En todo hazed gracias: porque eſta es la voluntad de Dios para con vosotros [todos] en el Chriſto Iesus.
Iehoua te bendiga, y te guarde:
Hagaresplãdecer Iehoua ſu rostro ſobre ti, y aya de ti misericordia:
Iehoua alce àti ſu rostro, y põga en ti paz
Hago gracias à mi Dios, en toda memoria de vosotros.
Teniẽdo la misma batalla que aueys viſto en mi, y aora oys de mi.
Siempre en todas mis oraciones haziendo oracion por todos vosotros con gozo.
Porque tu posseyste mis riñones; cubristeme en el vientre de mi madre.
Confeſſartehe porque terribles y marauillosas ſon tus obras; estoy marauillado, y mi alma conoce en gran manera.
Embriagas ſus sulcos, hazes decendir el agua en ſus regaderas: ablandasla cõ lluuias, bendizes ſus renueuos.
Hago gracias à mi Dios siempre por vosotros, por la gracia de Dios que hos es dada en el Chriſto Iesus:
Gracia y paz ayays de Dios nuestro Padre, y del Señor Iesus el Chriſto.
Deel empero soys vosotros renacidos en el Chriſto Iesus, el qual es hecho para noſotros de Dios ſabiduria, y justicia, y san ctificacion, y redempcion:
Paraque, como eſtá eſcripto, Elque ſe glorîa, en el Señor ſe gloríe.
Hago gracias à mi Dios siempre por vosotros, por la gracia de Dios que hos es dada en el Chriſto Iesus:
Y ya sabemos, que à losque à Dios aman, todas las coſas les ayudan à bien, es à ſaber à losque conforme àl Proposito ſon llamados [Sanctos.]
Mi amado, yo deseo que tu seas prosperado en todas coſas, y que tengas salud, anſi como tu anima eſtá en prosperidad.
Antes que te formaſſe en el vientre, te conoci: Y antes que ſalieſſes de la matriz te sanctifiqué: à las Gentes te di por Propheta.
Porque yo sé los pensamiẽtos que yo pienso de vosotros, dixo Iehoua, pensamientos de paz y no de mal, para daros el fin que eſperays.
Y Aora, anſi dize Iehoua criador tuyo, ó Iacob, yformador tuyo, ò Iſrael: No temas, porque yo te redemi: yo te puse nombre, mio eres tu.
Vosotros soys mis teſtigos, dize Iehoua, y mi sieruo, que yo escogi: paraque me conozcays, y creays, y entendays, que yo mismo ſoy; antes de mi no fué formado Dios, ni lo ſerá deſpues de mi.
Yo yo Iehoua: y fuera de mi no ay quien salue.
Yo annuncié, y salué, y hize oyr. y no vuo entre vosotros estraño. Vosotros pues soys mis teſtigos, dize Iehoua, que yo ſoy Dios.
Aun antes que ouiera dia, yo era; y no ay quien de mi mano escape; ſi yo hiziere, quien lo estoruará?
Ansi dize Iehoua Redemptor vuestro, Sancto de Iſrael: Por vosotros cmbié à Babylonia, y hize decendir fugitiuos todos ellos: y clamor de Chaldeos en las naues.
Yo Iehoua Sancto vuestro, Criador de Iſrael, Rey vuestro.
Ansi dize Iehoua, el que dâ camino en la mar, y senda en las aguas impetuosas.
Quando el saca, carro, y cauallo, exercito, y fuerça caen juntamẽte, para no leuãtarſe: quedan apagados, como pauilo quedan apagados.
No os acordeys de las coſas paſſadas, ni traygays à memoria las coſas antiguas.
Heaqui que yo hago coſa nueua: presto ſaldrá à luz: por ventura no la vereys? Otra vez pondré camino en el desierto, y rios en la soledad.
Quando paſſares por las aguas, yo seré contigo: y en los rios, no te anegarán. Quãdo paſſares por el mismo fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti.
Hijo mio, no te oluides de mi Ley: y tu coraçon guarde mis mandamiẽtos.
Y serán llenos tus alholies dehartura; y tus lagares rebentarán de mosto.
¶ No deseches, hijo mio, el castigo de Iehoua: ni te fatigues de ſu correccion:
Porque Iehoua àlque ama, y quiere, como el padre àl hijo, à eſſe castiga.
¶ Bienauenturado el hombre que halló la Sabiduria: y que faca à luz la intelligencia.
Porque ſu mercaderia es mejor que la mercaderia de la plata: y ſus frutos, mas que el fino oro.
Mas preciosa es que las piedras preciosas: y todo loque puedes dessear, no ſe puede comparar à ella.
Longura de dias trae en ſu mano derecha: en ſu yzquierda, riquezas y honrra:
Sus caminos ſon caminos deleytosos: y todas ſus veredas, paz.
Esta es el arbol de vida à los que asendeella: y los que la sustentã, ſon biénauenturados.
Iehoua con Sabiduria fundó la tierra: affirmó los cielos con intelligencia:
Porque longura de dias, y años de vida, y paz te aumentarán.
Y el Dios de eſperança hos hincha de todo gozo y paz creyendo: paraque abundeys en eſperança por la virtud del Eſpiritu Sancto.
El guarda el ſer à los rectos: es escudo à los que caminan perfectamente,
Guardando las veredas del juyzio: y el camino desus Misericordiosos guardará.
Y haſta la vejez yo mismo: y haſta las canas, yo supportaré. Yo hize, yo lleuaré, yo supportaré, y guardaré.
Confiando de eſto, es à ſaber, que el que comẽçó en vosotros la buena obra, la per ficionará haſta el dia de Iesus el Chriſto:
Iehoua cumplirá por mi; Iehoua, tu misericordia es para siempre, no dexarás la obra de tus manos.
O enemigo, acabados ſon los aſſolamientos para siẽpre: y las ciudades que derribaste, ſu memoria pereció conellas.
Heth Misericordias de Iehoua ſon, que no somos consumidos: porque ſus misericordias nunca des fallecieron.
Heth Nueuas cada mañana: grande es tu fe.
Pſalmo de Canciõ, para el dia del Sabbado.
Porque heaqui tus enemigos, ò Iehoua, porque heaqui tus enemigos perecerán: serán dissipados todoslos que obran maldad.
Y tu ensalçaste mi cuerno como de vni cornio: fué vngido con olio verde.
Y mirarõ mis ojos ſobre mis enemigos: de los que ſe leuantaron contra mi, de los malignos, oyeron mis orejas.
El juſto floreçera como la palma: creçera, como cedro en el Libano,
Plãtados en la Caſa de Iehoua, en los patios de nuestro Dios, floreceran.
Aun en la vejez frutificarán: serán viciosos y verdes,
Para annunciar que Iehoua mi fortaleza es recto: y que no ay injusticia en el.
Bveno es alabar à Iehoua; y cantar Psalmos à tu Nombre ò Altiſsimo.
Porque hechura suya somos, criados en el Chriſto Iesus para buenas obras, las quales Dios preparó para que anduuies semos en ellas.
Confeſſartehe porque terribles y marauillosas ſon tus obras; estoy marauillado, y mi alma conoce en gran manera.
Venid, alegremosnos à Iehoua: jubilemos à la Roca de nueſtra salud.
Quarenta años combati con la nacion: y dixe, Pueblo ſon que yerran de coraçon, que no han conoçido mis caminos.
Portanto yo juré en mi furor, No entrarán en mi holgança.
Anticipemos ſu rostro con alabança: jubilemos à el con canciones.
Portanto lo adelantarás en bendiciones de bien: corona de oro fino has pueſto ſobre ſu cabeça.
Para todas las coſas ay sazon, y todo loque quisierdes debaxo del cielo, tiene ſu tiempo determinado.
Mas los que eſperan à Iehoua aurán nueuas fuerças, leuantarán las alas, como aguilas: correrán, y no ſe cansarán: caminaran, y no ſe fatigarán.
Hago gracias à mi Dios, en toda memoria de vosotros.
Teniẽdo la misma batalla que aueys viſto en mi, y aora oys de mi.
Siempre en todas mis oraciones haziendo oracion por todos vosotros con gozo.
De vuestra cõmunicacion en el Euangelio [del Chriſto] desde el primer dia haſta aora.
Confiando de eſto, es à ſaber, que el que comẽçó en vosotros la buena obra, la per ficionará haſta el dia de Iesus el Chriſto:
Fia te de Iehoua de todo tu coraçon: y no estribes en tu prudencia.
Reconocelo en todos tus caminos: y el endereçará tus veredas.
Primeramente Sabiduria. Adquiere Sabiduria, y ante toda tu poſſeſsion adquiere intelligencia.
Porque mejor es vn dia en tus patios, que mil: escogi antes estár à la puerta en la Caſa de mi Dios, que habitar en las moradas de maldad.
Aleph Halelu-IAH.Bienauenturado el varon que teme à Iehoua: Beth en ſus mandamientos ſe deleyta en gran manera.
¶ Res El impio verá, y ayrarsehá: Schin ſus dientes cruxirá, y carcomersehá; Tau el deſſeo de los impios pereçerá.
Gimel Su ſimiente ſerá valiente en la tierra. Daleth la generacion de los hectos ſerá bendita.
No temas, que yo ſoy contigo: no desmayes, que yo ſoy tu Dios, que te esfuerço siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.
Demanera que elque es en el Chriſto, nueua criatura es: las vejezes ſe paſſarõ, heaqui todo es hecho nueuo:
Pſalmo de Dauid.Iehoua es mi pastor, no me saltará.
En lugares de yerua me hará yazer: junto à aguas de repoſo me pastoreará.
Pſalmo de Dauid.Iehoua es mi pastor, no me saltará.
En lugares de yerua me hará yazer: junto à aguas de repoſo me pastoreará.
Hará boluer mi alma: guiarmehà por sendas de justicia, por ſu nombre.
Cada vno ſegũ el dõ que ha recebido, administrelo à losotros, como buenos dispẽsadores de las differẽtes gracias de Dios.
Vna coſa he demandado à Iehoua, eſta buscaré, Que esté yo en la Caſa de Iehoua todos los dias de mi vida, para ver la hermosura de Iehoua, y para buscar en ſu Tẽplo.