Biblia Todo Logo
Biblical Hebrew

- Advertisements -


hebrew #2181 - זָנָה zanah (to commit fornication)


Original Word:זָנָה
Transliteration: zanah
Definition:to commit fornication, be a harlot
Part of Speech:Verb
Phonetic Spelling:(zaw-naw')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

cause to commit fornication, continually, great, be an, play the harlot

A primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) -- (cause to) commit fornication, X continually, X great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.


Englishman's Concordance

1) to commit fornication, be a harlot, play the harlot
1a) (Qal)
1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication
1a2) to commit adultery
1a3) to be a cult prostitute
1a4) to be unfaithful (to God) (figuratively)
1b) (Pual) to play the harlot
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to commit adultery
1c2) to force into prostitution
1c3) to commit fornication
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root [highly-fed and therefore wanton]
Same Word by TWOT Number: 563

Brown-Driver-Briggs

זָנָהverbcommit fornication, be a harlot (Arabic commit fornication, Aramaic , זנא; compare Ethiopic effusio seminis virilis, seman effusum, Di1055; on this and (compare by Ges and others) see PrätBAS i. 32, Anm.) —

QalPerfect׳זDeuteronomy 31:16, זָָֽנְתָהGenesis 38:34 3t., etc.; Imperfectיִזְנֶ֯ה (Kt) Ezekiel 23:43; תִּזְנֶהLeviticus 19:29 4t.; וַתִּ֫זֶןJeremiah 3:8; Ezekiel 23:5; תִּזְנִיHosea 3:3; וַתִּזְנִיJeremiah 3:6 (but read probably וַתִּזְנִי ׃וַתִּזֶן is not Aramaic form of 3 feminine singular, see Köi. 540 Kau§ 47 gb) Ezekiel 16:15 4t.; וַתִּזְנִיםEzekiel 16:28; יִזְנוּ (Qr) Ezekiel 23:43; וַיִּזְנוּJudges 8:27 4t.; תִּזְנֶינָהHosea 4:13,14; וַתִּזְנֶינָהEzekiel 23:3; Infinitive absoluteזָנֹהHosea 1:2; construct לִזְנוֺתLeviticus 20:5 3t.; לִזְנֹתLeviticus 20:6; suffix בִּזְנוֺתֵךְEzekiel 23:30; ParticipleזוֺנֶהPsalm 73:27; Ezekiel 6:9; זֹנֶהHosea 4:15; plural זֹנִיםLeviticus 17:7 3t.; זוֺנָהDeuteronomy 23:19 25t.; זֹנָהLeviticus 21:7 2t.; זוֺנוֺתProverbs 29:3; זֹנוֺתHosea 4:14 4t. —

1be or act as a harlot, absolute Genesis 38:24 (J), Deuteronomy 22:21 (D), Leviticus 21:9 (H), Hosea 4:13,14; Amos 7:17; זונה + (ה)אשׁהJoshua 2:1; Joshua 6:22 (J), Leviticus 21:7 (H), Judges 11:1; Judges 16:1; Proverbs 6:26; Jeremiah 3:3; Ezekiel 16:30; Ezekiel 23:44; זוֺנָהGenesis 34:31; Genesis 38:15; Joshua 6:17,25 (all J), Deuteronomy 23:19; Leviticus 21:14 (H), Proverbs 7:10; Proverbs 23:27; Isaiah 23:15,16; Joel 4:3; Micah 1:7 (twice in verse); Ezekiel 16:31; נָשִׁים זֹנוֺת1 Kings 3:16; ז(ו)נות1 Kings 22:38; Proverbs 29:3; Hosea 3:3; Hosea 4:14; Ezekiel 16:33; בית זונהJeremiah 5:7; commit fornication, man's act אל׳זNumbers 25:1 (J); of woman's act Judges 19:2; of land given to harlotry Leviticus 19:29.

2 figurative of improper intercourse with foreign nations (religious reference sometimes involved) את׳זIsaiah 23:17; אחריEzekiel 23:30; אלEzekiel 16:26,28 (twice in verse); תַזְנוּתיה׳זEzekiel 23:43; Nahum 3:4; וַתִּזֶן אָהֳלָה תַחְתָּ֑יand Ohola committed fornication (whilst) under meEzekiel 23:5 (compare Numbers 5:19).

3of intercourse with other deities, considered as harlotry, sometimes involving actual prostitution, אחרי׳זExodus 34:15,16; Deuteronomy 31:16 (all J), Leviticus 17:7; Leviticus 20:5 (twice in verse) (all H), Judges 2:17; Judges 8:27,33; 1 Chronicles 5:25; Ezekiel 6:9; Ezekiel 20:30; after אֹבֹת, etc. Leviticus 20:6 (H), one's own heart & eyes Numbers 15:39 (H); especially of Israel, Judah, and Jerusalem under figure of lewd woman Ezekiel 16:15 (absolute) Ezekiel 16:16 (על במית), Ezekiel 16:17 (בְ׳ז), Ezekiel 23:3 (twice in verse); Ezekiel 23:19 (absolute), Jeremiah 3:1 (with accusative); Jeremiah 3:6; Jeremiah 3:8 (absolute); absolute elsewhere Hosea 2:7; Hosea 4:15; Isaiah 57:3; Psalm 106:39; as leaving ׳י, followed by מֵעַלHosea 9:1; מאחריHosea 1:2 (twice in verse); מתחתHosea 4:12; followed by מן alone Psalm 73:27; ז(ו)נהJeremiah 2:20; Ezekiel 16:35,41; בית זונהJeremiah 5:7; לִבָּם הַזּוֺנֶהtheir whorish heartEzekiel 6:9.

4זונה of moral defection Isaiah 1:21.

Pu`alPerfect3masculine singular אַהֲרַיִךְ לֹא זוּנָּהfornication was not done (in going) after theeEzekiel 16:34 (but strike out Co).

Hiph`ilPerfect2masculine singular הִזְנֵיתָHosea 5:3; 3plural חִזְנוּHosea 4:10,18; Exodus 34:16; Imperfectוַיֶּ֫זֶן2Chronicles 21:11; וַתַּזְנֶה2Chronicles 21:13; Infinitive absoluteהַזְנֵהHosea 4:18; constructהַזְנוֺת2Chronicles 21:13; suffix לְהַזְנוֺתָהּLeviticus 19:29.

1cause to commit fornication:

a.sexualLeviticus 19:29 (H).

b.religiousExodus 34:16 (J), 2 Chronicles 21:11,13 (twice in verse).

2commit fornication:

a.sexualHosea 4:10.

b.religiousHosea 4:18 (twice in verse); Hosea 5:3.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 2181. זָנָה (zanah) — 93 Occurrences

Genesis 34:31
HEB: וַיֹּאמְר֑וּ הַכְזוֹנָ֕ה יַעֲשֶׂ֖ה אֶת־
NAS: our sister as a harlot?
KJV: with our sister as with an harlot?
INT: said an harlot treat our sister

Genesis 38:15
HEB:יְהוּדָ֔ה וַֽיַּחְשְׁבֶ֖הָ לְזוֹנָ֑ה כִּ֥י כִסְּתָ֖ה
NAS: her, he thought she [was] a harlot, for she had covered
KJV: he thought her [to be] an harlot; because she had covered
INT: Judah thought she a harlot for had covered

Genesis 38:24
HEB:לִֽיהוּדָ֤ה לֵֽאמֹר֙ זָֽנְתָה֙ תָּמָ֣ר כַּלָּתֶ֔ךָ
NAS: Tamar has played the harlot, and behold,
KJV: thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she [is] with child
INT: Judah said has played Tamar your daughter-in-law

Exodus 34:15
HEB:לְיוֹשֵׁ֣ב הָאָ֑רֶץ וְזָנ֣וּ ׀ אַחֲרֵ֣י אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם
NAS: of the land and they would play the harlot with their gods
KJV: of the land, and they go a whoring after
INT: the inhabitants of the land play after their gods

Exodus 34:16
HEB:מִבְּנֹתָ֖יו לְבָנֶ֑יךָ וְזָנ֣וּ בְנֹתָ֗יו אַחֲרֵי֙
NAS: and his daughters might play the harlot
KJV: and their daughters go a whoring after
INT: of his daughters your sons play and his daughters after

Exodus 34:16
HEB:אַחֲרֵי֙ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן וְהִזְנוּ֙ אֶת־ בָּנֶ֔יךָ
NAS: might play the harlot with their gods
KJV: thy sons go a whoring after
INT: after their gods the harlot your sons after

Leviticus 17:7
HEB:אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם זֹנִ֖ים אַחֲרֵיהֶ֑ם חֻקַּ֥ת
NAS: with which they play the harlot. This
KJV: after whom they have gone a whoring. This shall be a statute
INT: which they play after statute

Leviticus 19:29
HEB:אֶֽת־ בִּתְּךָ֖ לְהַזְנוֹתָ֑הּ וְלֹא־ תִזְנֶ֣ה
NAS: your daughter by making her a harlot,
KJV: thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land
INT: prostitute your daughter making not her a harlot

Leviticus 19:29
HEB:לְהַזְנוֹתָ֑הּ וְלֹא־ תִזְנֶ֣ה הָאָ֔רֶץ וּמָלְאָ֥ה
NAS: by making her a harlot, so that the land
KJV: lest the land fall to whoredom, and the land
INT: making not her a harlot the land become

Leviticus 20:5
HEB:וְאֵ֣ת ׀ כָּל־ הַזֹּנִ֣ים אַחֲרָ֗יו לִזְנ֛וֹת
NAS: both him and all those who play the harlot
KJV: and will cut him off, and all that go a whoring after
INT: will cut and all play after the harlot

Leviticus 20:5
HEB:הַזֹּנִ֣ים אַחֲרָ֗יו לִזְנ֛וֹת אַחֲרֵ֥י הַמֹּ֖לֶךְ
NAS: those who play the harlot after
KJV: after him, to commit whoredom with Molech,
INT: play after the harlot after Molech

Leviticus 20:6
HEB:וְאֶל־ הַיִּדְּעֹנִ֔ים לִזְנ֖וֹת אַחֲרֵיהֶ֑ם וְנָתַתִּ֤י
NAS: and to spiritists, to play the harlot after
KJV: wizards, to go a whoring after
INT: and to spiritists to play after set

Leviticus 21:7
HEB: אִשָּׁ֨ה זֹנָ֤ה וַחֲלָלָה֙ לֹ֣א
NAS: who is profaned by harlotry, nor
KJV: a wife [that is] a whore, or profane;
INT: A woman harlotry is profaned nor

Leviticus 21:9
HEB:כִּ֥י תֵחֵ֖ל לִזְנ֑וֹת אֶת־ אָבִ֙יהָ֙
NAS: she profanes herself by harlotry, she profanes
KJV: if she profane herself by playing the whore, she profaneth
INT: if profanes harlotry her father she

Leviticus 21:14
HEB:וּגְרוּשָׁה֙ וַחֲלָלָ֣ה זֹנָ֔ה אֶת־ אֵ֖לֶּה
NAS: woman, or one who is profaned by harlotry, these
KJV: or profane, [or] an harlot, these shall he not take:
INT: A divorced is profaned harlotry these may not

Numbers 15:39
HEB:אֲשֶׁר־ אַתֶּ֥ם זֹנִ֖ים אַחֲרֵיהֶֽם׃
NAS: after which you played the harlot,
KJV: after which ye use to go a whoring:
INT: which you played after

Numbers 25:1
HEB:וַיָּ֣חֶל הָעָ֔ם לִזְנ֖וֹת אֶל־ בְּנ֥וֹת
NAS: began to play the harlot with the daughters
KJV: began to commit whoredom with the daughters
INT: began the people to play with the daughters

Deuteronomy 22:21
HEB:נְבָלָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל לִזְנ֖וֹת בֵּ֣ית אָבִ֑יהָ
NAS: in Israel by playing the harlot in her father's
KJV: in Israel, to play the whore in her father's
INT: an act Israel playing house her father's

Deuteronomy 23:18
HEB:תָבִיא֩ אֶתְנַ֨ן זוֹנָ֜ה וּמְחִ֣יר כֶּ֗לֶב
NAS: the hire of a harlot or the wages
KJV: the hire of a whore, or the price
INT: bring the hire of a harlot the wages of a dog

Deuteronomy 31:16
HEB:הָעָ֨ם הַזֶּ֜ה וְזָנָ֣ה ׀ אַחֲרֵ֣י ׀ אֱלֹהֵ֣י
NAS: will arise and play the harlot with the strange
KJV: will rise up, and go a whoring after
INT: people and this and play after gods

Joshua 2:1
HEB:בֵּית־ אִשָּׁ֥ה זוֹנָ֛ה וּשְׁמָ֥הּ רָחָ֖ב
KJV: and came into an harlot's house,
INT: the house ess an harlot's name was Rahab

Joshua 6:17
HEB:רַק֩ רָחָ֨ב הַזּוֹנָ֜ה תִּֽחְיֶ֗ה הִ֚יא
NAS: only Rahab the harlot and all who
KJV: only Rahab the harlot shall live,
INT: but Rahab the harlot shall live he

Joshua 6:22
HEB:בֵּית־ הָאִשָּׁ֣ה הַזּוֹנָ֑ה וְהוֹצִ֨יאוּ מִשָּׁ֤ם
KJV: Go into the harlot's house,
INT: house the woman the harlot's and bring of there

Joshua 6:25
HEB:וְֽאֶת־ רָחָ֣ב הַ֠זּוֹנָה וְאֶת־ בֵּ֨ית
NAS: However, Rahab the harlot and her father's
KJV: Rahab the harlot alive,
INT: Rahab the harlot household father's

Judges 2:17
HEB:שָׁמֵ֔עוּ כִּ֣י זָנ֗וּ אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים
NAS: to their judges, for they played the harlot after
KJV: unto their judges, but they went a whoring after
INT: listen for played after gods

Judges 8:27
HEB:בְעִירוֹ֙ בְּעָפְרָ֔ה וַיִּזְנ֧וּ כָֽל־ יִשְׂרָאֵ֛ל
NAS: Israel played the harlot with it there,
KJV: and all Israel went thither a whoring after
INT: his city Ophrah played and all Israel

Judges 8:33
HEB:בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּזְנ֖וּ אַחֲרֵ֣י הַבְּעָלִ֑ים
NAS: again played the harlot with the Baals,
KJV: turned again, and went a whoring after
INT: the sons of Israel played after the Baals

Judges 11:1
HEB:בֶּן־ אִשָּׁ֣ה זוֹנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד גִּלְעָ֖ד
INT: was the son ess commit fornication was the father and Gilead

Judges 16:1
HEB:שָׁם֙ אִשָּׁ֣ה זוֹנָ֔ה וַיָּבֹ֖א אֵלֶֽיהָ׃
INT: there ess commit fornication and went to

Judges 19:2
HEB: וַתִּזְנֶ֤ה עָלָיו֙ פִּֽילַגְשׁ֔וֹ
NAS: But his concubine played the harlot against
KJV: And his concubine played the whore against him, and went away
INT:played against his concubine

1 Chronicles 5:25
HEB:בֵּאלֹהֵ֖י אֲבוֹתֵיהֶ֑ם וַיִּזְנ֗וּ אַחֲרֵי֙ אֱלֹהֵ֣י
NAS: of their fathers and played the harlot after
KJV: of their fathers, and went a whoring after
INT: the God of their fathers and played after the gods

2 Chronicles 21:11
HEB:בְּהָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיֶּ֙זֶן֙ אֶת־ יֹשְׁבֵ֣י
NAS: of Jerusalem to play the harlot and led
KJV: of Jerusalem to commit fornication, and compelled
INT: the mountains of Judah to play the inhabitants of Jerusalem

2 Chronicles 21:13
HEB:מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַתַּזְנֶ֤ה אֶת־ יְהוּדָה֙
NAS: of Jerusalem to play the harlot
KJV: of Jerusalem to go a whoring, like to the whoredoms
INT: of the kings of Israel to play Judah and the inhabitants

2 Chronicles 21:13
HEB:יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם כְּהַזְנ֖וֹת בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב
NAS: to play the harlot as the house
KJV: to go a whoring, like to the whoredoms of the house
INT: and the inhabitants of Jerusalem the harlot as the house of Ahab

Psalm 73:27
HEB:הִ֝צְמַ֗תָּה כָּל־ זוֹנֶ֥ה מִמֶּֽךָּ׃
NAS: all those who are unfaithful to You.
KJV: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
INT: have destroyed all are unfaithful at

Psalm 106:39
HEB:וַיִּטְמְא֥וּ בְמַעֲשֵׂיהֶ֑ם וַ֝יִּזְ֗נוּ בְּמַֽעַלְלֵיהֶֽם׃
NAS: in their practices, And played the harlot in their deeds.
KJV: with their own works, and went a whoring with their own inventions.
INT: became their practices and played their deeds

Proverbs 6:26
HEB:בְעַד־ אִשָּׁ֥ה זוֹנָ֗ה עַֽד־ כִּכַּ֫ר
NAS: For on account of a harlot [one is reduced] to a loaf
KJV: For by means of a whorish woman
INT: account woman of a harlot against A loaf

Proverbs 7:10
HEB:לִקְרָאת֑וֹ שִׁ֥ית ז֝וֹנָ֗ה וּנְצֻ֥רַת לֵֽב׃
NAS: him, Dressed as a harlot and cunning
KJV: [with] the attire of an harlot, and subtil
INT: met Dressed A harlot and cunning of heart

Proverbs 23:27
HEB:שׁוּחָ֣ה עֲמֻקָּ֣ה זוֹנָ֑ה וּבְאֵ֥ר צָ֝רָ֗ה
NAS:For a harlot is a deep pit
KJV:For a whore [is] a deep ditch;
INT: pit deep A harlot well narrow

Proverbs 29:3
HEB:אָבִ֑יו וְרֹעֶ֥ה ז֝וֹנ֗וֹת יְאַבֶּד־ הֽוֹן׃
NAS: But he who keeps company with harlots wastes
KJV: but he that keepeth company with harlots spendeth
INT: his father keeps harlots wastes wealth

Isaiah 1:21
HEB:אֵיכָה֙ הָיְתָ֣ה לְזוֹנָ֔ה קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָ֑ה
NAS: has become a harlot, She [who] was full
KJV: city become an harlot! it was full
INT: how has become A harlot city the faithful

Isaiah 23:15
HEB:לְצֹ֔ר כְּשִׁירַ֖ת הַזּוֹנָֽה׃
NAS: as [in] the song of the harlot:
KJV: shall Tyre sing as an harlot.
INT: to Tyre as the song of the harlot

Isaiah 23:16
HEB:סֹ֥בִּי עִ֖יר זוֹנָ֣ה נִשְׁכָּחָ֑ה הֵיטִ֤יבִי
NAS: O forgotten harlot; Pluck the strings
KJV: the city, thou harlot that hast been forgotten;
INT: walk the city harlot forgotten skillfully

Isaiah 23:17
HEB:וְשָׁבָ֖ה לְאֶתְנַנָּ֑ה וְזָֽנְתָ֛ה אֶת־ כָּל־
NAS: to her harlot's wages and will play the harlot with all
KJV: to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms
INT: will go to her harlot's and will play with all

Isaiah 57:3
HEB:זֶ֥רַע מְנָאֵ֖ף וַתִּזְנֶֽה׃
NAS: of an adulterer and a prostitute.
KJV: of the adulterer and the whore.
INT: Offspring of an adulterer prostitute

Jeremiah 2:20
HEB:אַ֖תְּ צֹעָ֥ה זֹנָֽה׃
NAS: tree You have lain down as a harlot.
KJV: thou wanderest, playing the harlot.
INT: You have lain A harlot

Jeremiah 3:1
HEB:הַהִ֑יא וְאַ֗תְּ זָנִית֙ רֵעִ֣ים רַבִּ֔ים
NAS: polluted? But you are a harlot [with] many
KJV: polluted? but thou hast played the harlot with many
INT: he you the harlot lovers many

Jeremiah 3:3
HEB:וּמֵ֨צַח אִשָּׁ֤ה זוֹנָה֙ הָ֣יָה לָ֔ךְ
KJV: and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead,
INT: forehead ess commit fornication had refused

Jeremiah 3:6
HEB:עֵ֥ץ רַעֲנָ֖ן וַתִּזְנִי־ שָֽׁם׃
NAS: tree, and she was a harlot there.
KJV: tree, and there hath played the harlot.
INT: tree green was a harlot there

Jeremiah 3:8
HEB:אֲחוֹתָ֔הּ וַתֵּ֖לֶךְ וַתִּ֥זֶן גַּם־ הִֽיא׃
NAS: but she went and was a harlot also.
KJV: not, but went and played the harlot also.
INT: sister went was a harlot also he

Jeremiah 5:7
HEB:וַיִּנְאָ֔פוּ וּבֵ֥ית זוֹנָ֖ה יִתְגֹּדָֽדוּ׃
NAS: And trooped to the harlot's house.
KJV: and assembled themselves by troops in the harlots' houses.
INT: committed house to the harlot's and trooped

Ezekiel 6:9
HEB:אֶת־ לִבָּ֣ם הַזּוֹנֶ֗ה אֲשֶׁר־ סָר֙
NAS: I have been hurt by their adulterous hearts
KJV: because I am broken with their whorish heart,
INT: have been hurt hearts their adulterous which turned

Ezekiel 6:9
HEB:וְאֵת֙ עֵֽינֵיהֶ֔ם הַזֹּנ֕וֹת אַחֲרֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם
NAS: from Me, and by their eyes which played the harlot after
KJV: from me, and with their eyes, which go a whoring after
INT: and by their eyes played after their idols

Ezekiel 16:15
HEB:וַתִּבְטְחִ֣י בְיָפְיֵ֔ךְ וַתִּזְנִ֖י עַל־ שְׁמֵ֑ךְ
NAS: in your beauty and played the harlot because
KJV: in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown,
INT: trusted your beauty and played because of your fame

Ezekiel 16:16
HEB:בָּמ֣וֹת טְלֻא֔וֹת וַתִּזְנִ֖י עֲלֵיהֶ֑ם לֹ֥א
NAS: of various colors and played the harlot on them, which should never
KJV: with divers colours, and playedst the harlot thereupon: [the like things] shall not come,
INT: high of various and played on never

Ezekiel 16:17
HEB:צַלְמֵ֣י זָכָ֑ר וַתִּזְנִי־ בָֽם׃
NAS: images that you might play the harlot with them.
KJV: of men, and didst commit whoredom with them,
INT: images male play

Ezekiel 16:26
HEB: וַתִּזְנִ֧י אֶל־ בְּנֵֽי־
NAS:You also played the harlot with the Egyptians,
KJV:Thou hast also committed fornication with the Egyptians
INT:played about with

Ezekiel 16:28
HEB: וַתִּזְנִי֙ אֶל־ בְּנֵ֣י
NAS:Moreover, you played the harlot
KJV:Thou hast played the whore also with the Assyrians,
INT:played about with

Ezekiel 16:28
HEB:מִבִּלְתִּ֖י שָׂבְעָתֵ֑ךְ וַתִּזְנִ֕ים וְגַ֖ם לֹ֥א
NAS: Moreover, you played the harlot with the Assyrians
KJV: thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.
INT: because satisfied the harlot and still were not

Ezekiel 16:30
HEB:מַעֲשֵׂ֥ה אִשָּֽׁה־ זוֹנָ֖ה שַׁלָּֽטֶת׃
NAS: of a bold-faced harlot.
KJV: of an imperious whorish woman;
INT: things woman harlot of an imperious

Ezekiel 16:31
HEB:(הָיִ֥ית ק) כַּזּוֹנָ֖ה לְקַלֵּ֥ס אֶתְנָֽן׃
NAS: money, you were not like a harlot.
KJV: in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest
INT: not become A harlot disdaining money

Ezekiel 16:33
HEB: לְכָל־ זֹנ֖וֹת יִתְּנוּ־ נֵ֑דֶה
NAS: to all harlots, but you give
KJV: gifts to all whores: but thou givest
INT: to all harlots give gifts

Ezekiel 16:34
HEB:וְאַחֲרַ֖יִךְ לֹ֣א זוּנָּ֑ה וּבְתִתֵּ֣ךְ אֶתְנָ֗ן
NAS: in that no one plays the harlot as you do, because you give
KJV: whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest
INT: followeth no plays give money

Ezekiel 16:35
HEB: לָכֵ֣ן זוֹנָ֔ה שִׁמְעִ֖י דְּבַר־
NAS: Therefore, O harlot, hear the word
KJV:Wherefore, O harlot, hear the word
INT: Therefore harlot hear the word

Ezekiel 16:41
HEB:רַבּ֑וֹת וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙ מִזּוֹנָ֔ה וְגַם־ אֶתְנַ֖ן
NAS: Then I will stop you from playing the harlot, and you will also
KJV: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give
INT: of many will stop playing will also your lovers

Ezekiel 20:30
HEB:שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם אַתֶּ֥ם זֹנִֽים׃
NAS: of your fathers and play the harlot after
KJV: of your fathers? and commit ye whoredom after
INT: their detestable you and play

Ezekiel 23:3
HEB: וַתִּזְנֶ֣ינָה בְמִצְרַ֔יִם בִּנְעוּרֵיהֶ֖ן
NAS:and they played the harlot in Egypt.
KJV:And they committed whoredoms in Egypt;
INT:played Egypt their youth

Ezekiel 23:3
HEB:בְמִצְרַ֔יִם בִּנְעוּרֵיהֶ֖ן זָנ֑וּ שָׁ֚מָּה מֹעֲכ֣וּ
NAS: and they played the harlot in Egypt.
KJV: in Egypt; they committed whoredoms in their youth:
INT: Egypt their youth the harlot there were pressed

Ezekiel 23:5
HEB: וַתִּ֥זֶן אָהֳלָ֖ה תַּחְתָּ֑י
NAS: Oholah played the harlot while she was Mine;
KJV: And Aholah played the harlot when she was mine;
INT:played Oholah while

Ezekiel 23:19
HEB:נְעוּרֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר זָנְתָ֖ה בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
NAS: when she played the harlot in the land
KJV: of her youth, wherein she had played the harlot in the land
INT: of her youth when played the land of Egypt

Ezekiel 23:30
HEB:אֵ֖לֶּה לָ֑ךְ בִּזְנוֹתֵךְ֙ אַחֲרֵ֣י גוֹיִ֔ם
NAS: will be done to you because you have played the harlot with the nations,
KJV: I will do these [things] unto thee, because thou hast gone a whoring after
INT: will be done These have played after the nations

Ezekiel 23:43
HEB:[יִזְנֻה כ] (יִזְנ֥וּ ק) תַזְנוּתֶ֖הָ
NAS: Will they now commit adultery with her when she is [thus]?'
KJV: in adulteries, Will they now commit whoredoms
INT: was worn adulteries commit fornication whoredoms they

Ezekiel 23:44
HEB:אֶל־ אִשָּׁ֣ה זוֹנָ֑ה כֵּ֣ן בָּ֗אוּ
NAS: in to her as they would go in to a harlot. Thus
KJV: unto a woman that playeth the harlot: so went they in
INT: about women to a harlot Thus went

Hosea 1:2
HEB:זְנוּנִ֔ים כִּֽי־ זָנֹ֤ה תִזְנֶה֙ הָאָ֔רֶץ
NAS: for the land commits flagrant harlotry,
KJV: for the land hath committed great whoredom,
INT: of harlotry for commits flagrant the land

Hosea 1:2
HEB:כִּֽי־ זָנֹ֤ה תִזְנֶה֙ הָאָ֔רֶץ מֵֽאַחֲרֵ֖י
NAS: commits flagrant harlotry, forsaking
KJV: hath committed great whoredom, [departing] from
INT: for commits flagrant the land from

Hosea 2:5
HEB: כִּ֤י זָֽנְתָה֙ אִמָּ֔ם הֹבִ֖ישָׁה
NAS: For their mother has played the harlot; She who conceived
KJV: For their mother hath played the harlot: she that conceived
INT: for has played their mother shamefully

Hosea 3:3
HEB:לִ֔י לֹ֣א תִזְנִ֔י וְלֹ֥א תִֽהְיִ֖י
NAS: days. You shall not play the harlot, nor
KJV: days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be
INT: shall stay nor play nor have

Hosea 4:10
HEB:וְלֹ֣א יִשְׂבָּ֔עוּ הִזְנ֖וּ וְלֹ֣א יִפְרֹ֑צוּ
NAS: but not have enough; They will play the harlot, but not increase,
KJV: and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase:
INT: not have will play not increase

Hosea 4:12
HEB:זְנוּנִים֙ הִתְעָ֔ה וַיִּזְנ֖וּ מִתַּ֥חַת אֱלֹהֵיהֶֽם׃
NAS: has led [them] astray, And they have played the harlot, [departing] from their God.
KJV: hath caused [them] to err, and they have gone a whoring from under their God.
INT: of harlotry has led have played Thahash their God

Hosea 4:13
HEB:עַל־ כֵּ֗ן תִּזְנֶ֙ינָה֙ בְּנ֣וֹתֵיכֶ֔ם וְכַלּוֹתֵיכֶ֖ם
NAS: your daughters play the harlot And your brides
KJV: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses
INT: and after that play your daughters and your brides

Hosea 4:14
HEB:בְּנוֹתֵיכֶ֜ם כִּ֣י תִזְנֶ֗ינָה וְעַל־ כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙
NAS: when they play the harlot
KJV: your daughters when they commit whoredom, nor your spouses
INT: your daughters when play Or your brides

Hosea 4:14
HEB:הֵם֙ עִם־ הַזֹּנ֣וֹת יְפָרֵ֔דוּ וְעִם־
NAS: they play the harlot Or your brides
KJV: for themselves are separated with whores, and they sacrifice
INT: themselves with the harlot go with

Hosea 4:15
HEB: אִם־ זֹנֶ֤ה אַתָּה֙ יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: you, Israel, play the harlot, Do not let Judah
KJV: Though thou, Israel, play the harlot, [yet] let not Judah
INT: Though play you Israel

Hosea 4:18
HEB:סָ֖ר סָבְאָ֑ם הַזְנֵ֣ה הִזְנ֔וּ אָהֲב֥וּ
NAS: gone, They play the harlot continually;
KJV: is sour: they have committed whoredom continually:
INT: gone their liquor play the harlot dearly

Hosea 4:18
HEB:סָבְאָ֑ם הַזְנֵ֣ה הִזְנ֔וּ אָהֲב֥וּ הֵב֛וּ
NAS: They play the harlot continually; Their rulers
KJV: they have committed whoredom continually: her rulers
INT: their liquor play the harlot dearly love

Hosea 5:3
HEB:כִּ֤י עַתָּה֙ הִזְנֵ֣יתָ אֶפְרַ֔יִם נִטְמָ֖א
NAS: O Ephraim, you have played the harlot, Israel
KJV: from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, [and] Israel
INT: For now have played Ephraim has defiled

Hosea 9:1
HEB:כָּֽעַמִּ֔ים כִּ֥י זָנִ֖יתָ מֵעַ֣ל אֱלֹהֶ֑יךָ
NAS: like the nations! For you have played the harlot, forsaking
KJV: as [other] people: for thou hast gone a whoring from thy God,
INT: the nations for have played and your God

Joel 3:3
HEB:וַיִּתְּנ֤וּ הַיֶּ֙לֶד֙ בַּזּוֹנָ֔ה וְהַיַּלְדָּ֛ה מָכְר֥וּ
NAS: a boy for a harlot And sold
KJV: a boy for an harlot, and sold
INT: Traded A boy A harlot A girl and sold

Amos 7:17
HEB:אִשְׁתְּךָ֞ בָּעִ֤יר תִּזְנֶה֙ וּבָנֶ֤יךָ וּבְנֹתֶ֙יךָ֙
NAS: Your wife will become a harlot in the city,
KJV: Thy wife shall be an harlot in the city,
INT: your wife the city will become your sons and your daughters

Micah 1:7
HEB:כִּ֠י מֵאֶתְנַ֤ן זוֹנָה֙ קִבָּ֔צָה וְעַד־
NAS: For she collected [them] from a harlot's earnings,
KJV: [it] of the hire of an harlot, and they shall return
INT: for earnings A harlot's collected and to

Micah 1:7
HEB:וְעַד־ אֶתְנַ֥ן זוֹנָ֖ה יָשֽׁוּבוּ׃
NAS: And to the earnings of a harlot they will return.
KJV: to the hire of an harlot.
INT: and to the earnings of a harlot will return

Nahum 3:4
HEB: מֵרֹב֙ זְנוּנֵ֣י זוֹנָ֔ה ט֥וֹבַת
NAS: harlotries of the harlot, The charming
KJV: of the wellfavoured harlot, the mistress
INT: of the many of the harlot of the harlot one

Nahum 3:4
HEB:מֵרֹב֙ זְנוּנֵ֣י זוֹנָ֔ה ט֥וֹבַת חֵ֖ן
INT: of the many of the harlot of the harlot one favour

Follow us:



Advertisements