Biblia Todo Logo
Biblical Hebrew

- Advertisements -


hebrew #1481 - גּוּר guwr (to sojourn)


Original Word:גּוּר
Transliteration: guwr
Definition:to sojourn
Part of Speech:Verb
Phonetic Spelling:(goor)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather together, inhabitant, remain,

A primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. Sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) -- abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, X surely.


Englishman's Concordance

1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely
1a) (Qal)
1a1) to sojourn, dwell for a time
1a2) to abide, stay, temporarily dwell
1b) (Hithpolel)
1b1) to seek hospitality with
1b2) to assemble oneself
2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together
2a) (Qal)
2a1) to stir up strife
2a2) to quarrel
2b) (Hithpolel) to excite oneself
3) to dread, fear, stand in awe, be afraid
3a) (Qal)
3a1) to fear, be afraid
3a2) to be in awe, stand in awe
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 330, 332

Brown-Driver-Briggs

I. גּוּרverbsojourn (compare Arabic turn aside tarry, see especially III. IV. VIII. X; Aramaic Eth. in derivatives) —

QalPerfectגָּרGenesis 35:27 3t., וְגָר consecutive Isaiah 11:6; גַּרְתָּהGenesis 21:23; גַּרְתִּיGenesis 32:5; Psalm 120:5; גָּרוּExodus 6:4; ImperfectיָגוּרExodus 12:48 12t., וַיָּ֫גָרGenesis 20:1 2t.; suffix יְגֻרְךָPsalm 5:5; 3feminine singular וַתָּ֫גָר2 Kings 8:2; 2feminine singular תָּגוּרִי2 Kings 8:1; cohortative אָגוּ֑רָהPsalm 61:5יָגוּרוּIsaiah 16:4; ImperativeגּוּרGenesis 26:3, גּוּ֫רִי2 Kings 8:1; Infinitive construct גּוּרGenesis 12:10 17t.; ParticipleגָּרDeuteronomy 18:6; Judges 17:7 17t.; feminine construct גָּרַתExodus 3:22; plural גָּרִיםLeviticus 25:6 8t.; construct גָּרֵיJob 19:15; —

1sojourn, dwell for a (definite or indefinite) time, dwell as a new-comer (compare גֵּר) without original rights, see especially Genesis 19:9 (J) Deuteronomy 18:6 & compare Judges 17:7,8,9; Judges 19:1; also Genesis 12:10; Genesis 20:1; Genesis 21:23,34; Genesis 32:5; Genesis 47:4 (all J E); of partriarchs in Canaan Genesis 26:3 (J) Genesis 35:27; Exodus 6:4 (both P) compare Psalm 105:12=1 Chronicles 16:19; Judges 19:16; 2 Samuel 4:3; 2 Kings 8:1 (twice in verse); 2 Kings 8:2 (seven years) Isaiah 16:4; Ruth 1:1; Ezra 1:4 (in exile); compare further Exodus 3:22 (E) גָּרַת בַּיִת of a woman in another's house as lodger or guest (see Di), גָּרֵי בַיִתJob 19:15; so (poetry) of worshipper in Yahweh's house Psalm 15:1; Psalm 61:5 compare Isaiah 33:14 (twice in verse); figurative of evil לֹא יְגָֻֽרְךָ רָ֑עPsalm 5:5evil cannot be a guest of thine (Che; followed by accusative, as in Arabic III); particulary of the גֵּר (q. v.) in Israel Exodus 12:48,49; Leviticus 16:29 (all P) 17: 8; Leviticus 17:10,12,13; Leviticus 18:26; Leviticus 19:33,34; Leviticus 20:2; Leviticus 25:6,45 (all H) Numbers 9:14; Numbers 15:14,15,16,26,29; Numbers 19:10; Joshua 20:9 (all P) Ezekiel 14:7; Ezekiel 47:22,23; of Ephraim and Manasseh sojourning with Judah and Benjamin 2Chronicles 15:9; of Rechabites sojourning in Judah Jeremiah 35:7; of Israelites sojourning in Egypt Deuteronomy 26:5; Isaiah 52:4; Psalm 105:23; so of Judah, to escape from under Babylonian power Jeremiah 42:15,17,22; Jeremiah 43:2; Jeremiah 44:8,12,14,28.

2abide, nearly or quite=dwellJeremiah 43:5 compare Lamentations 4:15; Jeremiah 49:18,33; Jeremiah 50:40, also Job 28:4; of wolf dwelling with lamb Isaiah 11:6; stay (inactive) Judges 5:17; — in Isaiah 5:17 read perhaps, for גָּרִים, גְּדָיִם or כָּרִים compare ᵐ5 Lo Ew Di & Che critical note (> Stu גֵּרִים)

HithpolelParticipleמִתְגּוֺרֵר1 Kings 17:20seek hospitality with, followed by עִם (compareArabic x); יִתְגּוֺרָ֖רוּHosea 7:14 is dubious (compare II. גור); AE Ki Thes Wü AV RV they assemble themselves, but text probably error, see גדד.

II. [גּוּר] verbstir up strife, quarrel (compare גרה) — so Ew Che Di RVm (Isaiah 54:15); gather together Ges De Br compare ᵑ7ᵑ9, so AV RV; —

Qal.PerfectגָּרIsaiah 54:15; ImperfectיָגוּרIsaiah 54:15, יָגוּרוּPsalm 56:7; Psalm 59:4; Psalm 140:3 (on all compare below); Infinitive absolute גּוֺרIsaiah 54:15; —

1stir up strife, absolute גּוֺר יָגוּרIsaiah 54:14; compare Psalm 56:7 (but AE Che read יָגוֺדּוּattack, see גדד); followed by עַלֿPsalm 59:4 (but Che id.; compare Psalm 94:21, which however Ol would emend by Psalm 56:7; Psalm 59:4); followed by accusative מִלְחָמוֺתPsalm 140:3 (Hup Che read יְגָרוּ Pi`el Imperfect of גרה)

2quarrel, followed by אֶתֿwithIsaiah 54:15. Here also

HithpolelImperfectHosea 7:14יִתְגּוֺרָ֖רוּ (compare I. גור), according to Ew, they excite themselves, but unlikely; see גדד.

III. [גּוּר] verbdread (compare יָגֹר) —

QalImperfectוַיָּגָרNumbers 22:3; 1 Samuel 18:15; 2masculine singular תָּגוּרDeuteronomy 18:22; אָגוּרDeuteronomy 32:27; plural יָגוּרוּPsalm 33:8; Job 41:17 + Hosea 10:5, תָּגוּרוּDeuteronomy 1:17; ImperativeגּוּרוּPsalm 22:24; Job 19:29; —

1be afraid of, followed by מִמְּנֵיNumbers 22:3; Deuteronomy 1:17; 1 Samuel 18:15, גּוּרוּ לָכֶם מִמְּנֵיJob 19:29; with מִןJob 41:17; Deuteronomy 18:22; with accusative Deuteronomy 32:27 (poetry) Hosea 10:5 read probably ינודוlament ("" אבל, used with לְe.g.Nahum 3:7; Jeremiah 15:5 and elsewhere; compare Che).

2stand in awe of, followed by מִןPsalm 22:24; Psalm 33:8 (יָרֵא).


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 1481. גּוּר (guwr) — 98 Occurrences

Genesis 12:10
HEB:אַבְרָ֤ם מִצְרַ֙יְמָה֙ לָג֣וּר שָׁ֔ם כִּֽי־
NAS: to Egypt to sojourn there,
KJV: into Egypt to sojourn there; for the famine
INT: Abram to Egypt to sojourn there for

Genesis 19:9
HEB:הָאֶחָ֤ד בָּֽא־ לָגוּר֙ וַיִּשְׁפֹּ֣ט שָׁפ֔וֹט
NAS: came in as an alien, and already
KJV: [fellow] came in to sojourn, and he will needs
INT: one came an alien and already is acting

Genesis 20:1
HEB:וּבֵ֣ין שׁ֑וּר וַיָּ֖גָר בִּגְרָֽר׃
NAS: and Shur; then he sojourned in Gerar.
KJV: and Shur, and sojourned in Gerar.
INT: between and Shur sojourned Gerar

Genesis 21:23
HEB:הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־ גַּ֥רְתָּה בָּֽהּ׃
NAS: in which you have sojourned.
KJV: unto me, and to the land wherein thou hast sojourned.
INT: the land which have sojourned

Genesis 21:34
HEB: וַיָּ֧גָר אַבְרָהָ֛ם בְּאֶ֥רֶץ
NAS: And Abraham sojourned in the land
KJV: And Abraham sojourned in the Philistines'
INT:sojourned and Abraham the land

Genesis 26:3
HEB: גּ֚וּר בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את
NAS:Sojourn in this land
KJV:Sojourn in this land,
INT:Sojourn land likewise

Genesis 32:4
HEB:עִם־ לָבָ֣ן גַּ֔רְתִּי וָאֵחַ֖ר עַד־
NAS: Jacob, I have sojourned with Laban,
KJV: saith thus, I have sojourned with Laban,
INT: with Laban have sojourned and stayed until

Genesis 35:27
HEB:חֶבְר֔וֹן אֲשֶׁר־ גָּֽר־ שָׁ֥ם אַבְרָהָ֖ם
NAS: Abraham and Isaac had sojourned.
KJV: where Abraham and Isaac sojourned.
INT: which Hebron after had sojourned in it Abraham

Genesis 47:4
HEB:אֶל־ פַּרְעֹ֗ה לָג֣וּר בָּאָרֶץ֮ בָּאנוּ֒
NAS: We have come to sojourn in the land,
KJV: moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land
INT: to Pharaoh to sojourn the land have come

Exodus 3:22
HEB:אִשָּׁ֤ה מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ וּמִגָּרַ֣ת בֵּיתָ֔הּ כְּלֵי־
NAS: of her neighbor and the woman who lives in her house,
KJV: of her neighbour, and of her that sojourneth in her house,
INT: woman of her neighbor lives her house articles

Exodus 6:4
HEB:מְגֻרֵיהֶ֖ם אֲשֶׁר־ גָּ֥רוּ בָֽהּ׃
NAS: the land in which they sojourned.
KJV: of their pilgrimage, wherein they were strangers.
INT: of their pilgrimage which sojourned

Exodus 12:48
HEB: וְכִֽי־ יָג֨וּר אִתְּךָ֜ גֵּ֗ר
NAS: a stranger sojourns with you, and celebrates
KJV: And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep
INT: if sojourns for A stranger

Exodus 12:49
HEB:לָֽאֶזְרָ֑ח וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶֽם׃
NAS: as to the stranger who sojourns among
KJV: and unto the stranger that sojourneth among
INT: to the native to the stranger sojourns among

Leviticus 16:29
HEB:הָֽאֶזְרָ֔ח וְהַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶֽם׃
NAS: or the alien who sojourns among
KJV: or a stranger that sojourneth among
INT: the native the alien sojourns among

Leviticus 17:8
HEB:הַגֵּ֖ר אֲשֶׁר־ יָג֣וּר בְּתוֹכָ֑ם אֲשֶׁר־
NAS: who sojourn among
KJV: or of the strangers which sojourn among
INT: the aliens who sojourn among who

Leviticus 17:10
HEB:וּמִן־ הַגֵּר֙ הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֔ם אֲשֶׁ֥ר
NAS: or from the aliens who sojourn among
KJV: or of the strangers that sojourn among
INT: from the aliens sojourn among who

Leviticus 17:12
HEB:דָּ֑ם וְהַגֵּ֛ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶ֖ם לֹא־
NAS: may any alien who sojourns among
KJV: neither shall any stranger that sojourneth among
INT: blood alien sojourns among nor

Leviticus 17:13
HEB:וּמִן־ הַגֵּר֙ הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֔ם אֲשֶׁ֨ר
NAS: or from the aliens who sojourn among
KJV: or of the strangers that sojourn among
INT: from the aliens sojourn among which

Leviticus 18:26
HEB:הָֽאֶזְרָ֔ח וְהַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶֽם׃
NAS: nor the alien who sojourns among
KJV: nor any stranger that sojourneth among
INT: the native the alien sojourns among

Leviticus 19:33
HEB: וְכִֽי־ יָג֧וּר אִתְּךָ֛ גֵּ֖ר
NAS: a stranger resides with you in your land,
KJV: And if a stranger sojourn with thee in your land,
INT: When resides for A stranger

Leviticus 19:34
HEB:לָכֶ֜ם הַגֵּ֣ר ׀ הַגָּ֣ר אִתְּכֶ֗ם וְאָהַבְתָּ֥
NAS: The stranger who resides with you shall be to you as the native
KJV: [But] the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born
INT: become the stranger resides among shall love

Leviticus 20:2
HEB:וּמִן־ הַגֵּ֣ר ׀ הַגָּ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר
NAS: or from the aliens sojourning in Israel
KJV: or of the strangers that sojourn in Israel,
INT: any the aliens sojourning Israel who

Leviticus 25:6
HEB:וְלִשְׂכִֽירְךָ֙ וּלְתוֹשָׁ֣בְךָ֔ הַגָּרִ֖ים עִמָּֽךְ׃
NAS: and your foreign resident, those who live as aliens with you.
KJV: and for thy stranger that sojourneth with thee,
INT: and your hired and your foreign live Even

Leviticus 25:45
HEB:מִבְּנֵ֨י הַתּוֹשָׁבִ֜ים הַגָּרִ֤ים עִמָּכֶם֙ מֵהֶ֣ם
NAS: of the sojourners who live as aliens among
KJV: of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy,
INT: of the sons of the sojourners live among that

Numbers 9:14
HEB: וְכִֽי־ יָג֨וּר אִתְּכֶ֜ם גֵּ֗ר
NAS: an alien sojourns among
KJV: And if a stranger shall sojourn among you, and will keep
INT: If sojourns among an alien

Numbers 15:14
HEB: וְכִֽי־ יָגוּר֩ אִתְּכֶ֨ם גֵּ֜ר
NAS: an alien sojourns with you, or
KJV: And if a stranger sojourn with you, or whosoever [be] among
INT: If sojourns for an alien

Numbers 15:15
HEB:לָכֶ֖ם וְלַגֵּ֣ר הַגָּ֑ר חֻקַּ֤ת עוֹלָם֙
NAS: for you and for the alien who sojourns [with you], a perpetual
KJV: and also for the stranger that sojourneth [with you], an ordinance
INT: shall be one the alien sojourns statute a perpetual

Numbers 15:16
HEB:לָכֶ֑ם וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר אִתְּכֶֽם׃ פ
NAS: for you and for the alien who sojourns with you.'
KJV: shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
INT: become the alien sojourns for

Numbers 15:26
HEB:יִשְׂרָאֵ֔ל וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֑ם כִּ֥י
NAS: with the alien who sojourns among
KJV: and the stranger that sojourneth among
INT: of Israel the alien sojourns among to

Numbers 15:29
HEB:יִשְׂרָאֵ֔ל וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֑ם תּוֹרָ֤ה
NAS: and for the alien who sojourns among
KJV: and for the stranger that sojourneth among
INT: of Israel the alien sojourns among law

Numbers 19:10
HEB:יִשְׂרָאֵ֗ל וְלַגֵּ֛ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכָ֖ם לְחֻקַּ֥ת
NAS: and to the alien who sojourns among
KJV: and unto the stranger that sojourneth among
INT: of Israel the alien sojourns among statute

Numbers 22:3
HEB: וַיָּ֨גָר מוֹאָ֜ב מִפְּנֵ֥י
NAS: was in great fear because
KJV: was sore afraid of
INT:fear Moab of

Deuteronomy 1:17
HEB:תִּשְׁמָע֔וּן לֹ֤א תָג֙וּרוּ֙ מִפְּנֵי־ אִ֔ישׁ
NAS: and the great alike. You shall not fear man,
KJV: as well as the great; ye shall not be afraid of the face
INT: shall hear shall not fear of the face man

Deuteronomy 18:6
HEB:אֲשֶׁר־ ה֖וּא גָּ֣ר שָׁ֑ם וּבָא֙
NAS: where he resides, and comes
KJV: out of all Israel, where he sojourned, and come
INT: which he resides in it and comes

Deuteronomy 18:22
HEB:הַנָּבִ֔יא לֹ֥א תָג֖וּר מִמֶּֽנּוּ׃ ס
NAS: it presumptuously; you shall not be afraid of him.
KJV: it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.
INT: the prophet not shall not be afraid at

Deuteronomy 26:5
HEB:וַיֵּ֣רֶד מִצְרַ֔יְמָה וַיָּ֥גָר שָׁ֖ם בִּמְתֵ֣י
NAS: to Egypt and sojourned there,
KJV: into Egypt, and sojourned there with
INT: went to Egypt and sojourned there Memucan

Deuteronomy 32:27
HEB:כַּ֤עַס אוֹיֵב֙ אָג֔וּר פֶּֽן־ יְנַכְּר֖וּ
NAS:Had I not feared the provocation
KJV: Were it not that I feared the wrath
INT: the provocation of the enemy feared lest strangely

Joshua 20:9
HEB:יִשְׂרָאֵ֗ל וְלַגֵּר֙ הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֔ם לָנ֣וּס
NAS: and for the stranger who sojourns among
KJV: and for the stranger that sojourneth among
INT: of Israel the stranger sojourns among may flee

Judges 5:17
HEB:וְדָ֕ן לָ֥מָּה יָג֖וּר אֳנִיּ֑וֹת אָשֵׁ֗ר
NAS: And why did Dan stay in ships? Asher
KJV: and why did Dan remain in ships?
INT: Dan and why stay ship Asher

Judges 17:7
HEB:לֵוִ֖י וְה֥וּא גָֽר־ שָֽׁם׃
NAS: was a Levite; and he was staying there.
KJV: who [was] a Levite, and he sojourned there.
INT: was a Levite who was staying there

Judges 17:8
HEB:לֶ֙חֶם֙ יְהוּדָ֔ה לָג֖וּר בַּאֲשֶׁ֣ר יִמְצָ֑א
NAS: in Judah, to stay wherever
KJV: from Bethlehemjudah to sojourn where he could find
INT: Bethlehem Judah to stay wherever find

Judges 17:9
HEB:וְאָנֹכִ֣י הֹלֵ֔ךְ לָג֖וּר בַּאֲשֶׁ֥ר אֶמְצָֽא׃
NAS: and I am going to stay wherever
KJV: and I go to sojourn where I may find
INT: and I am going to stay wherever may find

Judges 19:1
HEB:אִ֣ישׁ לֵוִ֗י גָּ֚ר בְּיַרְכְּתֵ֣י הַר־
NAS: Levite staying in the remote part
KJV: Levite sojourning on the side
INT: A certain Levite staying the remote of the hill

Judges 19:16
HEB:אֶפְרַ֔יִם וְהוּא־ גָ֖ר בַּגִּבְעָ֑ה וְאַנְשֵׁ֥י
NAS: of Ephraim, and he was staying in Gibeah,
KJV: Ephraim; and he sojourned in Gibeah:
INT: of Ephraim and he was staying Gibeah the men

Ruth 1:1
HEB:לֶ֣חֶם יְהוּדָ֗ה לָגוּר֙ בִּשְׂדֵ֣י מוֹאָ֔ב
NAS: went to sojourn in the land
KJV: went to sojourn in the country
INT: of Bethlehem Judah to sojourn the land of Moab

1 Samuel 18:15
HEB:מַשְׂכִּ֣יל מְאֹ֑ד וַיָּ֖גָר מִפָּנָֽיו׃
NAS: greatly, he dreaded him.
KJV: wisely, he was afraid of
INT: was prospering greatly dreaded of

2 Samuel 4:3
HEB:וַֽיִּהְיוּ־ שָׁ֣ם גָּרִ֔ים עַ֖ד הַיּ֥וֹם
NAS: and have been aliens there
KJV: to Gittaim, and were sojourners there until this day.)
INT: been there aliens until age

1 Kings 17:20
HEB:אֲשֶׁר־ אֲנִ֨י מִתְגּוֹרֵ֥ר עִמָּ֛הּ הֲרֵע֖וֹתָ
NAS: with whom I am staying, by causing her son
KJV: upon the widow with whom I sojourn, by slaying
INT: whom I am staying with brought

2 Kings 8:1
HEB:ק) וּבֵיתֵ֔ךְ וְג֖וּרִי בַּאֲשֶׁ֣ר תָּג֑וּרִי
NAS: with your household, and sojourn wherever
KJV: thou and thine household, and sojourn wheresoever
INT: you your household and sojourn wherever sojourn

2 Kings 8:1
HEB:וְג֖וּרִי בַּאֲשֶׁ֣ר תָּג֑וּרִי כִּֽי־ קָרָ֤א
NAS: wherever you can sojourn; for the LORD
KJV: wheresoever thou canst sojourn: for the LORD
INT: and sojourn wherever sojourn for has called

2 Kings 8:2
HEB:הִיא֙ וּבֵיתָ֔הּ וַתָּ֥גָר בְּאֶֽרֶץ־ פְּלִשְׁתִּ֖ים
NAS: with her household and sojourned in the land
KJV: with her household, and sojourned in the land
INT: he her household and sojourned the land of the Philistines

1 Chronicles 16:19
HEB:מִסְפָּ֔ר כִּמְעַ֖ט וְגָרִ֥ים בָּֽהּ׃
NAS: Very few, and strangers in it,
KJV: even a few, and strangers in it.
INT: number few and strangers

2 Chronicles 15:9
HEB:יְהוּדָה֙ וּבִנְיָמִ֔ן וְהַגָּרִים֙ עִמָּהֶ֔ם מֵאֶפְרַ֥יִם
NAS: and Simeon who resided with them, for many
KJV: and Benjamin, and the strangers with them out of Ephraim
INT: Judah and Benjamin resided from Ephraim

Ezra 1:4
HEB:אֲשֶׁ֣ר ה֣וּא גָֽר־ שָׁם֒ יְנַשְּׂא֙וּהוּ֙
NAS: place he may live, let the men
KJV: in any place where he sojourneth, let the men
INT: which he may live in it support

Job 19:15
HEB: גָּ֘רֵ֤י בֵיתִ֣י וְ֭אַמְהֹתַי
NAS:Those who live in my house
KJV:They that dwell in mine house,
INT:live my house and my maids

Job 19:29
HEB: גּ֤וּרוּ לָכֶ֨ם ׀ מִפְּנֵי־
NAS:[Then] be afraid of the sword
KJV:Be ye afraid of the sword: for wrath
INT:be afraid of of the sword

Job 28:4
HEB:נַ֨חַל ׀ מֵֽעִם־ גָּ֗ר הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים מִנִּי־
NAS: a shaft far from habitation, Forgotten
KJV: breaketh out from the inhabitant; [even the waters] forgotten
INT: A shaft from habitation Forgotten by

Job 41:25
HEB: מִ֭שֵּׂתוֹ יָג֣וּרוּ אֵלִ֑ים מִ֝שְּׁבָרִ֗ים
NAS: himself up, the mighty fear; Because
KJV: himself, the mighty are afraid: by reason of breakings
INT: raises fear the mighty of the crashing

Psalm 5:4
HEB:אָ֑תָּה לֹ֖א יְגֻרְךָ֣ רָֽע׃
NAS: No evil dwells with You.
KJV: neither shall evil dwell with thee.
INT: you No dwells evil

Psalm 15:1
HEB:יְ֭הֹוָה מִי־ יָג֣וּר בְּאָהֳלֶ֑ךָ מִֽי־
NAS: who may abide in Your tent?
KJV: LORD, who shall abide in thy tabernacle?
INT: LORD who shall abide tent who

Psalm 22:23
HEB:יַעֲקֹ֣ב כַּבְּד֑וּהוּ וְג֥וּרוּ מִ֝מֶּ֗נּוּ כָּל־
NAS: glorify Him, And stand in awe of Him, all
KJV: glorify him; and fear him, all ye the seed
INT: of Jacob glorify and stand of Him all

Psalm 33:8
HEB:הָאָ֑רֶץ מִמֶּ֥נּוּ יָ֝ג֗וּרוּ כָּל־ יֹשְׁבֵ֥י
NAS: of the world stand in awe of Him.
KJV: of the world stand in awe of him.
INT: the earth at stand all the inhabitants

Psalm 56:6
HEB: יָג֤וּרוּ ׀ [יַצְפִּינוּ כ]
NAS:They attack, they lurk, They watch
KJV:They gather themselves together, they hide
INT:attack reserve like

Psalm 59:3
HEB:אָֽרְב֡וּ לְנַפְשִׁ֗י יָג֣וּרוּ עָלַ֣י עַזִ֑ים
NAS: Fierce men launch an attack against
KJV: the mighty are gathered against me; not [for] my transgression,
INT: have set my life launch against Fierce

Psalm 61:4
HEB: אָג֣וּרָה בְ֭אָהָלְךָ עוֹלָמִ֑ים
NAS:Let me dwell in Your tent forever;
KJV:I will abide in thy tabernacle
INT:dwell your tent forever

Psalm 105:12
HEB:מִסְפָּ֑ר כִּ֝מְעַ֗ט וְגָרִ֥ים בָּֽהּ׃
NAS: Very few, and strangers in it.
KJV: yea, very few, and strangers in it.
INT: number few and strangers

Psalm 105:23
HEB:מִצְרָ֑יִם וְ֝יַעֲקֹ֗ב גָּ֣ר בְּאֶֽרֶץ־ חָֽם׃
NAS: Thus Jacob sojourned in the land
KJV: and Jacob sojourned in the land
INT: Egypt Jacob sojourned the land of Ham

Psalm 120:5
HEB:לִ֭י כִּי־ גַ֣רְתִּי מֶ֑שֶׁךְ שָׁ֝כַ֗נְתִּי
NAS: Woe is me, for I sojourn in Meshech,
KJV: Woe is me, that I sojourn in Mesech,
INT: Woe for sojourn Meshech dwell

Psalm 140:2
HEB:כָּל־ י֝֗וֹם יָג֥וּרוּ מִלְחָמֽוֹת׃
NAS: They continually stir up wars.
KJV: continually are they gathered together [for] war.
INT: all manner continually stir wars

Isaiah 5:17
HEB:וְחָרְב֥וֹת מֵחִ֖ים גָּרִ֥ים יֹאכֵֽלוּ׃
NAS: as in their pasture, And strangers will eat
KJV: of the fat ones shall strangers eat.
INT: the waste of the wealthy and strangers will eat

Isaiah 11:6
HEB: וְגָ֤ר זְאֵב֙ עִם־
NAS: And the wolf will dwell with the lamb,
KJV: The wolf also shall dwell with the lamb,
INT:will dwell and the wolf with

Isaiah 16:4
HEB: יָג֤וּרוּ בָךְ֙ נִדָּחַ֔י
NAS: of Moab stay with you; Be a hiding place
KJV: Let mine outcasts dwell with thee, Moab;
INT:stay the outcasts of Moab

Isaiah 23:7
HEB:רַגְלֶ֔יהָ מֵֽרָח֖וֹק לָגֽוּר׃
NAS: used to carry her to colonize distant
KJV: shall carry her afar off to sojourn.
INT: feet distant colonize

Isaiah 33:14
HEB:חֲנֵפִ֑ים מִ֣י ׀ יָג֣וּר לָ֗נוּ אֵ֚שׁ
NAS: Who among us can live with the consuming
KJV: the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring
INT: the godless Who live burning the consuming

Isaiah 33:14
HEB:אוֹכֵלָ֔ה מִי־ יָג֥וּר לָ֖נוּ מוֹקְדֵ֥י
NAS: Who among us can live with continual
KJV: fire? who among us shall dwell with everlasting
INT: the consuming Who live burning continual

Isaiah 52:4
HEB:עַמִּ֥י בָרִֽאשֹׁנָ֖ה לָג֣וּר שָׁ֑ם וְאַשּׁ֖וּר
NAS: into Egypt to reside there;
KJV: into Egypt to sojourn there; and the Assyrian
INT: my people the first to reside there the Assyrian

Isaiah 54:15
HEB: הֵ֣ן גּ֥וֹר יָג֛וּר אֶ֖פֶס
NAS: If anyone fiercely assails
KJV:Behold, they shall surely gather together,
INT: If fiercely assails not

Isaiah 54:15
HEB:הֵ֣ן גּ֥וֹר יָג֛וּר אֶ֖פֶס מֵֽאוֹתִ֑י
NAS: anyone fiercely assails [you] it will not be from Me. Whoever
KJV: Behold, they shall surely gather together, [but] not
INT: If fiercely assails not Whoever

Isaiah 54:15
HEB:מֵֽאוֹתִ֑י מִי־ גָ֥ר אִתָּ֖ךְ עָלַ֥יִךְ
NAS: [you] it will not be from Me. Whoever assails you will fall
KJV: by me: whosoever shall gather together against thee shall fall
INT: not Whoever assails for because

Jeremiah 35:7
HEB:אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם גָּרִ֥ים שָֽׁם׃
NAS: in the land where you sojourn.'
KJV: in the land where ye [be] strangers.
INT: after where ye strangers We

Jeremiah 42:15
HEB:מִצְרַ֔יִם וּבָאתֶ֖ם לָג֥וּר שָֽׁם׃
NAS: Egypt and go in to reside there,
KJV: into Egypt, and go to sojourn there;
INT: Egypt and go to reside there

Jeremiah 42:17
HEB:לָב֤וֹא מִצְרַ֙יִם֙ לָג֣וּר שָׁ֔ם יָמ֕וּתוּ
NAS: to Egypt to reside there
KJV: into Egypt to sojourn there; they shall die
INT: to go to Egypt to reside there will die

Jeremiah 42:22
HEB:חֲפַצְתֶּ֔ם לָב֖וֹא לָג֥וּר שָֽׁם׃ ס
NAS: you wish to go to reside.
KJV: to go [and] to sojourn.
INT: wish to go to reside in it

Jeremiah 43:2
HEB:תָבֹ֥אוּ מִצְרַ֖יִם לָג֥וּר שָֽׁם׃
NAS: Egypt to reside there';
KJV: Go not into Egypt to sojourn there:
INT: to enter Egypt to reside in it

Jeremiah 43:5
HEB:נִדְּחוּ־ שָׁ֔ם לָג֖וּר בְּאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃
NAS: they had been driven away, in order to reside in the land
KJV: whither they had been driven, to dwell in the land
INT: had been driven order to reside the land of Judah

Jeremiah 44:8
HEB:אַתֶּ֥ם בָּאִ֖ים לָג֣וּר שָׁ֑ם לְמַ֙עַן֙
NAS: you are entering to reside, so
KJV: whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off,
INT: you are entering to reside in it so

Jeremiah 44:12
HEB:אֶֽרֶץ־ מִצְרַיִם֮ לָג֣וּר שָׁם֒ וְתַ֨מּוּ
NAS: of Egypt to reside there,
KJV: of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed,
INT: the land of Egypt to reside there meet

Jeremiah 44:14
HEB:יְהוּדָ֔ה הַבָּאִ֥ים לָגֽוּר־ שָׁ֖ם בְּאֶ֣רֶץ
NAS: of Egypt to reside there
KJV: of Egypt to sojourn there, shall escape
INT: of Judah have entered to reside there the land

Jeremiah 44:28
HEB:לְאֶֽרֶץ־ מִצְרַ֙יִם֙ לָג֣וּר שָׁ֔ם דְּבַר־
NAS: of Egypt to reside there
KJV: of Egypt to sojourn there, shall know
INT: to the land of Egypt to reside there word

Jeremiah 49:18
HEB:אִ֔ישׁ וְלֹֽא־ יָג֥וּר בָּ֖הּ בֶּן־
NAS: will a son of man reside in it.
KJV: of man dwell in it.
INT: one nor reside son of man

Jeremiah 49:33
HEB:אִ֔ישׁ וְלֹֽא־ יָג֥וּר בָּ֖הּ בֶּן־
NAS: will a son of man reside in it.
KJV: of man dwell in it.
INT: one Nor reside son of man

Jeremiah 50:40
HEB:אִ֔ישׁ וְלֹֽא־ יָג֥וּר בָּ֖הּ בֶּן־
NAS: will [any] son of man reside in it.
KJV: of man dwell therein.
INT: man Nor reside will son of man

Lamentations 4:15
HEB:לֹ֥א יוֹסִ֖יפוּ לָגֽוּר׃ ס
NAS: They shall not continue to dwell [with us].
KJV: They shall no more sojourn [there].
INT: shall not continue to dwell

Ezekiel 14:7
HEB:וּמֵהַגֵּר֮ אֲשֶׁר־ יָג֣וּר בְּיִשְׂרָאֵל֒ וְיִנָּזֵ֣ר
NAS: who stay in Israel
KJV: or of the stranger that sojourneth in Israel,
INT: of the immigrants who stay Israel separates

Ezekiel 47:22
HEB:לָכֶ֗ם וּלְהַגֵּרִים֙ הַגָּרִ֣ים בְּתוֹכְכֶ֔ם אֲשֶׁר־
NAS: among yourselves and among the aliens who stay in your midst,
KJV: unto you, and to the strangers that sojourn among
INT: an inheritance the aliens stay your midst who

Ezekiel 47:23
HEB:בַשֵּׁ֔בֶט אֲשֶׁר־ גָּ֥ר הַגֵּ֖ר אִתּ֑וֹ
NAS: the alien stays, there
KJV: the stranger sojourneth, there shall ye give
INT: the tribe which stays the alien for

Hosea 7:14
HEB:דָּגָ֧ן וְתִיר֛וֹשׁ יִתְגּוֹרָ֖רוּ יָס֥וּרוּ בִֽי׃
NAS: and new wine they assemble themselves, They turn away
KJV: upon their beds: they assemble themselves for corn
INT: of grain and new assemble turn

Hosea 10:5
HEB:בֵּ֣ית אָ֔וֶן יָג֖וּרוּ שְׁכַ֣ן שֹֽׁמְר֑וֹן
NAS: of Samaria will fear For the calf
KJV: of Samaria shall fear because of the calves
INT: the calf of Beth-aven will fear the inhabitants of Samaria

Follow us:



Advertisements