Biblical Hebrew

- Advertisements -


hebrew #3498 - יָתַר yathar


Original Word:יָתַר
Transliteration: yathar
Phonetic Spelling:(yaw-thar')
Definition:to remain over
Part of Speech:Verb
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

excel, leave a remnant, left behind, too much, make plenteous, preserve

A primitive root; to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve -- excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, - nant), reserve, residue, rest.


Englishman's Concordance

1) to be left over, remain, remain over, leave
1a) (Qal) remainder (participle)
1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind
1c) (Hiphil)
1c1) to leave over, leave
1c2) to save over, preserve alive
1c3) to excel, show pre-eminence
1c4) to show excess, have more than enough, have an excess
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 936

Brown-Driver-Briggs

[יָתַר]107verbremain over (Late Hebrew id.; Aramaic יְתַר, id.; Zinjirli יתר noun rest, remainder; Ethiopic Assyrian [atâru], remain over, in derived conjugation, DlHWB; in Sabean ותר CISiv, 15, 46, p. 77; especially noun ותר as epithet of king=noble one, and as proper name ותרם MordtZMG, 1876, 37, 292 DHMZMG, 1883, 15 CISiv, 10; Arabic is make single make to be one, or an odd number) —

QalParticipleהַיּוֺתֵר1 Samuel 15:15the remainder .

Niph`albe left over, remain over; PerfectנוֺתַרExodus 10:15 8t., etc.; Imperfectיִוָּתֵר2 Kings 20:17 2t.; יִוָּתֶ֥ר בָּ֑הּZechariah 13:8; וַיִּוָּתֵרGenesis 32:25 2t.; וָאִוָּתֵר1 Kings 19:10,14, etc.; Participleנוֺתָר1 Samuel 2:26 17t., נֹתָרExodus 12:10; feminine singular נוֺתֶ֫רֶתLeviticus 2:3 3t.; masculine plural נוֺתָרִיםJudges 8:10 24t., etc.; — be left over, remain (over), absolute Exodus 10:15 (J), Joshua 11:11,22 (D), Judges 9:5; Isaiah 1:8; Isaiah 30:17; 1 Kings 18:22; 2 Kings 20:17=Isaiah 39:6; followed by לְבַדּוֺbe left aloneGenesis 32:25 (J), so 1 Kings 19:10,14; followed by מִןbe left from (=of) 2 Samuel 13:30; Exodus 29:34; Numbers 26:65 (both P), Psalm 106:11; participle followed by מִןJudges 8:10 10t. P, 1 Kings 9:20 2Chronicles 8:7; Zechariah 14:16; 1 Chronicles 6:46; followed by לְ, be left (surviving) to, 1 Samuel 25:34; 2 Samuel 9:1, of those belonging toGenesis 44:20 (J; לְבַדּוֺ לְאִמּוֺ); followed by בְּbe left in (=of) 2 Samuel 17:12; Joshua 18:2 (JE), also participle Leviticus 8:32; Leviticus 14:18 (P), Ezekiel 48:15 (twice in verse); often followed by בְּ local Amos 6:9 11t.; followed by בֵּיתin the house ofJeremiah 27:21; followed by עלפֿני הארץEzekiel 39:14 (participle); followed by אַחֲרֵי=be left behind (of sons) 1 Kings 9:21 2Chronicles 8:8; followed by שָׁם + אֵצֶלDaniel 10:13I was left over there beside the kings (i.e. I had nothing more to do; compare VB); elsewhere participle absolute, as adjective Genesis 30:36 (J), Joshua 17:2,6 (JE), Leviticus 10:12,16; Leviticus 27:18; Joshua 21:5,26,34 (all P), Jeremiah 34:7; 1 Chronicles 6:55; 1 Chronicles 6:62; 1 Chronicles 22:20; as substantive Judges 21:7,16; 1 Samuel 30:9; Exodus 28:10; Exodus 29:34; Leviticus 19:6 (all P), 1 Kings 20:30 (twice in verse); 2 Kings 4:7; Ezekiel 34:18; Ezekiel 48:21; 2Chronicles 31:10.

Hiph`ilPerfectהוֺתִירExodus 10:15; Isaiah 1:9, etc.; ImperfectיוֺתִירDeuteronomy 28:54; jussive יוֺתֵרExodus 16:19; וַיּוֺתֵר2 Samuel 8:4; 2Chronicles 18:4; 3 feminine singular וַתֹּתַ֫רRuth 2:14; 2masculine singular jussive תּוֺתַרGenesis 49:4; 1singular אוֺתִירEzekiel 39:28; 3masculine plural וַיּוֺתִרוּExodus 16:20; 2 Kings 4:44; 2masculine plural תּוֺתִירוּExodus 12:10 2t.; ImperativeהוֺתֵרPsalm 79:11; Infinitive absoluteהוֺתֵד2 Kings 4:43 2t.; constructהוֺתִירJeremiah 44:7; —

1. a.leave over, leaveExodus 10:15 (J), Ruth 2:14 (object omitted), Ruth 2:18; 2 Kings 4:43 (אָכוֺל וְהוֺתֵר, see below), 2 Kings 4:44 (object om. in both), 2 Chronicles 31:10; יֶתֶר בָּנָיו אֲשֶׁר יוֺתִירDeuteronomy 28:54; followed by object שָׂרִיד + ל person Isaiah 1:9; object שְׁאֵרִית + ל person Jeremiah 44:7; followed by מִןfrom (=of), 2 Samuel 8:4=1 Chronicles 18:4; Numbers 33:55 (P), Ezekiel 12:16; + עַד temporal Exodus 12:10; Exodus 16:19,20 (all P), Leviticus 22:30 (H); + שָׁם location Ezekiel 39:28.

b. absolute leave a remnantEzekiel 6:8 (denominative from יֶתֶר ?).

c.save over, i.e. preserve alivePsalm 79:11.

2excel, shew pre-eminenceGenesis 49:4 (poem in J).

3shew excess=have more than enoughExodus 36:7 (P; see also 2 Kings 4:43; 2Chronicles 31:10 above); make abundantDeuteronomy 28:11; Deuteronomy 30:9 (followed by suffix person + ב of thing).


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 3498. יָתַר (yathar) — 107 Occurrences

Genesis 30:36
HEB:צֹ֥אן לָבָ֖ן הַנּוֹתָרֹֽת׃
NAS: fed the rest of Laban's
KJV: fed the rest of Laban's
INT: flocks of Laban's the rest

Genesis 32:24
HEB: וַיִּוָּתֵ֥ר יַעֲקֹ֖ב לְבַדּ֑וֹ
NAS: Then Jacob was left alone, and a man
KJV: And Jacob was left alone; and there wrestled
INT:was left Jacob alone

Genesis 44:20
HEB:וְאָחִ֨יו מֵ֜ת וַיִּוָּתֵ֨ר ה֧וּא לְבַדּ֛וֹ
NAS: so he alone is left of his mother,
KJV: is dead, and he alone is left of his mother,
INT: now his brother is dead is left he alone

Genesis 49:4
HEB:כַּמַּ֙יִם֙ אַל־ תּוֹתַ֔ר כִּ֥י עָלִ֖יתָ
NAS: as water, you shall not have preeminence, Because
KJV: as water, thou shalt not excel; because thou wentest up
INT: water shall not have Because went

Exodus 10:15
HEB:הָעֵ֔ץ אֲשֶׁ֥ר הוֹתִ֖יר הַבָּרָ֑ד וְלֹא־
NAS: that the hail had left. Thus nothing
KJV: which the hail had left: and there remained
INT: of the trees after had left the hail not

Exodus 10:15
HEB:הַבָּרָ֑ד וְלֹא־ נוֹתַ֨ר כָּל־ יֶ֧רֶק
NAS: green was left on tree
KJV: had left: and there remained not any green thing
INT: the hail not was left all green

Exodus 12:10
HEB: וְלֹא־ תוֹתִ֥ירוּ מִמֶּ֖נּוּ עַד־
NAS:And you shall not leave any of it over
KJV:And ye shall let nothing of it remain until the morning;
INT: shall not leave any until

Exodus 12:10
HEB:עַד־ בֹּ֑קֶר וְהַנֹּתָ֥ר מִמֶּ֛נּוּ עַד־
NAS: any of it over until
KJV: until the morning; and that which remaineth of it until the morning
INT: until morning over any until

Exodus 16:19
HEB:אִ֕ישׁ אַל־ יוֹתֵ֥ר מִמֶּ֖נּוּ עַד־
NAS: man leave any
KJV: Let no man leave of it till the morning.
INT: man no leave any until

Exodus 16:20
HEB:אֶל־ מֹשֶׁ֗ה וַיּוֹתִ֨רוּ אֲנָשִׁ֤ים מִמֶּ֙נּוּ֙
NAS: and some left part of it until
KJV: but some of them left of it until the morning,
INT: to Moses left some of it

Exodus 28:10
HEB:שְׁמ֞וֹת הַשִּׁשָּׁ֧ה הַנּוֹתָרִ֛ים עַל־ הָאֶ֥בֶן
NAS: and the names of the remaining six
KJV: names of the rest on the other
INT: and the names six of the remaining and stone

Exodus 29:34
HEB: וְֽאִם־ יִוָּתֵ֞ר מִבְּשַׂ֧ר הַמִּלֻּאִ֛ים
NAS: of the bread remains until
KJV: or of the bread, remain unto the morning,
INT: If remains of the flesh of ordination

Exodus 29:34
HEB:וְשָׂרַפְתָּ֤ אֶת־ הַנּוֹתָר֙ בָּאֵ֔שׁ לֹ֥א
NAS: then you shall burn the remainder with fire;
KJV: then thou shalt burn the remainder with fire:
INT: morning shall burn the remainder fire not

Exodus 36:7
HEB:לַעֲשׂ֣וֹת אֹתָ֑הּ וְהוֹתֵֽר׃ ס
NAS: was sufficient and more than enough for all
KJV: to make it, and too much.
INT: the work to perform and more

Leviticus 2:3
HEB: וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ מִן־ הַמִּנְחָ֔ה
NAS:The remainder of the grain offering
KJV:And the remnant of the meat offering
INT:the remainder of the grain offering

Leviticus 2:10
HEB: וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ מִן־ הַמִּנְחָ֔ה
NAS:The remainder of the grain offering
KJV:And that which is left of the meat offering
INT:the remainder of the grain offering

Leviticus 6:16
HEB: וְהַנּוֹתֶ֣רֶת מִמֶּ֔נָּה יֹאכְל֖וּ
NAS:What is left of it Aaron and his sons
KJV:And the remainder thereof shall Aaron
INT:is left are to eat

Leviticus 7:16
HEB:יֵאָכֵ֑ל וּמִֽמָּחֳרָ֔ת וְהַנּוֹתָ֥ר מִמֶּ֖נּוּ יֵאָכֵֽל׃
NAS: and on the next day what is left of it may be eaten;
KJV: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:
INT: shall be eaten the next is left of it may be eaten

Leviticus 7:17
HEB: וְהַנּוֹתָ֖ר מִבְּשַׂ֣ר הַזָּ֑בַח
NAS:but what is left over from the flesh
KJV:But the remainder of the flesh
INT:is left the flesh of the sacrifice

Leviticus 8:32
HEB: וְהַנּוֹתָ֥ר בַּבָּשָׂ֖ר וּבַלָּ֑חֶם
NAS:The remainder of the flesh
KJV:And that which remaineth of the flesh
INT:the remainder of the flesh the bread

Leviticus 10:12
HEB:אִ֨יתָמָ֥ר ׀ בָּנָיו֮ הַנּֽוֹתָרִים֒ קְח֣וּ אֶת־
NAS: to Aaron, and to his surviving sons,
KJV: his sons that were left, Take
INT: Ithamar sons his surviving Take offering

Leviticus 10:12
HEB:אֶת־ הַמִּנְחָ֗ה הַנּוֹתֶ֙רֶת֙ מֵאִשֵּׁ֣י יְהוָ֔ה
NAS: the grain offering that is left over from the LORD'S
KJV: the meat offering that remaineth of the offerings
INT: Take offering is left offerings the LORD'S

Leviticus 10:16
HEB:בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן הַנּוֹתָרִ֖ם לֵאמֹֽר׃
NAS: with Aaron's surviving sons
KJV: of Aaron [which were] left [alive], saying,
INT: sons Aaron's surviving saying

Leviticus 14:18
HEB: וְהַנּוֹתָ֗ר בַּשֶּׁ֙מֶן֙ אֲשֶׁר֙
NAS:while the rest of the oil
KJV:And the remnant of the oil
INT:the rest of the oil his

Leviticus 14:29
HEB: וְהַנּוֹתָ֗ר מִן־ הַשֶּׁ֙מֶן֙
NAS:Moreover, the rest of the oil
KJV:And the rest of the oil
INT:the rest at of the oil

Leviticus 19:6
HEB:יֵאָכֵ֖ל וּמִֽמָּחֳרָ֑ת וְהַנּוֹתָר֙ עַד־ י֣וֹם
NAS: [it], and the next day; but what remains until
KJV: it, and on the morrow: and if ought remain until the third
INT: shall be eaten and the next remains until day

Leviticus 22:30
HEB:יֵאָכֵ֔ל לֹֽא־ תוֹתִ֥ירוּ מִמֶּ֖נּוּ עַד־
NAS: day, you shall leave none
KJV: it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow:
INT: shall be eaten none shall leave of it until

Leviticus 27:18
HEB:פִּ֤י הַשָּׁנִים֙ הַנּ֣וֹתָרֹ֔ת עַ֖ד שְׁנַ֣ת
NAS: to the years that are left until
KJV: the years that remain, even unto the year
INT: proportionate to the years are left until the year

Numbers 26:65
HEB:בַּמִּדְבָּ֑ר וְלֹא־ נוֹתַ֤ר מֵהֶם֙ אִ֔ישׁ
NAS: And not a man was left of them, except
KJV: in the wilderness. And there was not left a man
INT: the wilderness not was left and not A man

Numbers 33:55
HEB:וְהָיָה֙ אֲשֶׁ֣ר תּוֹתִ֣ירוּ מֵהֶ֔ם לְשִׂכִּים֙
NAS: about that those whom you let remain of them [will become] as pricks
KJV: from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them [shall be] pricks
INT: shall come whom let of them as pricks

Deuteronomy 28:11
HEB: וְהוֹתִרְךָ֤ יְהוָה֙ לְטוֹבָ֔ה
NAS: The LORD will make you abound in prosperity,
KJV: And the LORD shall make thee plenteous in goods,
INT:abound the LORD goods

Deuteronomy 28:54
HEB:בָּנָ֖יו אֲשֶׁ֥ר יוֹתִֽיר׃
NAS: of his children who remain,
KJV: of his children which he shall leave:
INT: of his children who remain

Deuteronomy 30:9
HEB: וְהוֹתִֽירְךָ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ
NAS: your God will prosper you abundantly in all
KJV: thy God will make thee plenteous in every work
INT:will prosper the LORD your God

Joshua 11:11
HEB:הַֽחֲרֵ֔ם לֹ֥א נוֹתַ֖ר כָּל־ נְשָׁמָ֑ה
NAS: [them]; there was no one left who breathed.
KJV: utterly destroying [them]: there was not any left to breathe:
INT: utterly not left every who

Joshua 11:22
HEB: לֹֽא־ נוֹתַ֣ר עֲנָקִ֔ים בְּאֶ֖רֶץ
NAS: Anakim left in the land
KJV: There was none of the Anakims left in the land
INT: were no left Anakim the land

Joshua 17:2
HEB:לִבְנֵ֨י מְנַשֶּׁ֥ה הַנּוֹתָרִים֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לִבְנֵ֨י
NAS:So [the lot] was [made] for the rest of the sons
KJV:There was also [a lot] for the rest of the children
INT: of the sons of Manasseh the rest to their families the sons

Joshua 17:6
HEB:לִבְנֵֽי־ מְנַשֶּׁ֖ה הַנּֽוֹתָרִֽים׃
NAS: belonged to the rest of the sons
KJV: his sons: and the rest of Manasseh's
INT: of the sons of Manasseh to the rest

Joshua 18:2
HEB: וַיִּוָּֽתְרוּ֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS:There remained among the sons
KJV:And there remained among the children
INT:remained the sons of Israel

Joshua 21:5
HEB:וְלִבְנֵ֨י קְהָ֜ת הַנּוֹתָרִ֗ים מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת מַטֵּֽה־
NAS:The rest of the sons of Kohath
KJV:And the rest of the children of Kohath
INT: of the sons of Kohath the rest the families of the tribe

Joshua 21:20
HEB:קְהָת֙ הַלְוִיִּ֔ם הַנּוֹתָרִ֖ים מִבְּנֵ֣י קְהָ֑ת
NAS: the Levites, [even to] the rest of the sons
KJV: the Levites which remained of the children
INT: of Kohath the Levites the rest of the sons of Kohath

Joshua 21:26
HEB:בְּנֵֽי־ קְהָ֖ת הַנּוֹתָרִֽים׃ ס
NAS: for the families of the rest of the sons
KJV: of Kohath that remained.
INT: of the sons of Kohath of the rest

Joshua 21:34
HEB:מְרָרִי֮ הַלְוִיִּ֣ם הַנּוֹתָרִים֒ מֵאֵת֙ מַטֵּ֣ה
NAS: of Merari, the rest of the Levites,
KJV: of Merari, the rest of the Levites,
INT: of Merari of the Levites the rest the tribe of Zebulun

Joshua 21:40
HEB:מְרָרִי֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם הַנּוֹתָרִ֖ים מִמִּשְׁפְּח֣וֹת הַלְוִיִּ֑ם
NAS: according to their families, the rest of the families
KJV: by their families, which were remaining of the families
INT: of Merari to their families the rest of the families of the Levites

Judges 8:10
HEB:אֶ֔לֶף כֹּ֚ל הַנּ֣וֹתָרִ֔ים מִכֹּ֖ל מַחֲנֵ֣ה
NAS: men, all who were left of the entire
KJV: thousand [men], all that were left of all the hosts
INT: thousand that were left of all the hosts

Judges 9:5
HEB:אֶ֣בֶן אֶחָ֑ת וַיִּוָּתֵ֞ר יוֹתָ֧ם בֶּן־
NAS: of Jerubbaal was left, for he hid
KJV: of Jerubbaal was left; for he hid
INT: stone one was left Jotham son

Judges 21:7
HEB:נַּעֲשֶׂ֥ה לָהֶ֛ם לַנּוֹתָרִ֖ים לְנָשִׁ֑ים וַאֲנַ֙חְנוּ֙
NAS: for those who are left, since we have sworn
KJV: for wives for them that remain, seeing we have sworn
INT: What do are left wives we

Judges 21:16
HEB:מַה־ נַּעֲשֶׂ֥ה לַנּוֹתָרִ֖ים לְנָשִׁ֑ים כִּֽי־
NAS: for wives for those who are left, since
KJV: for wives for them that remain, seeing the women
INT: shall we do are left wives since

Ruth 2:14
HEB:וַתֹּ֥אכַל וַתִּשְׂבַּ֖ע וַתֹּתַֽר׃
NAS: and was satisfied and had some left.
KJV: and was sufficed, and left.
INT: ate was satisfied and had

Ruth 2:18
HEB:אֵ֥ת אֲשֶׁר־ הוֹתִ֖רָה מִשָּׂבְעָֽהּ׃
NAS: Naomi what she had left after
KJV: and gave to her that she had reserved after she was sufficed.
INT: and gave what had was satisfied

1 Samuel 2:36
HEB:וְהָיָ֗ה כָּל־ הַנּוֹתָר֙ בְּבֵ֣יתְךָ֔ יָבוֹא֙
NAS: Everyone who is left in your house
KJV:And it shall come to pass, [that] every one that is left in thine house
INT: become Everyone is left your house will come

1 Samuel 15:15
HEB:אֱלֹהֶ֑יךָ וְאֶת־ הַיּוֹתֵ֖ר הֶחֱרַֽמְנוּ׃ ס
NAS: your God; but the rest we have utterly destroyed.
KJV: thy God; and the rest we have utterly destroyed.
INT: to the LORD your God the rest have utterly

1 Samuel 25:34
HEB:כִּ֣י אִם־ נוֹתַ֧ר לְנָבָ֛ל עַד־
NAS: me, surely there would not have been left to Nabal
KJV: to meet me, surely there had not been left unto Nabal
INT: for not have been left to Nabal until

1 Samuel 30:9
HEB:נַ֣חַל הַבְּשׂ֑וֹר וְהַנּֽוֹתָרִ֖ים עָמָֽדוּ׃
NAS: Besor, [where] those left behind remained.
KJV: Besor, where those that were left behind stayed.
INT: to the brook Besor left remained

2 Samuel 8:4
HEB:כָּל־ הָרֶ֔כֶב וַיּוֹתֵ֥ר מִמֶּ֖נּוּ מֵ֥אָה
NAS: horses, but reserved [enough] of them for 100
KJV: all the chariot [horses], but reserved of them [for] an hundred
INT: all manner chariots reserved at

2 Samuel 9:1
HEB:ע֔וֹד אֲשֶׁ֥ר נוֹתַ֖ר לְבֵ֣ית שָׁא֑וּל
NAS: yet anyone left of the house of Saul,
KJV: Is there yet any that is left of the house
INT: yet anyone left of the house of Saul

2 Samuel 13:30
HEB:הַמֶּ֔לֶךְ וְלֹֽא־ נוֹתַ֥ר מֵהֶ֖ם אֶחָֽד׃
NAS: sons, and not one of them is left.
KJV: and there is not one of them left.
INT: the king's not is left and not one

2 Samuel 17:12
HEB:הָאֲדָמָ֑ה וְלֹֽא־ נ֥וֹתַר בּ֛וֹ וּבְכָל־
NAS: one will be left.
KJV: and of him and of all the men that [are] with him there shall not be left so much as
INT: the ground not will be left all the men

1 Kings 9:20
HEB:כָּל־ הָ֠עָם הַנּוֹתָ֨ר מִן־ הָאֱמֹרִ֜י
NAS: the people who were left of the Amorites,
KJV: [And] all the people [that were] left of the Amorites,
INT: all the people were left at of the Amorites

1 Kings 9:21
HEB:בְּנֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר נֹתְר֤וּ אַחֲרֵיהֶם֙ בָּאָ֔רֶץ
NAS: who were left after
KJV: Their children that were left after
INT: their descendants who were left after the land

1 Kings 15:18
HEB:הַכֶּ֨סֶף וְהַזָּהָ֜ב הַֽנּוֹתָרִ֣ים ׀ בְּאוֹצְר֣וֹת בֵּית־
NAS: and the gold which were left in the treasuries
KJV: and the gold [that were] left in the treasures
INT: the silver and the gold were left the treasuries of the house

1 Kings 17:17
HEB:אֲשֶׁ֥ר לֹא־ נֽוֹתְרָה־ בּ֖וֹ נְשָׁמָֽה׃
NAS: that there was no breath left in him.
KJV: that there was no breath left in him.
INT: that no left breath

1 Kings 18:22
HEB:הָעָ֔ם אֲנִ֞י נוֹתַ֧רְתִּי נָבִ֛יא לַיהוָ֖ה
NAS: I alone am left a prophet
KJV: unto the people, I, [even] I only, remain a prophet
INT: the people I remain A prophet of the LORD

1 Kings 19:10
HEB:הָרְג֣וּ בֶחָ֑רֶב וָֽאִוָּתֵ֤ר אֲנִי֙ לְבַדִּ֔י
NAS: And I alone am left; and they seek
KJV: with the sword; and I, [even] I only, am left; and they seek
INT: and killed the sword am left and I alone

1 Kings 19:14
HEB:הָרְג֣וּ בֶחָ֑רֶב וָאִוָּתֵ֤ר אֲנִי֙ לְבַדִּ֔י
NAS: And I alone am left; and they seek
KJV: with the sword; and I, [even] I only, am left; and they seek
INT: and killed the sword am left and I alone

1 Kings 20:30
HEB: וַיָּנֻ֨סוּ הַנּוֹתָרִ֥ים ׀ אֲפֵקָה֮ אֶל־
NAS:But the rest fled to Aphek
KJV:But the rest fled to Aphek,
INT: fled were left to Aphek into

1 Kings 20:30
HEB:אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ הַנּוֹתָרִ֑ים וּבֶן־ הֲדַ֣ד
NAS: men who were left. And Ben-hadad
KJV: of the men [that were] left. And Benhadad
INT: thousand men were left and Ben-hadad fled

2 Kings 4:7
HEB:ק) תִֽחְיִ֖י בַּנּוֹתָֽר׃ פ
NAS: can live on the rest.
KJV: thou and thy children of the rest.
INT: afflicted live the rest

2 Kings 4:43
HEB:יְהוָ֖ה אָכֹ֥ל וְהוֹתֵֽר׃
NAS: They shall eat and have [some] left over.'
KJV: They shall eat, and shall leave [thereof].
INT: the LORD shall eat and have left

2 Kings 4:44
HEB:לִפְנֵיהֶ֛ם וַיֹּאכְל֥וּ וַיּוֹתִ֖רוּ כִּדְבַ֥ר יְהוָֽה׃
NAS: them, and they ate and had [some] left over, according to the word
KJV: them, and they did eat, and left [thereof], according to the word
INT: before ate and had left to the word of the LORD

2 Kings 20:17
HEB:בָּבֶ֑לָה לֹֽא־ יִוָּתֵ֥ר דָּבָ֖ר אָמַ֥ר
NAS: nothing shall be left,' says
KJV: nothing shall be left, saith
INT: to Babylon not shall be left nothing saith

1 Chronicles 6:61
HEB:וְלִבְנֵ֨י קְהָ֜ת הַנּוֹתָרִ֗ים מִמִּשְׁפַּ֣חַת הַמַּטֶּ֡ה
NAS:Then to the rest of the sons of Kohath
KJV: of Kohath, [which were] left of the family
INT: of the sons of Kohath to the rest the family of the tribe

1 Chronicles 6:70
HEB:לִבְנֵי־ קְהָ֖ת הַנּוֹתָרִֽים׃ פ
NAS: with its pasture lands, for the rest of the family
KJV: for the family of the remnant of the sons
INT: of the sons of Kohath the rest

1 Chronicles 6:77
HEB:לִבְנֵ֣י מְרָרִי֮ הַנּוֹתָרִים֒ מִמַּטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן
NAS:To the rest of [the Levites], the sons
KJV:Unto the rest of the children
INT: the sons of Merari to the rest the tribe of Zebulun

1 Chronicles 18:4
HEB:כָּל־ הָרֶ֔כֶב וַיּוֹתֵ֥ר מִמֶּ֖נּוּ מֵ֥אָה
NAS: horses, but reserved [enough] of them for 100
KJV: all the chariot [horses], but reserved of them an hundred
INT: all manner chariots reserved at

1 Chronicles 24:20
HEB:וְלִבְנֵ֥י לֵוִ֖י הַנּוֹתָרִ֑ים לִבְנֵ֤י עַמְרָם֙
NAS:Now for the rest of the sons of Levi:
KJV:And the rest of the sons of Levi
INT: of the sons of Levi the rest of the sons of Amram

2 Chronicles 8:7
HEB:כָּל־ הָ֠עָם הַנּוֹתָ֨ר מִן־ הַחִתִּ֜י
NAS: of the people who were left of the Hittites,
KJV: [As for] all the people [that were] left of the Hittites,
INT: All of the people were left at of the Hittites

2 Chronicles 8:8
HEB:בְּנֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר נוֹתְר֤וּ אַחֲרֵיהֶם֙ בָּאָ֔רֶץ
NAS: who were left after
KJV: [But] of their children, who were left after
INT: their descendants who were left after the land

2 Chronicles 31:10
HEB:אָכ֨וֹל וְשָׂב֤וֹעַ וְהוֹתֵר֙ עַד־ לָר֔וֹב
NAS: with plenty left over,
KJV: to eat, and have left plenty:
INT: to eat enough left with plenty

2 Chronicles 31:10
HEB:אֶת־ עַמּ֔וֹ וְהַנּוֹתָ֖ר אֶת־ הֶהָמ֥וֹן
NAS: left over, for the LORD
KJV: his people; and that which is left [is] this great store.
INT: has blessed his people over great and this

Nehemiah 6:1
HEB:הַ֣חוֹמָ֔ה וְלֹא־ נ֥וֹתַר בָּ֖הּ פָּ֑רֶץ
NAS: breach remained in it, although
KJV: and [that] there was no breach left therein; (though
INT: the wall and no remained breach although

Psalm 79:11
HEB:כְּגֹ֥דֶל זְרוֹעֲךָ֑ ה֝וֹתֵ֗ר בְּנֵ֣י תְמוּתָֽה׃
NAS: of Your power preserve those who are doomed
KJV: of thy power preserve thou those that are appointed
INT: to the greatness of your power preserve those to die

Psalm 106:11
HEB:מֵ֝הֶ֗ם לֹ֣א נוֹתָֽר׃
NAS: Not one of them was left.
KJV: there was not one of them left.
INT: like not was left

Proverbs 2:21
HEB:אָ֑רֶץ וּ֝תְמִימִ֗ים יִוָּ֥תְרוּ בָֽהּ׃
NAS: And the blameless will remain in it;
KJV: and the perfect shall remain in it.
INT: the land and the blameless will remain

Isaiah 1:8
HEB: וְנוֹתְרָ֥ה בַת־ צִיּ֖וֹן
NAS: of Zion is left like a shelter
KJV: of Zion is left as a cottage
INT:is left the daughter of Zion

Isaiah 1:9
HEB:יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הוֹתִ֥יר לָ֛נוּ שָׂרִ֖יד
NAS: of hosts Had left us a few
KJV: of hosts had left unto us a very small
INT: the LORD of hosts had left survivors A few

Isaiah 4:3
HEB:הַנִּשְׁאָ֣ר בְּצִיּ֗וֹן וְהַנּוֹתָר֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם קָד֖וֹשׁ
NAS: in Zion and remains in Jerusalem
KJV: in Zion, and [he that] remaineth in Jerusalem,
INT: is left Zion and remains Jerusalem holy

Isaiah 7:22
HEB:יֹאכֵ֔ל כָּל־ הַנּוֹתָ֖ר בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃
NAS: for everyone that is left within
KJV: shall every one eat that is left in
INT: will eat everyone is left within the land

Isaiah 30:17
HEB:עַ֣ד אִם־ נוֹתַרְתֶּ֗ם כַּתֹּ֙רֶן֙ עַל־
NAS: Until you are left as a flag
KJV: shall ye flee: till ye be left as a beacon
INT: against lo are left A flag and

Isaiah 39:6
HEB:בָּבֶ֑ל לֹֽא־ יִוָּתֵ֥ר דָּבָ֖ר אָמַ֥ר
NAS: nothing will be left,' says
KJV: nothing shall be left, saith
INT: to Babylon not shall be left nothing saith

Jeremiah 27:18
HEB:בֹ֜אוּ הַכֵּלִ֣ים ׀ הַנּוֹתָרִ֣ים בְּבֵית־ יְהוָ֗ה
NAS: that the vessels which are left in the house
KJV: that the vessels which are left in the house
INT: go the vessels are left the house of the LORD

Jeremiah 27:19
HEB:יֶ֣תֶר הַכֵּלִ֔ים הַנּוֹתָרִ֖ים בָּעִ֥יר הַזֹּֽאת׃
NAS: of the vessels that are left in this
KJV: of the vessels that remain in this city,
INT: the rest of the vessels are left city likewise

Jeremiah 27:21
HEB:עַל־ הַכֵּלִ֗ים הַנּֽוֹתָרִים֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה
NAS: the vessels that are left in the house
KJV: concerning the vessels that remain [in] the house
INT: concerning the vessels are left the house of the LORD

Jeremiah 34:7
HEB:עָרֵ֥י יְהוּדָ֖ה הַנּֽוֹתָר֑וֹת אֶל־ לָכִישׁ֙
NAS: all the remaining cities
KJV: of Judah that were left, against Lachish,
INT: cities of Judah the remaining to Lachish

Jeremiah 44:7
HEB:יְהוּדָ֑ה לְבִלְתִּ֛י הוֹתִ֥יר לָכֶ֖ם שְׁאֵרִֽית׃
NAS: Judah, leaving yourselves without
KJV: of Judah, to leave you none to remain;
INT: Judah without leaving remnant

Ezekiel 6:8
HEB: וְהוֹתַרְתִּ֗י בִּהְי֥וֹת לָכֶ֛ם
NAS:However, I will leave a remnant, for you will have
KJV:Yet will I leave a remnant, that ye may have [some] that shall escape
INT:will leave will have who

Ezekiel 12:16
HEB: וְהוֹתַרְתִּ֤י מֵהֶם֙ אַנְשֵׁ֣י
NAS:But I will spare a few
KJV:But I will leave a few men
INT:will spare like a

Ezekiel 14:22
HEB: וְהִנֵּ֨ה נֽוֹתְרָה־ בָּ֜הּ פְּלֵטָ֗ה
NAS: survivors will be left in it who will be brought
KJV:Yet, behold, therein shall be left a remnant
INT: behold will be left survivors will be brought

Ezekiel 34:18
HEB:תִּשְׁתּ֔וּ וְאֵת֙ הַנּ֣וֹתָרִ֔ים בְּרַגְלֵיכֶ֖ם תִּרְפֹּשֽׂוּן׃
NAS: that you must foul the rest with your feet?
KJV: but ye must foul the residue with your feet?
INT: waters assuredly the rest your feet foul

Ezekiel 39:14
HEB:הָעֹבְרִ֗ים אֶת־ הַנּוֹתָרִ֛ים עַל־ פְּנֵ֥י
NAS: even those left on the surface
KJV: with the passengers those that remain upon the face
INT: burying were passing left on the surface

Ezekiel 39:28
HEB:אַדְמָתָ֑ם וְלֹֽא־ אוֹתִ֥יר ע֛וֹד מֵהֶ֖ם
NAS: them [again] to their own land; and I will leave none
KJV: them unto their own land, and have left none of them any more there.
INT: land none will leave any of them

Ezekiel 48:15
HEB:וַחֲמֵ֨שֶׁת אֲלָפִ֜ים הַנּוֹתָ֣ר בָּרֹ֗חַב עַל־
NAS:The remainder, 5000 [cubits] in width
KJV: thousand, that are left in the breadth
INT: and the five thousand are left the breadth over

Ezekiel 48:18
HEB: וְהַנּוֹתָ֨ר בָּאֹ֜רֶךְ לְעֻמַּ֣ת ׀
NAS:The remainder of the length alongside
KJV:And the residue in length over against
INT:and the residue length shall be alongside

Ezekiel 48:21
HEB: וְהַנּוֹתָ֣ר לַנָּשִׂ֣יא מִזֶּ֣ה ׀
NAS:The remainder [shall be] for the prince,
KJV:And the residue [shall be] for the prince,
INT:and the residue the prince he

Daniel 10:13
HEB:לְעָזְרֵ֑נִי וַאֲנִי֙ נוֹתַ֣רְתִּי שָׁ֔ם אֵ֖צֶל
NAS: to help me, for I had been left there
KJV: to help me; and I remained there with
INT: to help I had been left there with

Amos 6:9
HEB:וְהָיָ֗ה אִם־ יִוָּ֨תְר֜וּ עֲשָׂרָ֧ה אֲנָשִׁ֛ים
NAS: ten men are left in one house,
KJV:And it shall come to pass, if there remain ten
INT: become will be if are left ten men

Zechariah 13:8
HEB:יִגְוָ֑עוּ וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית יִוָּ֥תֶר בָּֽהּ׃
NAS: But the third will be left in it.
KJV: but the third shall be left therein.
INT: perish the third will be left

Zechariah 14:16
HEB:וְהָיָ֗ה כָּל־ הַנּוֹתָר֙ מִכָּל־ הַגּוֹיִ֔ם
NAS: about that any who are left of all
KJV:And it shall come to pass, [that] every one that is left of all the nations
INT: will come any are left of all the nations

Follow us:



Advertisements