Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 7:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 H3669For the CanaanitesH3427and all the inhabitants[H8802] H776of the landH8085shall hear[H8799] H5437of it, and shall environ us round[H8738] H3772, and cut off[H8689] H8034our nameH776from the earthH6213: and what wilt thou do[H8799] H1419unto thy greatH8034name?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it and will surround us and cut off our name from the earth. And what will You do for Your great name?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will compass us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do for thy great name?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The Canaanites and the whole population of the land will hear of it. They will surround us and make our name disappear from the earth. What will you do about your great name then?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 The Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and coming together as one, they will surround us, and they will wipe our name from the earth. And what will you do concerning your great name?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 The Chanaanites, and all the inhabitants of the land will hear of it, and being gathered together will surround us and cut off our name from the earth. And what wilt thou do to thy great name?

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 7:9
19 Tagairtí Cros  

H3068Not unto us, O LORDH8034, not unto us, but unto thy nameH5414give[H8798] H3519gloryH2617, for thy mercyH571, and for thy truth's sake.


H8034According to thy nameH430, O GodH8416, so is thy praiseH7099unto the endsH776of the earthH3225: thy right handH4390is full[H8804] H6664of righteousness.


H5826Help[H8798] H430us, O GodH3468of our salvationH1697, forH3519the gloryH8034of thy nameH5337: and deliver[H8685] H3722us, and purge away[H8761] H2403our sinsH8034, for thy name's sake.


H559They have said[H8804] H3212, Come[H8798] H3582, and let us cut them off[H8686] H1471from being a nationH8034; that the nameH3478of IsraelH2142may be no more in remembrance[H8735] .


H3289For they have consulted[H8738] H3162togetherH3820with one consentH3772: they are[H8799] H1285confederate against thee:


H4714Wherefore should the EgyptiansH559speak[H8799] H559, and say[H8800] H7451, For mischiefH3318did he bring[H8689] H2026them out, to slay[H8800] H2022them in the mountainsH3615, and to consume[H8763] H6440them from the faceH127of the earthH7725? Turn[H8798] H2740from thy fierceH639wrathH5162, and repent[H8734] H7451of this evilH5971against thy people.


H6213But I wrought[H8799] H8034for my name'sH2490sake, that it should not be polluted[H8736] H5869beforeH1471the heathenH8432, amongH5869whom they were, in whose sightH3045I made myself known[H8738] H3318unto them, in bringing them forth[H8687] H776out of the landH4714of Egypt.


H3548Let the priestsH8334, the ministers[H8764] H3068of the LORDH1058, weep[H8799] H197between the porchH4196and the altarH559, and let them say[H8799] H2347, Spare[H8798] H5971thy peopleH3068, O LORDH5414, and give[H8799] H5159not thine heritageH2781to reproachH1471, that the heathenH4910should rule over[H8800] H559them: wherefore should they say[H8799] H5971among the peopleH430, Where is their God?


H341Then she that is mine enemy[H8802] H7200shall see[H8799] H955it, and shameH3680shall cover[H8762] H559her which said[H8802] H3068unto me, Where is the LORDH430thy GodH5869? mine eyesH7200shall behold[H8799] H4823her: now shall she be trodden downH2916as the mireH2351of the streets.


H4872And MosesH559said[H8799] H3068unto the LORDH4714, Then the EgyptiansH8085shall hear[H8804] H5927it, (for thou broughtest up[H8689] H5971this peopleH3581in thy mightH7130from among them;)


G3962FatherG1392, glorify[G5657] G4675thyG3686nameG3767. ThenG2064came there[G5627] G5456a voiceG1537fromG3772heavenG1392, saying, I haveG2532bothG1392glorified[G5656] G2532it, andG1392will glorify[G5692] G3825it again.


H776Lest the landH3318whence thou broughtest us out[H8689] H559say[H8799] H3068, Because the LORDH3201was not able[H8800] H935to bring[H8687] H776them into the landH1696which he promised[H8765] H8135them, and because he hatedH3318them, he hath brought them out[H8689] H4191to slay[H8687] H4057them in the wilderness.


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH6965, Get thee up[H8798] H5307; wherefore liest[H8802] H6440thou thus upon thy face?


H994OH136LordH559, what shall I say[H8799] H310, whenH3478IsraelH2015turneth[H8804] H6203their backsH6440beforeH341their enemies[H8802] !


H3068For the LORDH5203will not forsake[H8799] H5971his peopleH1419for his greatH8034name'sH2974sake: because it hath pleased[H8689] H3068the LORDH6213to make[H8800] H5971you his people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí