Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Lamentations 1:14


The yoke of my transgressions is bound By his hand: They are wreathed, and come up upon my neck: He hath made my strength to fall, The Lord hath delivered me into their hands, From whom I am not able to rise up.

Copy
×

’Ēḵā 1:14

8244 [e]
niś·qaḏ
נִשְׂקַד֩
Was bound
V‑Nifal‑Perf‑3ms
5923 [e]
‘ōl
עֹ֨ל
the yoke
N‑msc
6588 [e]
pə·šā·‘ay
פְּשָׁעַ֜י
of my transgressions
N‑mpc | 1cs



 
3027 [e]
bə·yā·ḏōw,
בְּיָד֗וֹ
by His hands
Prep‑b | N‑fsc | 3ms



 
8276 [e]
yiś·tā·rə·ḡū
יִשְׂתָּֽרְג֛וּ
they were woven together
V‑Hitpael‑Imperf‑3mp
5927 [e]
‘ā·lū
עָל֥וּ
[And] thrust
V‑Qal‑Perf‑3cp
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep



 
6677 [e]
ṣaw·wā·rî
צַוָּארִ֖י
my neck
N‑msc | 1cs



 
3782 [e]
hiḵ·šîl
הִכְשִׁ֣יל
He made fail
V‑Hifil‑Perf‑3ms
3581 [e]
kō·ḥî;
כֹּחִ֑י
my strength
N‑msc | 1cs
5414 [e]
nə·ṯā·na·nî
נְתָנַ֣נִי
delivered me
V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cs
136 [e]
’ă·ḏō·nāy,
אֲדֹנָ֔י
the Lord
N‑proper‑ms



 
3027 [e]
bî·ḏê
בִּידֵ֖י
into the hands
Prep‑b | N‑fdc
3808 [e]
lō-
לֹא־
of not
Adv‑NegPrt
3201 [e]
’ū·ḵal
אוּכַ֥ל
[those whom] I am able
V‑Qal‑Imperf‑1cs
6965 [e]
qūm.
קֽוּם׃
to withstand
V‑Qal‑Inf
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements