Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 7:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 H994OH136LordH559, what shall I say[H8799] H310, whenH3478IsraelH2015turneth[H8804] H6203their backsH6440beforeH341their enemies[H8802] !

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies!

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 O Lord, what can I say, now that Israel has turned to flee before their enemies!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Oh, Lord, what shall I say, after that Israel hath turned their backs before their enemies!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Please forgive me, LORD. What can I say now that Israel has retreated before its enemies?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 My Lord God, what shall I say, seeing Israel turning their backs to their enemies?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 My Lord God, what shall I say, seeing Israel turning their backs to their enemies?

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 7:8
8 Tagairtí Cros  

H430And now, O our GodH559, what shall we say[H8799] H310afterH5800this? for we have forsaken[H8804] H4687thy commandments,


H7725Thou makest us to turn[H8686] H268backH6862from the enemyH8130: and they which hate[H8764] H8154us spoil[H8804]  for themselves.


H7725Thou hast also turned[H8686] H6697the edgeH2719of his swordH6965, and hast not made him to stand[H8689] H4421in the battle.


H5975I will stand[H8799] H4931upon my watchH3320, and set[H8691] H4692me upon the towerH6822, and will watch[H8762] H7200to see[H8800] H1696what he will say[H8762] H7725unto me, and what I shall answer[H8686] H8433when I am reproved.


H3091And JoshuaH559said[H8799] H162, Alas, OH136LordH3069GODH5674, wherefore hast thou at all[H8687] H5674broughtH5971this peopleH5674over[H8689] H3383JordanH5414, to deliver[H8800] H3027us into the handH567of the AmoritesH6, to destroy[H8687] H3863us? would to GodH2974we had been content[H8689] H3427, and dwelt[H8799] H5676on the other sideH3383Jordan!


H3669For the CanaanitesH3427and all the inhabitants[H8802] H776of the landH8085shall hear[H8799] H5437of it, and shall environ us round[H8738] H3772, and cut off[H8689] H8034our nameH776from the earthH6213: and what wilt thou do[H8799] H1419unto thy greatH8034name?


H5971And when the peopleH935were come[H8799] H4264into the campH2205, the eldersH3478of IsraelH559said[H8799] H3068, Wherefore hath the LORDH5062smitten[H8804] H3117us to dayH6440beforeH6430the PhilistinesH3947? Let us fetch[H8799] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH7887out of ShilohH935unto us, that, when it cometh[H8799] H7130amongH3467us, it may save[H8686] H3709us out of the handH341of our enemies[H8802] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí