עָכַרverbstir up, disturb, trouble (Late Hebrew
id., make turbid; Arabic
be turbid); —
QalPerfect3masculine singular ׳ע1 Samuel 14:29; 2masculine singular suffix עֲכַרְתָּ֔נִיJoshua 7:25, etc.; Imperfect3masculine singular suffix יַעְכָּרְךָJoshua 7:25; Participleעֹכֵר1 Kings 18:17 3t., עוֺכֵר1 Chronicles 2:7; plural suffix עֹכְרָ֑יJudges 11:35; — disturb, trouble, with accusative of person Genesis 34:30 (J), Joshua 6:18; Joshua 7:25 (twice in verse) (all J E; Joshua 7:25 b subject ׳י), Judges 11:35; compare Proverbs 11:17 (opposed to גֹּמֵל), Proverbs 11:29; Proverbs 15:27 (opposed to חָיָה; יִשְׂרָאֵל׳ע1 Kings 18:17,18; 1 Chronicles 2:7 (compare Joshua 7:18 etc., above); אֶתהָֿאָרֶץ׳ע1 Samuel 14:29.
Niph`alPerfect3masculine singular וּכְאֵבִי נֶעְכָּ֑רPsalm 39:3my pain was stirred up; Participle feminine נֶעְכָּ֑רֶתProverbs 15:6 usually as abstract noun disturbance, calamity, but < read וּתְבוּאַת רָשָׁע [ה]נִכְרָ֑תthe income of the wicked is cut off (Toy).
Strong's Hebrew: 5916. עָכַר (akar) — 14 Occurrences
Genesis 34:30
HEB:וְאֶל־ לֵוִי֮ עֲכַרְתֶּ֣ם אֹתִי֒ לְהַבְאִישֵׁ֙נִי֙
NAS: and Levi, You have brought trouble on me by making me odious
KJV: and Levi, Ye have troubled me to make me to stink
INT: and Levi have brought making the inhabitants
Joshua 6:18
HEB:יִשְׂרָאֵל֙ לְחֵ֔רֶם וַעֲכַרְתֶּ֖ם אוֹתֽוֹ׃
NAS: accursed and bring trouble on it.
KJV: of Israel a curse, and trouble it.
INT: of Israel the ban and bring
Joshua 7:25
HEB:יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ מֶ֣ה עֲכַרְתָּ֔נוּ יַעְכֳּרְךָ֥ יְהוָ֖ה
NAS: Why have you troubled us? The LORD
KJV: Why hast thou troubled us? the LORD
INT: Joshua Why troubled will trouble the LORD
Joshua 7:25
HEB:מֶ֣ה עֲכַרְתָּ֔נוּ יַעְכֳּרְךָ֥ יְהוָ֖ה בַּיּ֣וֹם
NAS: us? The LORD will trouble you this
KJV: us? the LORD shall trouble thee this day.
INT: Why troubled will trouble the LORD day
Judges 11:35
HEB:וְאַ֖תְּ הָיִ֣יתְ בְּעֹֽכְרָ֑י וְאָנֹכִ֗י פָּצִ֤יתִי־
NAS: me very low, and you are among those who trouble me; for I have given
KJV: low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened
INT: you become trouble i have given
1 Samuel 14:29
HEB:וַיֹּ֙אמֶר֙ יֽוֹנָתָ֔ן עָכַ֥ר אָבִ֖י אֶת־
NAS: My father has troubled the land.
KJV: My father hath troubled the land:
INT: said Jonathan has troubled my father the land
1 Kings 18:17
HEB:הַאַתָּ֥ה זֶ֖ה עֹכֵ֥ר יִשְׂרָאֵֽל׃
NAS: to him, Is this you, you troubler of Israel?
KJV: said unto him, [Art] thou he that troubleth Israel?
INT: to him is this troubler Israel
1 Kings 18:18
HEB:וַיֹּ֗אמֶר לֹ֤א עָכַ֙רְתִּי֙ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: He said, I have not troubled Israel,
KJV: And he answered, I have not troubled Israel;
INT: said have not troubled Israel for
1 Chronicles 2:7
HEB:כַּרְמִ֑י עָכָר֙ עוֹכֵ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר
NAS: [was] Achar, the troubler of Israel,
KJV: Achar, the troubler of Israel,
INT: of Carmi Achar the troubler of Israel who
Psalm 39:2
HEB:מִטּ֑וֹב וּכְאֵבִ֥י נֶעְכָּֽר׃
NAS: And my sorrow grew worse.
KJV: and my sorrow was stirred.
INT: good and my sorrow grew
Proverbs 11:17
HEB:אִ֣ישׁ חָ֑סֶד וְעֹכֵ֥ר שְׁ֝אֵר֗וֹ אַכְזָרִֽי׃
NAS: But the cruel man does himself
KJV: but [he that is] cruel troubleth his own flesh.
INT: man the merciful does himself the cruel
Proverbs 11:29
HEB: עוֹכֵ֣ר בֵּ֭יתוֹ יִנְחַל־
NAS:He who troubles his own house
KJV:He that troubleth his own house
INT:troubles house will inherit
Proverbs 15:6
HEB:וּבִתְבוּאַ֖ת רָשָׁ֣ע נֶעְכָּֽרֶת׃
NAS: of the righteous, But trouble is in the income
KJV: of the wicked is trouble.
INT: the income of the wicked trouble
Proverbs 15:27
HEB: עֹכֵ֣ר בֵּ֭יתוֹ בּוֹצֵ֣עַ
NAS: illicitly troubles his own house,
KJV: of gain troubleth his own house;
INT:troubles house profits
be turbid); —