Isaiah 50:1 |
| 3541 [e] kōh כֹּ֣ה ׀ Thus Adv |
| 559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms |
､ | 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms |
| 335 [e] ’ê אֵ֣י where [is] Interrog |
| 2088 [e] zeh זֶ֠ה he Pro‑ms |
| 5612 [e] sê·p̄er סֵ֣פֶר the certificate N‑msc |
､ | 3748 [e] kə·rî·ṯūṯ כְּרִית֤וּת of divorce N‑fsc |
| 517 [e] ’im·mə·ḵem אִמְּכֶם֙ of your mother N‑fsc | 2mp |
| 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר Whom Pro‑r |
؟ | 7971 [e] šil·laḥ·tî·hā, שִׁלַּחְתִּ֔יהָ I have put away V‑Piel‑Perf‑1cs | 3fs |
| 176 [e] ’ōw א֚וֹ Or Conj |
| 4310 [e] mî מִ֣י who [is it] Interrog |
| 5383 [e] min·nō·wō·šay, מִנּוֹשַׁ֔י of My creditors Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs |
| 834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ to whom Pro‑r |
| 4376 [e] mā·ḵar·tî מָכַ֥רְתִּי I have sold V‑Qal‑Perf‑1cs |
| 853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you DirObjM | 2mp |
| lōw; ל֑וֹ to Prep | 3ms |
､ | 2005 [e] hên הֵ֤ן - Interjection |
| 5771 [e] ba·‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem בַּעֲוֺנֹֽתֵיכֶם֙ for your iniquities Prep‑b | N‑cpc | 2mp |
､ | 4376 [e] nim·kar·tem, נִמְכַּרְתֶּ֔ם you have sold yourselves V‑Nifal‑Perf‑2mp |
| 6588 [e] ū·ḇə·p̄iš·‘ê·ḵem וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם and for your transgressions Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc | 2mp |
| 7971 [e] šul·lə·ḥāh שֻׁלְּחָ֥ה has been put away V‑Pual‑Perf‑3fs |
| 517 [e] ’im·mə·ḵem. אִמְּכֶֽם׃ your mother N‑fsc | 2mp |
See the chapter
Advertisements