Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 8:1 - King James Bible with Strong Numbers

H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3372, Fear[H8799] H2865not, neither be thou dismayed[H8735] H3947: take[H8798] H5971all the peopleH4421of warH6965with thee, and arise[H8798] H5927, go up[H8798] H5857to AiH7200: see[H8798] H5414, I have given[H8804] H3027into thy handH4428the kingH5857of AiH5971, and his peopleH5892, and his cityH776, and his land:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AND THE Lord said to Joshua, Fear not nor be dismayed. Take all the men of war with you, and arise, go up to Ai; see, I have given into your hand the king of Ai, his people, his city, and his land.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai; see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD said to Joshua, “Don’t be afraid or terrified. Take the entire army with you. Start to go up to Ai. Look! I have given the king of Ai, his people, his city, and his land into your power.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the Lord said to Joshua: "You should not fear, and you should not dread. Take with you the entire multitude of fighters, and rising up, ascend to the town of Ai. Behold, I have delivered into your hand its king and people, and the city and the land.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to Josue: Fear not, nor be thou dismayed. Take with thee all the multitude of fighting men: arise and go up to the town of Hai. Behold, I have delivered into thy hand the king thereof, and the people, and the city, and the land.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 8:1
24 Tagairtí Cros  

H1732A Psalm of DavidH3068. The LORDH216is my lightH3468and my salvationH3372; whom shall I fear[H8799] H3068? the LORDH4581is the strengthH2416of my lifeH6342; of whom shall I be afraid[H8799] ?


H3423For they gotH776not the landH3423in possession[H8804] H2719by their own swordH2220, neither did their own armH3467save[H8689] H3225them: but thy right handH2220, and thine armH216, and the lightH6440of thy countenanceH7521, because thou hadst a favour[H8804]  unto them.


H3068The LORDH6635of hostsH430is with us; the GodH3290of JacobH4869is our refugeH5542. Selah.


H410Behold, GodH3444is my salvationH982; I will trust[H8799] H6342, and not be afraid[H8799] H3050: for the LORDH3068JEHOVAHH5797is my strengthH2176and my songH3444; he also is become my salvation.


H5674When thou passest through[H8799] H4325the watersH5104, I will be with thee; and through the riversH7857, they shall not overflow[H8799] H3212thee: when thou walkest[H8799] H1119throughH784the fireH3554, thou shalt not be burned[H8735] H3852; neither shall the flameH1197kindle[H8799]  upon thee.


H3372But fear[H8799] H5650not thou, O my servantH3290JacobH2865, and be not dismayed[H8735] H3478, O IsraelH3467: for, behold, I will save[H8688] H7350thee from afar offH2233, and thy seedH776from the landH7628of their captivityH3290; and JacobH7725shall return[H8804] H8252, and be in rest[H8804] H7599and at ease[H8768] H2729, and none shall make him afraid[H8688] .


H3213Howl[H8685] H2809, O HeshbonH5857, for AiH7703is spoiled[H8795] H6817: cry[H8798] H1323, ye daughtersH7237of RabbahH2296, gird[H8798] H8242you with sackclothH5594; lament[H8798] H7751, and run to and fro[H8708] H1448by the hedgesH4428; for their kingH3212shall go[H8799] H1473into captivityH3548, and his priestsH8269and his princesH3162together.


H8133And he changeth[H8683] H5732the timesH2166and the seasonsH5709: he removeth[H8683] H4430kingsH6966, and setteth up[H8683] H4430kingsH3052: he giveth[H8751] H2452wisdomH2445unto the wiseH4486, and knowledgeH3046to them that know[H8751] H999understanding:


H2957That they shall drive[H8751] H4481thee fromH606menH4070, and thy dwellingH1934shall be[H8748] H5974withH2423the beastsH1251of the fieldH2939, and they shall make thee to eat[H8748] H6211grassH8450as oxenH6647, and they shall wet[H8743] H2920thee with the dewH8065of heavenH7655, and sevenH5732timesH2499shall passH5922overH5705thee, tillH3046thou know[H8748] H5943that the most HighH7990rulethH4437in the kingdomH606of menH5415, and giveth[H8748] H4479it to whomsoeverH6634he will[H8748] .


H3606And allH1753the inhabitants[H8748] H772of the earthH2804are reputed[H8752] H3809as nothingH5648: and he doeth[H8751] H6634according to his will[H8749] H2429in the armyH8065of heavenH1753, and among the inhabitants[H8748] H772of the earthH3809: and noneH383canH4223stay[H8741] H3028his handH560, or say[H8748] H4101unto him, WhatH5648doest[H8754]  thou?


G2532AndG3004he saith[G5719] G846unto themG5101, WhyG2075are ye[G5748] G1169fearfulG3640, O ye of little faithG5119? ThenG1453he arose[G5685] G2008, and rebuked[G5656] G417the windsG2532andG2281the seaG2532; andG1096there was[G5633] G3173a greatG1055calm.


H7200Behold[H8798] H3068, the LORDH430thy GodH5414hath set[H8804] H776the landH6440beforeH5927thee: go up[H8798] H3423and possess[H8798] H3068it, as the LORDH430GodH1of thy fathersH1696hath said[H8765] H3372unto thee; fear[H8799] H2865not, neither be discouraged[H8735] .


H3068And the LORDH1980, he it is that doth go[H8802] H6440beforeH7503thee; he will be with thee, he will not fail[H8686] H5800thee, neither forsake[H8799] H3372thee: fear[H8799] H2865not, neither be dismayed[H8735] .


H3372Thou shalt not be afraid[H8799] H2142of them: but shalt well[H8800] H2142remember[H8799] H3068what the LORDH430thy GodH6213did[H8804] H6547unto PharaohH4714, and unto all Egypt;


H6206Thou shalt not be affrighted[H8799] H6440atH3068them: for the LORDH430thy GodH7130is amongH1419you, a mightyH410GodH3372and terrible[H8737] .


H6680Have not I commanded[H8765] H2388thee? Be strong[H8798] H553and of a good courage[H8798] H6206; be not afraid[H8799] H2865, neither be thou dismayed[H8735] H3068: for the LORDH430thy GodH3212is with thee whithersoever thou goest[H8799] .


H3091So JoshuaH5927ascended[H8799] H1537from GilgalH5971, he, and all the peopleH4421of warH1368with him, and all the mightyH2428men of valour.


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3372, Fear[H8799] H5414them not: for I have delivered[H8804] H3027them into thine handH376; there shall not a manH5975of them stand[H8799] H6440before thee.


H559And they said[H8799] H3091unto JoshuaH3588, TrulyH3068the LORDH5414hath delivered[H8804] H3027into our handsH776all the landH3427; for even all the inhabitants[H8802] H776of the countryH4127do faint[H8738] H6440because of us.


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH7200, See[H8798] H5414, I have given[H8804] H3027into thine handH3405JerichoH4428, and the kingH1368thereof, and the mighty menH2428of valour.


H3669For the CanaanitesH3427and all the inhabitants[H8802] H776of the landH8085shall hear[H8799] H5437of it, and shall environ us round[H8738] H3772, and cut off[H8689] H8034our nameH776from the earthH6213: and what wilt thou do[H8799] H1419unto thy greatH8034name?