Joshua 7:6 - King James Bible with Strong Numbers6 H3091And JoshuaH7167rent[H8799] H8071his clothesH5307, and fell[H8799] H776to the earthH6440upon his faceH6440beforeH727the arkH3068of the LORDH6153until the eventideH2205, he and the eldersH3478of IsraelH5927, and put[H8686] H6083dustH7218upon their heads. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17696 And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition6 Then Joshua rent his clothes and lay on the earth upon his face before the ark of the Lord until evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)6 And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of Jehovah until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust upon their heads. Féach an chaibidilCommon English Bible6 Joshua ripped open his clothes. He, along with the elders of Israel, lay flat on their faces before the LORD’s chest until evening. They put dust on their heads. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version6 And truly, Joshua tore his garments, and he fell prone on the ground before the ark of the Lord, even until evening, both he and all the elders of Israel. And they cast dust upon their heads. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 But Josue rent his garments, and fell flat on the ground before the ark of the Lord until the evening, both he and all the ancients of Israel: and they put dust upon their heads. Féach an chaibidil |
H7992It came even to pass on the thirdH3117dayH376, that, behold, a manH935came[H8802] H4264out of the campH7586from SaulH899with his clothesH7167rent[H8803] H127, and earthH7218upon his headH935: and so it was, when he came[H8800] H1732to DavidH5307, that he fell[H8799] H776to the earthH7812, and did obeisance[H8691] .
H5830Now when EzraH6419had prayed[H8692] H3034, and when he had confessed[H8692] H1058, weeping[H8802] H5307and casting himself down[H8693] H6440beforeH1004the houseH430of GodH6908, there assembled[H8738] H3478unto him out of IsraelH3966a veryH7227greatH6951congregationH582of menH802and womenH3206and childrenH5971: for the peopleH1058wept[H8804] H7235very[H8687] H1059sore.
H2205The eldersH1323of the daughterH6726of ZionH3427sit[H8799] H776upon the groundH1826, and keep silence[H8799] H5927: they have cast up[H8689] H6083dustH7218upon their headsH2296; they have girded[H8804] H8242themselves with sackclothH1330: the virginsH3389of JerusalemH3381hang down[H8689] H7218their headsH776to the ground.
H3091And JoshuaH559said[H8799] H162, Alas, OH136LordH3069GODH5674, wherefore hast thou at all[H8687] H5674broughtH5971this peopleH5674over[H8689] H3383JordanH5414, to deliver[H8800] H3027us into the handH567of the AmoritesH6, to destroy[H8687] H3863us? would to GodH2974we had been content[H8689] H3427, and dwelt[H8799] H5676on the other sideH3383Jordan!
G2532AndG906they cast[G5627] G5522dustG1909onG846theirG2776headsG2532, andG2896cried[G5707] G2799, weeping[G5723] G2532andG3996wailing[G5723] G3004, saying[G5723] G3759, AlasG3759, alasG3173, that greatG4172cityG1722, whereinG3739 G4147were made rich[G5656] G3956allG2192that had[G5723] G4143shipsG1722inG2281the seaG1537by reason ofG846herG5094costlinessG3754! forG3391in oneG5610hourG2049is she made desolate[G5681] .
H7200And it came to pass, when he saw[H8800] H7167her, that he rent[H8799] H899his clothesH559, and said[H8799] H162, AlasH1323, my daughterH3766! thou hast broughtH3766me very[H8689] H3766low[H8687] H5916, and thou art one of them that trouble[H8802] H6475me: for I have opened[H8804] H6310my mouthH3068unto the LORDH3201, and I cannot[H8799] H7725go back[H8800] .
H1121(And the childrenH3478of IsraelH5927went up[H8799] H1058and wept[H8799] H6440beforeH3068the LORDH6153until evenH7592, and asked[H8799] H3068counsel of the LORDH559, saying[H8800] H5066, Shall I go up[H8800] H3254again[H8686] H4421to battleH1121against the childrenH1144of BenjaminH251my brotherH3068? And the LORDH559said[H8799] H5927, Go up[H8798] against him.)
H1121Then all the childrenH3478of IsraelH5971, and all the peopleH5927, went up[H8799] H935, and came[H8799] H1004unto the houseH430of God[H8677] H1008 H1058, and wept[H8799] H3427, and sat[H8799] H6440there beforeH3068the LORDH6684, and fasted[H8799] H3117that dayH6153until evenH5927, and offered[H8686] H5930burnt offeringsH8002and peace offeringsH6440beforeH3068the LORD.