Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Isaiah 49:10
Interlinear Bible


They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.   Copy

×

Yəša‘yāhū 49:10

3808 [e]

לֹ֤א
Neither
Adv‑NegPrt
7456 [e]
yir·‘ā·ḇū
יִרְעָ֙בוּ֙
they shall hunger
V‑Qal‑Imperf‑3mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt



 
6770 [e]
yiṣ·mā·’ū,
יִצְמָ֔אוּ
thirst
V‑Qal‑Imperf‑3mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
and neither
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5221 [e]
yak·kêm
יַכֵּ֥ם
shall strike them
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3mp
8273 [e]
šā·rāḇ
שָׁרָ֖ב
heat
N‑ms
8121 [e]
wā·šā·meš;
וָשָׁ֑מֶשׁ
nor sun
Conj‑w | N‑cs
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
7355 [e]
mə·ra·ḥă·mām
מְרַחֲמָ֣ם
He who has mercy on them
V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 3mp
5090 [e]
yə·na·hă·ḡêm,
יְנַהֲגֵ֔ם
will lead them
V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3mp
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and Even by
Conj‑w | Prep
4002 [e]
mab·bū·‘ê
מַבּ֥וּעֵי
the springs
N‑mpc
4325 [e]
ma·yim
מַ֖יִם
of water
N‑mp
5095 [e]
yə·na·hă·lêm.
יְנַהֲלֵֽם׃
He will guide them
V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements