. A Maskil. How blessed is he whose transgression is forgiven,
KJV: Blessed [is he whose] transgression [is] forgiven,
INT: blessed is forgiven transgression is covered sin

Psalm 32:5
HEB:אוֹדֶ֤ה עֲלֵ֣י פְ֭שָׁעַי לַיהוָ֑ה וְאַתָּ֨ה
NAS: I will confess my transgressions to the LORD;
KJV: I will confess my transgressions unto the LORD;
INT: will confess and my transgressions to the LORD and You

Psalm 36:1
HEB:לְדָוִֽד׃ נְאֻֽם־ פֶּ֣שַׁע לָ֭רָשָׁע בְּקֶ֣רֶב
NAS:For the choir director. [A Psalm] of David the servant of the LORD. Transgression speaks
KJV:The transgression of the wicked saith
INT: David speaks Transgression to the ungodly within

Psalm 39:8
HEB: מִכָּל־ פְּשָׁעַ֥י הַצִּילֵ֑נִי חֶרְפַּ֥ת
NAS: me from all my transgressions; Make
KJV: Deliver me from all my transgressions: make
INT: all my transgressions Deliver the reproach

Psalm 51:1
HEB:רַ֝חֲמֶ֗יךָ מְחֵ֣ה פְשָׁעָֽי׃
NAS: blot out my transgressions.
KJV: blot out my transgressions.
INT: of your compassion blot my transgressions

Psalm 51:3
HEB: כִּֽי־ פְ֭שָׁעַי אֲנִ֣י אֵדָ֑ע
NAS: For I know my transgressions, And my sin
KJV: For I acknowledge my transgressions: and my sin
INT: for my transgressions I know

Psalm 59:3
HEB:עַזִ֑ים לֹא־ פִשְׁעִ֖י וְלֹא־ חַטָּאתִ֣י
NAS: against me, Not for my transgression nor
KJV: are gathered against me; not [for] my transgression, nor [for] my sin,
INT: Fierce nor my transgression nor my sin

Psalm 65:3
HEB:גָּ֣בְרוּ מֶ֑נִּי פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ אַתָּ֥ה תְכַפְּרֵֽם׃
NAS: against me; As for our transgressions, You forgive
KJV: prevail against me: [as for] our transgressions, thou shalt purge them away.
INT: prevail against our transgressions You forgive

Psalm 89:32
HEB:וּפָקַדְתִּ֣י בְשֵׁ֣בֶט פִּשְׁעָ֑ם וּבִנְגָעִ֥ים עֲוֹנָֽם׃
NAS: Then I will punish their transgression with the rod
KJV: Then will I visit their transgression with the rod,
INT: will punish the rod their transgression stripes and their iniquity

Psalm 103:12
HEB:מִ֝מֶּ֗נּוּ אֶת־ פְּשָׁעֵֽינוּ׃
NAS: So far has He removed our transgressions from us.
KJV: [so] far hath he removed our transgressions from us.
INT: far at our transgressions

Psalm 107:17
HEB:אֱ֭וִלִים מִדֶּ֣רֶךְ פִּשְׁעָ֑ם וּֽ֝מֵעֲוֹֽנֹתֵיהֶ֗ם יִתְעַנּֽוּ׃
NAS: because of their rebellious way,
KJV: because of their transgression, and because of their iniquities,
INT: Fools way of their rebellious of their iniquities were afflicted

Proverbs 10:12
HEB:וְעַ֥ל כָּל־ פְּ֝שָׁעִ֗ים תְּכַסֶּ֥ה אַהֲבָֽה׃
NAS: covers all transgressions.
KJV: but love covereth all sins.
INT: and all transgressions covers love

Proverbs 10:19
HEB:לֹ֣א יֶחְדַּל־ פָּ֑שַׁע וְחֹשֵׂ֖ךְ שְׂפָתָ֣יו
NAS: words, transgression is unavoidable,
KJV: there wanteth not sin: but he that refraineth
INT: not wanteth transgression restrains his lips

Proverbs 12:13
HEB: בְּפֶ֣שַׁע שְׂ֭פָתַיִם מוֹקֵ֣שׁ
NAS: is ensnared by the transgression of his lips,
KJV: is snared by the transgression of [his] lips:
INT:the transgression of his lips is ensnared

Proverbs 17:9
HEB: מְֽכַסֶּה־ פֶּ֭שַׁע מְבַקֵּ֣שׁ אַהֲבָ֑ה
NAS: He who conceals a transgression seeks
KJV: He that covereth a transgression seeketh
INT: conceals A transgression seeks love

Proverbs 17:19
HEB: אֹ֣הֵֽב פֶּ֭שַׁע אֹהֵ֣ב מַצָּ֑ה
NAS: He who loves transgression loves
KJV: He loveth transgression that loveth
INT: loves transgression loves strife

Proverbs 19:11
HEB:עֲבֹ֣ר עַל־ פָּֽשַׁע׃
NAS: to overlook a transgression.
KJV: to pass over a transgression.
INT: to overlook and A transgression

Proverbs 28:2
HEB: בְּפֶ֣שַֽׁע אֶ֭רֶץ רַבִּ֣ים
NAS:By the transgression of a land many
KJV:For the transgression of a land many
INT:the transgression of a land many

Proverbs 28:13
HEB: מְכַסֶּ֣ה פְ֭שָׁעָיו לֹ֣א יַצְלִ֑יחַ
NAS: He who conceals his transgressions will not prosper,
KJV: He that covereth his sins shall not prosper:
INT: conceals his transgressions will not prosper

Proverbs 28:24
HEB:וְאֹמֵ֥ר אֵֽין־ פָּ֑שַׁע חָבֵ֥ר ה֝֗וּא
NAS: And says, It is not a transgression, Is the companion
KJV: and saith, [It is] no transgression; the same [is] the companion
INT: and says is not A transgression is the companion he

Proverbs 29:6
HEB: בְּפֶ֤שַֽׁע אִ֣ישׁ רָ֣ע
NAS:By transgression an evil man
KJV:In the transgression of an evil man
INT:transgression man an evil

Proverbs 29:16
HEB:רְ֭שָׁעִים יִרְבֶּה־ פָּ֑שַׁע וְ֝צַדִּיקִ֗ים בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם
NAS: increase, transgression increases;
KJV: are multiplied, transgression increaseth:
INT: the wicked increases transgression the righteous their fall

Proverbs 29:22
HEB:חֵמָ֣ה רַב־ פָּֽשַׁע׃
NAS: man abounds in transgression.
KJV: man aboundeth in transgression.
INT: hot-tempered abounds transgression

Isaiah 24:20
HEB:וְכָבַ֤ד עָלֶ֙יהָ֙ פִּשְׁעָ֔הּ וְנָפְלָ֖ה וְלֹא־
NAS: like a shack, For its transgression is heavy
KJV: like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy
INT: is heavy and transgression will fall never

Isaiah 43:25
HEB:ה֛וּא מֹחֶ֥ה פְשָׁעֶ֖יךָ לְמַעֲנִ֑י וְחַטֹּאתֶ֖יךָ
NAS: I, even I, am the one who wipes out your transgressions for My own sake,
KJV: I, [even] I, [am] he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember
INT: who wipes your transgressions sake your sins

Isaiah 44:22
HEB:מָחִ֤יתִי כָעָב֙ פְּשָׁעֶ֔יךָ וְכֶעָנָ֖ן חַטֹּאותֶ֑יךָ
NAS: I have wiped out your transgressions like a thick cloud
KJV: as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud,
INT: have wiped A thick your transgressions A heavy and your sins

Isaiah 50:1
HEB:בַּעֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ נִמְכַּרְתֶּ֔ם וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם שֻׁלְּחָ֥ה אִמְּכֶֽם׃
NAS: for your iniquities, And for your transgressions your mother
KJV: have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother
INT: your iniquities were sold your transgressions was sent your mother

Isaiah 53:5
HEB:וְהוּא֙ מְחֹלָ֣ל מִפְּשָׁעֵ֔נוּ מְדֻכָּ֖א מֵעֲוֹנֹתֵ֑ינוּ
NAS: But He was pierced through for our transgressions, He was crushed
KJV: But he [was] wounded for our transgressions, [he was] bruised
INT: He was pierced our transgressions was crushed our iniquities

Isaiah 53:8
HEB:מֵאֶ֣רֶץ חַיִּ֔ים מִפֶּ֥שַׁע עַמִּ֖י נֶ֥גַע
NAS: of the living For the transgression of my people,
KJV: of the living: for the transgression of my people
INT: of the land of the living the transgression of my people the stroke

Isaiah 57:4
HEB:אַתֶּ֥ם יִלְדֵי־ פֶ֖שַׁע זֶ֥רַע שָֽׁקֶר׃
NAS: Are you not children of rebellion, Offspring
KJV: [are] ye not children of transgression, a seed
INT: you boy of rebellion Offspring of deceit

Isaiah 58:1
HEB:וְהַגֵּ֤ד לְעַמִּי֙ פִּשְׁעָ֔ם וּלְבֵ֥ית יַעֲקֹ֖ב
NAS: to My people their transgression And to the house
KJV: my people their transgression, and the house
INT: and declare to my people their transgression the house of Jacob

Isaiah 59:12
HEB:כִּֽי־ רַבּ֤וּ פְשָׁעֵ֙ינוּ֙ נֶגְדֶּ֔ךָ וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ
NAS:For our transgressions are multiplied
KJV:For our transgressions are multiplied
INT: for abundance our transgressions before and our sins

Isaiah 59:12
HEB:בָּ֑נוּ כִּֽי־ פְשָׁעֵ֣ינוּ אִתָּ֔נוּ וַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּ
NAS: testify against us; For our transgressions are with us, And we know
KJV: testify against us: for our transgressions [are] with us; and [as for] our iniquities,
INT: testify For our transgressions for our iniquities

Isaiah 59:20
HEB:גּוֹאֵ֔ל וּלְשָׁבֵ֥י פֶ֖שַׁע בְּיַֽעֲקֹ֑ב נְאֻ֖ם
NAS: And to those who turn from transgression in Jacob,
KJV: and unto them that turn from transgression in Jacob,
INT: A Redeemer turn transgression Jacob declares

Jeremiah 5:6
HEB:כִּ֤י רַבּוּ֙ פִּשְׁעֵיהֶ֔ם עָצְמ֖וּ [מְשֻׁבֹותֵיהֶם
NAS: Because their transgressions are many,
KJV: be torn in pieces: because their transgressions are many,
INT: Because are many their transgressions are numerous backsliding

Lamentations 1:5
HEB:עַ֣ל רֹב־ פְּשָׁעֶ֑יהָ עוֹלָלֶ֛יהָ הָלְכ֥וּ
NAS: of the multitude of her transgressions; Her little ones
KJV: her for the multitude of her transgressions: her children
INT: Because of the multitude of her transgressions her little have gone

Lamentations 1:14
HEB:נִשְׂקַד֩ עֹ֨ל פְּשָׁעַ֜י בְּיָד֗וֹ יִשְׂתָּ֥רְג֛וּ
NAS: The yoke of my transgressions is bound;
KJV: The yoke of my transgressions is bound
INT: is bound the yoke of my transgressions his hand are knit

Lamentations 1:22
HEB:עַ֣ל כָּל־ פְּשָׁעָ֑י כִּֽי־ רַבּ֥וֹת
NAS: with me For all my transgressions; For my groans
KJV: unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs
INT: with for all my transgressions for are many

Ezekiel 14:11
HEB:ע֖וֹד בְּכָל־ פִּשְׁעֵיהֶ֑ם וְהָ֥יוּ לִ֣י
NAS: themselves with all their transgressions. Thus they will be My people,
KJV: neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people,
INT: longer all their transgressions become will be my people

Ezekiel 18:22
HEB: כָּל־ פְּשָׁעָיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה
NAS: All his transgressions which
KJV:All his transgressions that he hath committed,
INT: All his transgressions which has committed

Ezekiel 18:28
HEB:ק) מִכָּל־ פְּשָׁעָ֖יו אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה
NAS: from all his transgressions which
KJV: and turneth away from all his transgressions that he hath committed,
INT: break all his transgressions which had committed

Ezekiel 18:30
HEB:וְהָשִׁ֙יבוּ֙ מִכָּל־ פִּשְׁעֵיכֶ֔ם וְלֹֽא־ יִהְיֶ֥ה
NAS: from all your transgressions, so that iniquity
KJV: and turn [yourselves] from all your transgressions; so iniquity
INT: and turn all your transgressions may not become

Ezekiel 18:31
HEB:אֶת־ כָּל־ פִּשְׁעֵיכֶם֙ אֲשֶׁ֣ר פְּשַׁעְתֶּ֣ם
NAS: from you all your transgressions which
KJV: Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed;
INT: and all your transgressions which have committed

Ezekiel 21:24
HEB:עֲוֹ֣נְכֶ֔ם בְּהִגָּל֣וֹת פִּשְׁעֵיכֶ֗ם לְהֵֽרָאוֹת֙ חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם
NAS: to be remembered, in that your transgressions are uncovered,
KJV: to be remembered, in that your transgressions are discovered,
INT: your iniquity are uncovered your transgressions appear your sins

Ezekiel 33:10
HEB:לֵאמֹ֔ר כִּֽי־ פְשָׁעֵ֥ינוּ וְחַטֹּאתֵ֖ינוּ עָלֵ֑ינוּ
NAS: Surely our transgressions and our sins
KJV: saying, If our transgressions and our sins
INT: saying Surely our transgressions and our sins and

Ezekiel 33:12
HEB:תַצִּילֶ֙נּוּ֙ בְּי֣וֹם פִּשְׁע֔וֹ וְרִשְׁעַ֤ת הָֽרָשָׁע֙
NAS: him in the day of his transgression, and as for the wickedness
KJV: him in the day of his transgression: as for the wickedness
INT: deliver the day of his transgression the wickedness of the wicked

Ezekiel 37:23
HEB:וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם וּבְכֹ֖ל פִּשְׁעֵיהֶ֑ם וְהוֹשַׁעְתִּ֣י אֹתָ֗ם
NAS: or with any of their transgressions; but I will deliver
KJV: nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save
INT: their detestable any of their transgressions will deliver all

Ezekiel 39:24
HEB: כְּטֻמְאָתָ֥ם וּכְפִשְׁעֵיהֶ֖ם עָשִׂ֣יתִי אֹתָ֑ם
NAS: According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt
KJV: According to their uncleanness and according to their transgressions have I done
INT: to their uncleanness to their transgressions dealt hid

Daniel 8:12
HEB:עַל־ הַתָּמִ֖יד בְּפָ֑שַׁע וְתַשְׁלֵ֤ךְ אֱמֶת֙
NAS:And on account of transgression the host
KJV: [him] against the daily [sacrifice] by reason of transgression, and it cast down
INT: along the regular of transgression will fling truth

Daniel 8:13
HEB:הֶחָז֤וֹן הַתָּמִיד֙ וְהַפֶּ֣שַׁע שֹׁמֵ֔ם תֵּ֛ת
NAS: [about] the regular sacrifice apply, while the transgression causes horror,
KJV: [concerning] the daily [sacrifice], and the transgression of desolation,
INT: will the vision the regular the transgression causes to allow

Daniel 9:24
HEB:קָדְשֶׁ֗ךָ לְכַלֵּ֨א הַפֶּ֜שַׁע [וּלַחְתֹּם כ]
NAS: to finish the transgression, to make an end
KJV: to finish the transgression, and to make an end
INT: and your holy to finish the transgression to seal sin

Amos 1:3
HEB:עַל־ שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י דַמֶּ֔שֶׂק וְעַל־
NAS: For three transgressions of Damascus
KJV: For three transgressions of Damascus,
INT: its Because three transgressions of Damascus its Because

Amos 1:6
HEB:עַל־ שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י עַזָּ֔ה וְעַל־
NAS: For three transgressions of Gaza
KJV: For three transgressions of Gaza,
INT: its Because three transgressions of Gaza its Because

Amos 1:9
HEB:עַל־ שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵי־ צֹ֔ר וְעַל־
NAS: For three transgressions of Tyre
KJV: For three transgressions of Tyrus,
INT: its Because three transgressions of Tyre its Because

Amos 1:11
HEB:עַל־ שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י אֱד֔וֹם וְעַל־
NAS: For three transgressions of Edom
KJV: For three transgressions of Edom,
INT: its Because three transgressions of Edom its Because

Amos 1:13
HEB:עַל־ שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י בְנֵֽי־ עַמּ֔וֹן
NAS: For three transgressions of the sons
KJV: For three transgressions of the children
INT: its Because three transgressions of the sons of Ammon

Amos 2:1
HEB:עַל־ שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י מוֹאָ֔ב וְעַל־
NAS: For three transgressions of Moab
KJV: For three transgressions of Moab,
INT: its Because three transgressions of Moab its Because

Amos 2:4
HEB:עַל־ שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְעַל־
NAS: For three transgressions of Judah
KJV: For three transgressions of Judah,
INT: its Because three transgressions of Judah its Because

Amos 2:6
HEB:עַל־ שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְעַל־
NAS: For three transgressions of Israel
KJV: For three transgressions of Israel,
INT: its Because three transgressions of Israel its Because

Amos 3:14
HEB:בְּי֛וֹם פָּקְדִ֥י פִשְׁעֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל עָלָ֑יו
NAS: Israel's transgressions, I will also punish
KJV: that I shall visit the transgressions of Israel
INT: the day punish transgressions Israel's and

Amos 5:12
HEB:יָדַ֙עְתִּי֙ רַבִּ֣ים פִּשְׁעֵיכֶ֔ם וַעֲצֻמִ֖ים חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם
NAS: For I know your transgressions are many
KJV: your manifold transgressions and your mighty
INT: know are many your transgressions are great and your sins

Micah 1:5
HEB: בְּפֶ֤שַׁע יַֽעֲקֹב֙ כָּל־
NAS: this is for the rebellion of Jacob
KJV:For the transgression of Jacob
INT:the rebellion of Jacob All

Micah 1:5
HEB:יִשְׂרָאֵ֑ל מִֽי־ פֶ֣שַׁע יַעֲקֹ֗ב הֲלוֹא֙
NAS: What is the rebellion of Jacob?
KJV: of Israel. What [is] the transgression of Jacob?
INT: of Israel What is the rebellion of Jacob not

Micah 1:13
HEB:בָ֥ךְ נִמְצְא֖וּ פִּשְׁעֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
NAS: in you were found The rebellious acts of Israel.
KJV: of Zion: for the transgressions of Israel
INT: for were found the rebellious of Israel

Micah 3:8
HEB:לְהַגִּ֤יד לְיַֽעֲקֹב֙ פִּשְׁע֔וֹ וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל חַטָּאתֽוֹ׃
NAS: to Jacob his rebellious act, Even to Israel
KJV: unto Jacob his transgression, and to Israel
INT: to make to Jacob his rebellious to Israel his sin

Micah 6:7
HEB:הַאֶתֵּ֤ן בְּכוֹרִי֙ פִּשְׁעִ֔י פְּרִ֥י בִטְנִ֖י
NAS: my firstborn [for] my rebellious acts, The fruit
KJV: my firstborn [for] my transgression, the fruit
INT: add my firstborn my rebellious the fruit of my body

Micah 7:18
HEB:וְעֹבֵ֣ר עַל־ פֶּ֔שַׁע לִשְׁאֵרִ֖ית נַחֲלָת֑וֹ
NAS: over the rebellious act of the remnant
KJV: and passeth by the transgression of the remnant
INT: and passes over the rebellious of the remnant heritage

Follow us:



Advertisements