idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

Exodus 34:16
Interlinear Bible


and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.   Copy

×

Šəmōṯ 34:16

3947 [e]
wə·lā·qaḥ·tā
וְלָקַחְתָּ֥
and you take
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
1323 [e]
mib·bə·nō·ṯāw
מִבְּנֹתָ֖יו
of his daughters
Prep‑m | N‑fpc | 3ms


､
 
1121 [e]
lə·ḇā·ne·ḵā;
לְבָנֶ֑יךָ
for your sons
Prep‑l | N‑mpc | 2ms
2181 [e]
wə·zā·nū
וְזָנ֣וּ
and play the harlot
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
1323 [e]
ḇə·nō·ṯāw,
בְנֹתָ֗יו
his daughters
N‑fpc | 3ms
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵי֙
with
Prep


､
 
430 [e]
’ĕ·lō·hê·hen,
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן
their gods
N‑mpc | 3fp
2181 [e]
wə·hiz·nū
וְהִזְנוּ֙
and play the harlot
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
make
DirObjM
1121 [e]
bā·ne·ḵā,
בָּנֶ֔יךָ
your sons
N‑mpc | 2ms
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֖י
with
Prep
430 [e]
’ĕ·lō·hê·hen.
אֱלֹהֵיהֶֽן׃
their gods
N‑mpc | 3fp

See the chapter

Advertisements


Advertisements