Joshua 7:7 - King James Bible with Strong Numbers7 H3091And JoshuaH559said[H8799] H162, Alas, OH136LordH3069GODH5674, wherefore hast thou at all[H8687] H5674broughtH5971this peopleH5674over[H8689] H3383JordanH5414, to deliver[H8800] H3027us into the handH567of the AmoritesH6, to destroy[H8687] H3863us? would to GodH2974we had been content[H8689] H3427, and dwelt[H8799] H5676on the other sideH3383Jordan! Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17697 And Joshua said, Alas, O Lord GOD, wherefore hast thou at all brought this people over Jordan, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us? would to God we had been content, and dwelt on the other side Jordan! Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition7 Joshua said, Alas, O Lord God, why have You brought this people over the Jordan at all only to give us into the hands of the Amorites to destroy us? Would that we had been content to dwell beyond the Jordan! Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)7 And Joshua said, Alas, O Lord Jehovah, wherefore hast thou at all brought this people over the Jordan, to deliver us into the hand of the Amorites, to cause us to perish? would that we had been content and dwelt beyond the Jordan! Féach an chaibidilCommon English Bible7 Then Joshua said, “Oh no, LORD God! Why did you ever bring this people across the Jordan? Was it to hand us over to the power of the Amorites, to destroy us? If only we had been prepared to live on the other side of the Jordan! Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version7 And Joshua said: "Alas, O Lord God! Why would you want to lead this people over the river Jordan, so that you might deliver us into the hand of the Amorite and destroy us? I wish that we had remained beyond the Jordan, as when we began. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 And Josue said: Alas, O Lord God, why wouldst thou bring this people over the river Jordan, to deliver us into the hand of the Amorrhite, and to destroy us? Would God, we had stayed beyond the Jordan as we began! Féach an chaibidil |
Joshua 7:7
19 Tagairtí Cros
H1121And the childrenH3478of IsraelH559said[H8799] H4310unto them, Would to GodH5414 [H8799] H4191we had died[H8800] H3027by the handH3068of the LORDH776in the landH4714of EgyptH3427, when we sat[H8800] H1320by the fleshH5518potsH398, and when we did eat[H8800] H3899breadH7648to the fullH3318; for ye have brought us forth[H8689] H4057into this wildernessH4191, to kill[H8687] H6951this whole assemblyH7458with hunger.
H5971And the peopleH6770thirsted[H8799] H4325there for waterH5971; and the peopleH3885murmured[H8686] H4872against MosesH559, and said[H8799] H5927, Wherefore is this that thou hast brought[H8689] H4714us up out of EgyptH4191, to kill[H8687] H1121us and our childrenH4735and our cattleH6772with thirst?
G1161AndG2424JesusG2036said[G5627] G846unto themG1223, BecauseG5216of yourG570unbeliefG1063: forG281verilyG3004I say[G5719] G5213unto youG1437, IfG2192ye have[G5725] G4102faithG5613asG2848a grainG4615of mustard seedG2046, ye shall say[G5692] G5129unto thisG3735mountainG3327, Remove[G5628] G1782henceG1563to yonder placeG2532; andG3327it shall remove[G5695] G2532; andG3762nothingG101shall be impossible[G5692] G5213unto you.
H1121(And the childrenH3478of IsraelH5927went up[H8799] H1058and wept[H8799] H6440beforeH3068the LORDH6153until evenH7592, and asked[H8799] H3068counsel of the LORDH559, saying[H8800] H5066, Shall I go up[H8800] H3254again[H8686] H4421to battleH1121against the childrenH1144of BenjaminH251my brotherH3068? And the LORDH559said[H8799] H5927, Go up[H8798] against him.)
H5971And when the peopleH935were come[H8799] H4264into the campH2205, the eldersH3478of IsraelH559said[H8799] H3068, Wherefore hath the LORDH5062smitten[H8804] H3117us to dayH6440beforeH6430the PhilistinesH3947? Let us fetch[H8799] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH7887out of ShilohH935unto us, that, when it cometh[H8799] H7130amongH3467us, it may save[H8686] H3709us out of the handH341of our enemies[H8802] .