Biblia Todo Logo
Biblical Hebrew
- Advertisements -


hebrew #6770 - צָמֵא tsame (to be thirsty)


Original Word:צָמֵא
Transliteration: tsame
Definition:to be thirsty
Part of Speech:Verb
Phonetic Spelling:(tsaw-may')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

be suffer thirsty

A primitive root; to thirst (literally or figuratively) -- (be a-, suffer) thirst(-y).


Englishman's Concordance

1) (Qal) to be thirsty
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 1926

Brown-Driver-Briggs

[צָמֵא] verbbe thirsty (Late Hebrew=Biblical Hebrew (rare); so Arabic Ethiopic : Assyrian ƒûmu, thirst, etc.); —

QalPerfect3feminine singular צָֽמְאָהPsalm 42:3; Psalm 63:2; 2feminine singular וְצָמִת consecutive Ruth 2:9 (Ges§ 75qq); 1 singular צָמֵתִיJudges 4:19 (Ges§ 74k); 3 plural צָֽמְאוּIsaiah 28:21; Imperfect3masculine singular וַיִּצְמָאExodus 17:3; Judges 15:18; 3masculine plural יִצְמָ֑אוּIsaiah 49:10, ׳וַיִּצJob 24:11; 2masculine plural תִּצְמָ֑אוּIsaiah 65:13; — be thirstyJudges 4:19; Judges 15:18; Ruth 2:9; Isaiah 48:21; Isaiah 49:10 ("" יִרְעָ֑בוּ), Isaiah 65:13 ("" תִּרְעָ֑בוּ) Job 24:11; with ל of thing, Exodus 17:3 (E); figurative צָֽמְאָה נַפְשִׁי לֵאלֹהִים. Psalm 42:3my soul thirsteth for God, compare Psalm 63:2.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 6770. צָמֵא (tsame) — 10 Occurrences

Exodus 17:3
HEB: וַיִּצְמָ֨א שָׁ֤ם הָעָם֙
NAS: But the people thirsted there
KJV: And the people thirsted there for water;
INT:thirsted there the people

Judges 4:19
HEB:מַ֖יִם כִּ֣י צָמֵ֑אתִי וַתִּפְתַּ֞ח אֶת־
NAS: to drink, for I am thirsty. So she opened
KJV: to drink; for I am thirsty. And she opened
INT: water for I am thirsty opened A bottle

Judges 15:18
HEB: וַיִּצְמָא֮ מְאֹד֒ וַיִּקְרָ֤א
NAS:Then he became very thirsty,
KJV: And he was sore athirst, and called
INT:became very called

Ruth 2:9
HEB:לְבִלְתִּ֣י נָגְעֵ֑ךְ וְצָמִ֗ת וְהָלַכְתְּ֙ אֶל־
NAS: not to touch you. When you are thirsty, go
KJV: that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go
INT: not to touch are thirsty go about

Job 24:11
HEB:יְקָבִ֥ים דָּ֝רְכ֗וּ וַיִּצְמָֽאוּ׃
NAS: They tread wine presses but thirst.
KJV: [their] winepresses, and suffer thirst.
INT: wine tread thirst

Psalm 42:2
HEB: צָמְאָ֬ה נַפְשִׁ֨י ׀ לֵאלֹהִים֮
NAS: My soul thirsts for God,
KJV: My soul thirsteth for God,
INT:thirsts my soul God

Psalm 63:1
HEB:אַתָּ֗ה אֲ‍ֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ צָמְאָ֬ה לְךָ֨ ׀ נַפְשִׁ֗י
NAS: My soul thirsts for You, my flesh
KJV: thee: my soul thirsteth for thee, my flesh
INT: I shall seek thirsts my soul yearns

Isaiah 48:21
HEB: וְלֹ֣א צָמְא֗וּ בָּחֳרָבוֹת֙ הֽוֹלִיכָ֔ם
NAS:They did not thirst when He led
KJV:And they thirsted not [when] he led
INT: did not thirst the deserts led

Isaiah 49:10
HEB:יִרְעָ֙בוּ֙ וְלֹ֣א יִצְמָ֔אוּ וְלֹא־ יַכֵּ֥ם
NAS: They will not hunger or thirst, Nor
KJV: They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat
INT: hunger Nor thirst Nor strike

Isaiah 65:13
HEB:יִשְׁתּ֖וּ וְאַתֶּ֣ם תִּצְמָ֑אוּ הִנֵּ֧ה עֲבָדַ֛י
NAS: will drink, but you will be thirsty. Behold,
KJV: shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants
INT: will drink you will be thirsty Behold my servants

Follow us:



Advertisements