Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 7:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 H582And the menH5857of AiH5221smote[H8686] H7970of them about thirtyH8337and sixH376menH7291: for they chased[H8799] H6440them from beforeH8179the gateH7671even unto ShebarimH5221, and smote[H8686] H4174them in the going downH3824: wherefore the heartsH5971of the peopleH4549melted[H8735] H4325, and became as water.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they chased them from before the gate even unto Shebarim, and smote them in the going down: wherefore the hearts of the people melted, and became as water.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And the men of Ai killed about thirty-six of them, for they chased them from before the gate as far as Shebarim, and slew them at the descent. And the hearts of the people melted and became as water.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And the men of Ai smote of them about thirty and six men; and they chased them from before the gate even unto Shebarim, and smote them at the descent: and the hearts of the people melted, and became as water.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The men of Ai struck down approximately thirty-six of them. They chased them from outside the gate as far as Shebarim. They struck them down on the slope. Then the hearts of the people melted and turned to water.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 and were struck down by the men of the city of Ai. And thirty-six men of them fell. And the adversaries pursued them from the gate, even as far as Shebarim. And they felled them as they were fleeing downward. And the heart of the people was struck with fear, and it melted like water.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And were defeated by the men of the city of Hai. And there fell of them six and thirty men: and the enemies pursued them from the gate as far as Sabarim. And they slew them as they fled by the descent: and the heart of the people was struck with fear, and melted like water.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 7:5
10 Tagairtí Cros  

H8210I am poured out[H8738] H4325like waterH6106, and all my bonesH6504are out of joint[H8694] H3820: my heartH1749is like waxH4549; it is melted[H8738] H8432in the midstH4578of my bowels.


H3988Let them melt away[H8735] H4325as watersH1980which run continually[H8691] H1869: when he bendeth[H8799] H2671his bow to shoot his arrowsH4135, let them be as cut in pieces[H8709] .


H3027Therefore shall all handsH7503be faint[H8799] H582, and every man'sH3824heartH4549shall melt[H8735] :


H559And it shall be, when they say[H8799] H584unto thee, Wherefore sighest[H8737] H559thou? that thou shalt answer[H8804] H8052, For the tidingsH935; because it cometh[H8802] H3820: and every heartH4549shall melt[H8738] H3027, and all handsH7503shall be feeble[H8804] H7307, and every spiritH3543shall faint[H8765] H1290, and all kneesH3212shall be weak[H8799] H4325as waterH935: behold, it cometh[H8802] H1961, and shall be brought to pass[H8738] H5002, saith[H8803] H136the LordH3069GOD.


H7604And upon them that are left[H8737] H935alive of you I will send[H8689] H4816a faintnessH3824into their heartsH776in the landsH341of their enemies[H8802] H6963; and the soundH5086of a shaken[H8737] H5929leafH7291shall chase[H8804] H5127them; and they shall flee[H8804] H4499, as fleeingH2719from a swordH5307; and they shall fall[H8804] H7291when none pursueth[H8802] .


H950She is emptyH4003, and voidH1110, and waste[H8794] H3820: and the heartH4549melteth[H8738] H1290, and the kneesH6375smite togetherH2479, and much painH4975is in all loinsH6440, and the facesH6908of them all gather[H8765] H6289blackness.


H567And the AmoritesH3427, which dwelt[H8802] H2022in that mountainH3318, came out[H8799] H7125against[H8800] H7291you, and chased[H8799] H1682you, as beesH6213do[H8799] H3807, and destroyed[H8686] H8165you in SeirH2767, even unto Hormah.


H8085And as soon as we had heard[H8799] H3824these things, our heartsH4549did melt[H8735] H6965, neither did there remain[H8804] H7307any more courageH376in any manH6440, becauseH3068of you: for the LORDH430your GodH430, he is GodH8064in heavenH4605aboveH776, and in earth beneath.


H559And she said[H8799] H582unto the menH3045, I know[H8804] H3068that the LORDH5414hath given[H8804] H776you the landH367, and that your terrorH5307is fallen[H8804] H3427upon us, and that all the inhabitants[H8802] H776of the landH4127faint[H8738] H6440because of you.


H4428And it came to pass, when all the kingsH567of the AmoritesH5676, which were on the sideH3383of JordanH3220westwardH4428, and all the kingsH3669of the CanaanitesH3220, which were by the seaH8085, heard[H8800] H3068that the LORDH3001had dried up[H8689] H4325the watersH3383of JordanH6440from beforeH1121the childrenH3478of IsraelH5674, until we were passed over[H8800] H3824, that their heartH4549melted[H8735] H7307, neither was there spiritH6440in them any more, becauseH1121of the childrenH3478of Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí