1) to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover over with pitch
1a) (Qal) to coat or cover with pitch
1b) (Piel)
1b1) to cover over, pacify, propitiate
1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for
1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites
1c) (Pual)
1c1) to be covered over
1c2) to make atonement for
1d) (Hithpael) to be covered
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 1023, 1024, 1025, 1026
כִּמֶּרverb Pi`el etc.
denominativecover over (figurative), pacify, make propitiation; —
Pi`elPerfectכִּמֶּרExodus 30:10 31t.; 2 masculine singular suffix כִּמַּרְתָּ֑הוּEzekiel 43:20; 3masculine plural יְכַמְּרוּEzekiel 43:26; 2masculine plural כִּמַּרְתֶּםEzekiel 45:20; ImperfectיְכַמֵּרExodus 30:10 10t.; יְכַמֶּרֿLeviticus 7:7; Numbers 5:8; suffix יְכַמְּרֶנָּהProverbs 16:14; 1singular אֲכַמֵּר2 Samuel 21:3; אֲכַמְּרָהGenesis 32:21; Exodus 32:30, etc.; ImperativeכַּמֵּרDeuteronomy 21:8 4t.; InfinitiveכַּמֵּרExodus 30:15 28t.; suffixes כַּמְּרִיEzekiel 16:63; כַּמֶּרְךָExodus 29:36; כַּמְּרָהּIsaiah 47:11; —
1cover over, pacify, propitiate; אֲכַמָּרָה פָנָיו בַּמִּנְחָהGenesis 32:21let me cover his face by the present (so that he does not see the offence, i.e. pacify, him; E; RSOTJC, 2d ed., 381 'wipe clean the face,' blackened by displeasure, as the Arabs say 'whiten the face'); לֹא תוּכְלִי כַּמְּרָהּוְתִמֹּל עָלַיִךְ הֹוָהIsaiah 47:11and disaster will fall upon thee, thou wilt not be able to propitiate it (by payment of a כֹּפֶר, see Isaiah 43:3); pacify the wrath of a king Proverbs 16:14 (e.g. by a gift).
2cover over, atone for sin, without sacrifice :
a. man as subject, בַּמָּה אֲכַמֵּר2 Samuel 21:3, with what shall I cover over (namely, the bloodguiltiness of the house of Saul, says David The answer is by a death penalty of seven sons of the guilty house); חטאתכםבְּעַדExodus 32:30on behalf of your sins (J E; Moses, by intercession); with על of persons Numbers 17:11; Numbers 17:12 (P; by incense), Numbers 25:13 (P when Phinehas slays the ringleaders).
b. with God as subject, with accusative of person, cover, i.e. treat as covered, view propitiously, Yahweh's land Deuteronomy 32:43 (song); לְ person Deuteronomy 21:8 (bloodguiltiness flows away in the stream), Ezekiel 16:63; בְּעַד of person 2 Chronicles 30:18; with accusative of the sinPsalm 65:4; Psalm 78:38, probably also Daniel 9:24ׅ "" ( חטאתח֯תם; עַל of sin, Psalm 79:9; Jeremiah 18:23ׅ "" ( מחה. It is conceived that God in his sovereignty may himself provide an atonement or covering for men and their sins which could not be provided by men.
3cover over, atone for sin and persons by legal rites, in the codes of H, P, and Ezekiel: absolute הַכֹּהֵן׳וכand the priest shall make atonementLeviticus 16:32;
a. with accusative of sacred places (by the great sin-offering of the day of atonement), Leviticus 16:20,33 (twice in verse); also Ezekiel 43:20,26; Ezekiel 45:20 (by the blood of the sin-offering "" חִטֵּא, טִהַר).
b.usually c. עַל (I) of things, e.g. of the altar to which the blood of the sin-offering was applied Exodus 29:36,37; Exodus 30:10; Leviticus 8:15ׅ "" ( קִדַּשׁ, Leviticus 16:18; and specifically the horns of the altar Exodus 30:10; the holy place of the tabernacle Leviticus 16:16 (by the great sin-offering, because of ( מִן ׅ the uncleannesses of thechildren of Israel and because of their transgressions); for the leprous house by ceremony of purification Leviticus 14:53ׅ "" ( טִהַר; for the goat לעזאזלLeviticus 16:10 (which was presented before Yahweh to consecrate him for the bearing away of the sins of the people). (2) of persons, נפשׁתיכם עלֿ, for your persons, yourselves, e.g. by the payment of atonement-money כֶּסֶף הַכִּמֻּרִים at the census Exodus 30:15,16; by the קרבן of the spoils Numbers 31:50; by the blood upon the altar Leviticus 17:11; in the ritual עֲלֵיהֶם, עָלָיו by ministry of priest through the blood of the sin-offering Leviticus 4:20,31; Leviticus 8:34; Leviticus 10:17; Leviticus 12:7,8; Leviticus 14:19,31; Leviticus 16:30,33; Leviticus 23:28; Numbers 8:12,21; Numbers 15:25,28 (twice in verse); Numbers 28:22,30; Numbers 29:5; 2Chronicles 29:24; Nehemiah 10:34; of the trespass-offering Leviticus 5:16,18; Leviticus 5:26; Leviticus 7:7; Leviticus 14:21; Leviticus 19:22; Numbers 5:8; the whole burnt-offering Leviticus 1:4; Leviticus 14:20; Leviticus 16:24; by the oil used in purifying a leper Leviticus 14:18,29; by the תרומהEzekiel 45:15; by the priestly ministry in General 1 Chronicles 6:34; by the substitution of the Levites for the firstborn Numbers 8:19. Underlying all these offerings there is the conception that the persons offering are covered by that which is regarded as sufficient and satisfactory by Yahweh. (The purpose of the covering is stated Leviticus 16:30תִּטְהָ֑רוּיְכַמֵּר׳עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם מִכֹּל חַטּאֹתֵיכֶם לִפְנֵי י=shall atonement be made for you to cleanse you, from all your sins shall ye be clean before Yahweh, and Numbers 8:21וַיְכַמֵּר עֲלֵיהֶם לְטַהֲרָםand (Aaron) made atonement for them to cleanse them.)
c.the need of the atonement is expressed byמִן: **others understand מִן as=away from; compare DiLev 4:26, RiSühne 50 f. מֵחטאתוbecause of his sinLeviticus 4:26; Leviticus 5:6,10; Leviticus 16:34; מטמאתוLeviticus 14:19; Leviticus 16:16; מזובLeviticus 15:15,30; מֵאֲשֶׁר חָטָאNumbers 6:11; also עַלעַלחַֿטָּאתוֺon account of his sinLeviticus 4:35; Leviticus 5:13; Leviticus 19:22; עלשֿׁגגתוֺLeviticus 5:18.
d. with בְּ instrumental בְּאֵילLeviticus 5:16; Leviticus 19:22; Numbers 5:8; with a trespass-offering Leviticus 7:7; כִּיהּהַדָּם הוּא בַּנֶּפֶשׁ יְכַמֵּרLeviticus 17:11for it is the blood with the living being that covers over (H, see נפשׁ
3 (a); RV by reason of the life after De Di Kn Bähr Kau and most moderns; AV follows ᵐ5ᵑ9. ᵑ7. so Ges Ew§ 282 a. Anm. 1 :' for the soul '); with בְּ local בַּקֹּדֶשׁLeviticus 6:23; Leviticus 16:17,27.
e. with בַּעַד person, on behalf ofLeviticus 9:7 (twice in verse); Leviticus 16:6,11,17,24 (by Aaron), Ezekiel 45:17 (by the prince).
Pu`alPerfectכֻּמַּרExodus 29:33; Isaiah 28:18 (but read תֻּפַר, — √ I. פרר, — so ᵑ7. Hu We Che SS and others see BrMP 209); ImperfectיְכֻמַּרNumbers 35:33 3t.; 3 feminine singular תְּכֻמָּ֑רIsaiah 6:7be covered over, atoned for.
1apart from the ritual, חטאתך תכפרIsaiah 6:7 thy sin shall be covered over ( "" וְסָר עֲוֺנֶךָ; by the touch of the live coal from the altar); לָכֶםאִםיְֿכֻמַּר הֶעָוֺן הַזֶּהIsaiah 22:14surely this iniquity shall not be covered over; with בְּ instrumental בזאת יכפר עוןIsaiah 27:9 by this shall the iniquity of Jacob be covered over ("" הָסר חטאתו namely by the destruction of idolatrous objects); עוןבחסד יאמת יכפרProverbs 16:6by mercy and fidelity iniquity is covered over.
2 with לְfor whom, לארץ לא יכפר לדםNumbers 35:33for the land atonement cannot be made, in view of the blood shed in it, except by the blood of the shedder of blood; in the ritual of P, with בְּ instrumental אֲשֶׁר כֻּמַּר בָּהֶםExodus 29:33wherewith atonement was made (ram of consecration).
Hithpa`elImperfectיִתְכַּמֵּר1 Samuel 3:14; with בְּ instrumental יִתְכַּמֵּר עֲוֺן בֵּיתעֵֿלִי בְּזֶבַח וּבְמִנְחָה אִםֿthe iniquity of the house of Eli shall not be covered by peace offering or minchah (in other words there was no atonement for it; compare Punic Isaiah 22:14).
Niph`alPerfectוְנִכַּמֵּר לָהֶם הַדָּםDeuteronomy 21:8and the blood shall be covered for them.
II. [כָּפַר] verb denominative (from II. כֹּפֶר) — Perfect2masculine singular וְכָֽפַרְתָּ֫ בַּכֹּפֶדGenesis 6:14and thou shalt pitch it with pitch (P).
III. כפר (√ of following).
Strong's Hebrew: 3722. כָּפַר (kaphar) — 104 Occurrences
Genesis 6:14
HEB:אֶת־ הַתֵּבָ֑ה וְכָֽפַרְתָּ֥ אֹתָ֛הּ מִבַּ֥יִת
NAS: with rooms, and shall cover it inside
KJV: the ark, and shalt pitch it within
INT: in the ark and shall cover within and without
Genesis 32:20
HEB:כִּֽי־ אָמַ֞ר אֲכַפְּרָ֣ה פָנָ֗יו בַּמִּנְחָה֙
NAS: us.' For he said, I will appease him with the present
KJV: For he said, I will appease him
INT: for said will appease before the present
Exodus 29:33
HEB:אֹתָם֙ אֲשֶׁ֣ר כֻּפַּ֣ר בָּהֶ֔ם לְמַלֵּ֥א
NAS: those things by which atonement was made at their ordination
KJV: And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate
INT: shall eat which atonement accomplish able
Exodus 29:36
HEB:לַיּוֹם֙ עַל־ הַכִּפֻּרִ֔ים וְחִטֵּאתָ֙ עַל־
NAS: the altar when you make atonement
KJV: the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint
INT: day and make shall purify and
Exodus 29:36
HEB:עַל־ הַמִּזְבֵּ֔חַ בְּכַפֶּרְךָ֖ עָלָ֑יו וּמָֽשַׁחְתָּ֥
NAS: when you make atonement for it, and you shall anoint
INT: and the altar atonement and you shall anoint
Exodus 29:37
HEB:שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים תְּכַפֵּר֙ עַל־ הַמִּזְבֵּ֔חַ
NAS: days you shall make atonement for the altar
KJV: days thou shalt make an atonement for the altar,
INT: seven days shall make for the altar
Exodus 30:10
HEB: וְכִפֶּ֤ר אַהֲרֹן֙ עַל־
NAS: Aaron shall make atonement
KJV: And Aaron shall make an atonement upon the horns
INT:shall make Aaron on
Exodus 30:10
HEB:אַחַ֤ת בַּשָּׁנָה֙ יְכַפֵּ֤ר עָלָיו֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
NAS: shall make atonement on its horns
KJV: in the year shall he make atonement upon it throughout your generations:
INT: once A year atonement and your generations
Exodus 30:15
HEB:תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־ נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃
NAS: to the LORD to make atonement for yourselves.
KJV: unto the LORD, to make an atonement for your souls.
INT: the contribution to the LORD to make for yourselves
Exodus 30:16
HEB:אֶת־ כֶּ֣סֶף הַכִּפֻּרִ֗ים מֵאֵת֙ בְּנֵ֣י
NAS: the LORD, to make atonement
KJV: the LORD, to make an atonement for your souls.
INT: shall take money to make the sons of Israel
Exodus 30:16
HEB:לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־ נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃
NAS: to make atonement for yourselves.
INT: before the LORD atonement for yourselves
Exodus 32:30
HEB:יְהוָ֔ה אוּלַ֥י אֲכַפְּרָ֖ה בְּעַ֥ד חַטַּאתְכֶֽם׃
NAS: perhaps I can make atonement for your sin.
KJV: peradventure I shall make an atonement for
INT: the LORD perhaps make for your sin
Leviticus 1:4
HEB:וְנִרְצָ֥ה ל֖וֹ לְכַפֵּ֥ר עָלָֽיו׃
NAS: that it may be accepted for him to make atonement on his behalf.
KJV: and it shall be accepted for him to make atonement for him.
INT: of the burnt may be accepted to make his behalf
Leviticus 4:20
HEB:יַעֲשֶׂה־ לּ֑וֹ וְכִפֶּ֧ר עֲלֵהֶ֛ם הַכֹּהֵ֖ן
NAS: with it. So the priest shall make atonement for them, and they will be forgiven.
KJV: with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven
INT: thus shall do shall make with the priest
Leviticus 4:26
HEB:זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִ֑ים וְכִפֶּ֨ר עָלָ֧יו הַכֹּהֵ֛ן
NAS: Thus the priest shall make atonement for him in regard to his sin,
KJV: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin,
INT: of the sacrifice of peace shall make and the priest
Leviticus 4:31
HEB:נִיחֹ֖חַ לַיהוָ֑ה וְכִפֶּ֥ר עָלָ֛יו הַכֹּהֵ֖ן
NAS: Thus the priest shall make atonement for him, and he will be forgiven.
KJV: and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven
INT: A soothing to the LORD shall make and the priest
Leviticus 4:35
HEB:אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה וְכִפֶּ֨ר עָלָ֧יו הַכֹּהֵ֛ן
NAS: Thus the priest shall make atonement for him in regard
KJV: and the priest shall make an atonement for his sin
INT: the offerings to the LORD shall make regard the priest
Leviticus 5:6
HEB:עִזִּ֖ים לְחַטָּ֑את וְכִפֶּ֥ר עָלָ֛יו הַכֹּהֵ֖ן
NAS: So the priest shall make atonement on his behalf
KJV: and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.
INT: of the goats A sin shall make his behalf the priest
Leviticus 5:10
HEB:עֹלָ֖ה כַּמִּשְׁפָּ֑ט וְכִפֶּ֨ר עָלָ֧יו הַכֹּהֵ֛ן
NAS: So the priest shall make atonement on his behalf
KJV: and the priest shall make an atonement for him for his sin
INT: A burnt to the ordinance shall make his behalf the priest
Leviticus 5:13
HEB: וְכִפֶּר֩ עָלָ֨יו הַכֹּהֵ֜ן
NAS: So the priest shall make atonement for him concerning
KJV: And the priest shall make an atonement for him as touching his sin
INT:shall make concerning the priest
Leviticus 5:16
HEB:לַכֹּהֵ֑ן וְהַכֹּהֵ֗ן יְכַפֵּ֥ר עָלָ֛יו בְּאֵ֥יל
NAS: The priest shall then make atonement for him with the ram
KJV: and the priest shall make an atonement for him with the ram
INT: to the priest the priest make with the ram
Leviticus 5:18
HEB:אֶל־ הַכֹּהֵ֑ן וְכִפֶּר֩ עָלָ֨יו הַכֹּהֵ֜ן
NAS: So the priest shall make atonement for him concerning
KJV: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance
INT: to the priest shall make concerning the priest
Leviticus 6:7
HEB: וְכִפֶּ֨ר עָלָ֧יו הַכֹּהֵ֛ן
NAS: and the priest shall make atonement for him before
KJV: And the priest shall make an atonement for him before
INT:shall make and and the priest
Leviticus 6:30
HEB:אֹ֧הֶל מוֹעֵ֛ד לְכַפֵּ֥ר בַּקֹּ֖דֶשׁ לֹ֣א
NAS: of meeting to make atonement in the holy
KJV: of the congregation to reconcile [withal] in the holy
INT: the tent of meeting to make the holy place
Leviticus 7:7
HEB:הַכֹּהֵ֛ן אֲשֶׁ֥ר יְכַפֶּר־ בּ֖וֹ ל֥וֹ
NAS: who makes atonement with it shall have
KJV: for them: the priest that maketh atonement therewith shall have [it].
INT: the priest who makes shall have
Leviticus 8:15
HEB:הַמִּזְבֵּ֔חַ וַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּ לְכַפֵּ֥ר עָלָֽיו׃
NAS: and consecrated it, to make atonement for it.
KJV: and sanctified it, to make reconciliation upon it.
INT: of the altar and consecrated to make also
Leviticus 8:34
HEB:יְהוָ֛ה לַעֲשֹׂ֖ת לְכַפֵּ֥ר עֲלֵיכֶֽם׃
NAS: day, to make atonement on your behalf.
KJV: to do, to make an atonement for you.
INT: the LORD has been done to make your behalf
Leviticus 9:7
HEB:וְאֶת־ עֹ֣לָתֶ֔ךָ וְכַפֵּ֥ר בַּֽעַדְךָ֖ וּבְעַ֣ד
NAS: and your burnt offering, that you may make atonement
KJV: and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people:
INT: your sin and your burnt you may make about and for
Leviticus 9:7
HEB:קָרְבַּ֤ן הָעָם֙ וְכַפֵּ֣ר בַּֽעֲדָ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר
NAS: that you may make atonement for yourself and for the people;
KJV: of the people, and make an atonement for them; as the LORD
INT: the offering the people atonement about after
Leviticus 10:17
HEB:עֲוֹ֣ן הָעֵדָ֔ה לְכַפֵּ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם לִפְנֵ֥י
NAS: of the congregation, to make atonement for them before
KJV: of the congregation, to make atonement for them before
INT: the guilt of the congregation to make and before
Leviticus 12:7
HEB:לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ וְכִפֶּ֣ר עָלֶ֔יהָ וְטָהֲרָ֖ה
NAS: the LORD and make atonement for her, and she shall be cleansed
KJV: the LORD, and make an atonement for her; and she shall be cleansed
INT: before God and make and shall be cleansed
Leviticus 12:8
HEB:וְאֶחָ֣ד לְחַטָּ֑את וְכִפֶּ֥ר עָלֶ֛יהָ הַכֹּהֵ֖ן
NAS: and the priest shall make atonement for her, and she will be clean.'
KJV: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean.
INT: and the other A sin shall make and and the priest
Leviticus 14:18
HEB:רֹ֣אשׁ הַמִּטַּהֵ֑ר וְכִפֶּ֥ר עָלָ֛יו הַכֹּהֵ֖ן
NAS: So the priest shall make atonement on his behalf
KJV: and the priest shall make an atonement for him before
INT: the head to be cleansed shall make his behalf the priest
Leviticus 14:19
HEB:אֶת־ הַ֣חַטָּ֔את וְכִפֶּ֕ר עַל־ הַמִּטַּהֵ֖ר
NAS: the sin offering and make atonement for the one to be cleansed
KJV: the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed
INT: the priest the sin and make the one to be cleansed
Leviticus 14:20
HEB:הַמִּנְחָ֖ה הַמִּזְבֵּ֑חָה וְכִפֶּ֥ר עָלָ֛יו הַכֹּהֵ֖ן
NAS: Thus the priest shall make atonement for him, and he will be clean.
KJV: and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean.
INT: offering the altar shall make and the priest
Leviticus 14:21
HEB:אָשָׁ֛ם לִתְנוּפָ֖ה לְכַפֵּ֣ר עָלָ֑יו וְעִשָּׂר֨וֹן
NAS: as a wave offering to make atonement for him, and one-tenth
KJV: to be waved, to make an atonement for him, and one
INT: A guilt A wave to make and deal
Leviticus 14:29
HEB:רֹ֣אשׁ הַמִּטַּהֵ֑ר לְכַפֵּ֥ר עָלָ֖יו לִפְנֵ֥י
NAS: of the one to be cleansed, to make atonement on his behalf
KJV: of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before
INT: the head to be cleansed to make his behalf before
Leviticus 14:31
HEB:עַל־ הַמִּנְחָ֑ה וְכִפֶּ֧ר הַכֹּהֵ֛ן עַ֥ל
NAS: So the priest shall make atonement before
KJV: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed
INT: together offering shall make the priest behalf
Leviticus 14:53
HEB:פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וְכִפֶּ֥ר עַל־ הַבַּ֖יִת
NAS: field. So he shall make atonement for the house,
KJV: fields, and make an atonement for the house:
INT: the open field shall make for the house
Leviticus 15:15
HEB:וְהָאֶחָ֖ד עֹלָ֑ה וְכִפֶּ֨ר עָלָ֧יו הַכֹּהֵ֛ן
NAS: So the priest shall make atonement on his behalf
KJV: and the priest shall make an atonement for him before
INT: and the other A burnt shall make his behalf the priest
Leviticus 15:30
HEB:הָאֶחָ֖ד עֹלָ֑ה וְכִפֶּ֨ר עָלֶ֤יהָ הַכֹּהֵן֙
NAS: So the priest shall make atonement on her behalf
KJV: and the priest shall make an atonement for her before
INT: and the other A burnt shall make her behalf the priest
Leviticus 16:6
HEB:אֲשֶׁר־ ל֑וֹ וְכִפֶּ֥ר בַּעֲד֖וֹ וּבְעַ֥ד
NAS: which is for himself, that he may make atonement for himself and for his household.
KJV: which [is] for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
INT: the sin which may make himself and for
Leviticus 16:10
HEB:לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לְכַפֵּ֣ר עָלָ֑יו לְשַׁלַּ֥ח
NAS: the LORD, to make atonement upon it, to send
KJV: the LORD, to make an atonement with him, [and] to let him go
INT: before the LORD to make upon to send
Leviticus 16:11
HEB:אֲשֶׁר־ ל֔וֹ וְכִפֶּ֥ר בַּֽעֲד֖וֹ וּבְעַ֣ד
NAS: which is for himself and make atonement for himself and for his household,
KJV: of the sin offering, which [is] for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house,
INT: of the sin which and make about and for
Leviticus 16:16
HEB: וְכִפֶּ֣ר עַל־ הַקֹּ֗דֶשׁ
NAS:He shall make atonement for the holy
KJV:And he shall make an atonement for the holy
INT:shall make for the holy
Leviticus 16:17
HEB:מוֹעֵ֗ד בְּבֹא֛וֹ לְכַפֵּ֥ר בַּקֹּ֖דֶשׁ עַד־
NAS: When he goes in to make atonement
KJV: when he goeth in to make an atonement in the holy
INT: of meeting goes to make the holy until
Leviticus 16:17
HEB:עַד־ צֵאת֑וֹ וְכִפֶּ֤ר בַּעֲדוֹ֙ וּבְעַ֣ד
NAS: in to make atonement in the holy
KJV: [place], until he come out, and have made an atonement for himself, and for his household,
INT: until comes atonement about and for
Leviticus 16:18
HEB:לִפְנֵֽי־ יְהוָ֖ה וְכִפֶּ֣ר עָלָ֑יו וְלָקַ֞ח
NAS: the LORD and make atonement for it, and shall take
KJV: the LORD, and make an atonement for it; and shall take
INT: before God and make and and shall take
Leviticus 16:20
HEB: וְכִלָּה֙ מִכַּפֵּ֣ר אֶת־ הַקֹּ֔דֶשׁ
NAS: When he finishes atoning for the holy
KJV: And when he hath made an end of reconciling the holy
INT: finishes atoning the holy and the tent
Leviticus 16:24
HEB:עֹלַ֣ת הָעָ֔ם וְכִפֶּ֥ר בַּעֲד֖וֹ וּבְעַ֥ד
NAS: of the people and make atonement for himself and for the people.
KJV: of the people, and make an atonement for himself, and for the people.
INT: offering of the people and make about and for
Leviticus 16:27
HEB:אֶת־ דָּמָם֙ לְכַפֵּ֣ר בַּקֹּ֔דֶשׁ יוֹצִ֖יא
NAS: was brought in to make atonement in the holy
KJV: was brought in to make atonement in the holy
INT: was brought blood to make the holy shall be taken
Leviticus 16:30
HEB:בַיּ֥וֹם הַזֶּ֛ה יְכַפֵּ֥ר עֲלֵיכֶ֖ם לְטַהֵ֣ר
NAS: day that atonement shall be made for you to cleanse
KJV: For on that day shall [the priest] make an atonement for you, to cleanse
INT: day this atonement and to cleanse
Leviticus 16:32
HEB: וְכִפֶּ֨ר הַכֹּהֵ֜ן אֲשֶׁר־
NAS: place shall make atonement: he shall thus put
KJV: in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on
INT:shall make the priest who
Leviticus 16:33
HEB: וְכִפֶּר֙ אֶת־ מִקְדַּ֣שׁ
NAS:and make atonement for the holy
KJV:And he shall make an atonement for the holy
INT:and make sanctuary the holy
Leviticus 16:33
HEB:וְאֶת־ הַמִּזְבֵּ֖חַ יְכַפֵּ֑ר וְעַ֧ל הַכֹּהֲנִ֛ים
NAS: and make atonement for the holy
KJV: sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle
INT: of meeting the altar atonement for the priests
Leviticus 16:33
HEB:עַ֥ם הַקָּהָ֖ל יְכַפֵּֽר׃
NAS: sanctuary, and he shall make atonement for the tent
KJV: and for the altar, and he shall make an atonement for the priests,
INT: the people of the assembly shall make
Leviticus 16:34
HEB:לְחֻקַּ֣ת עוֹלָ֗ם לְכַפֵּ֞ר עַל־ בְּנֵ֤י
NAS: statute, to make atonement for the sons
KJV: statute unto you, to make an atonement for the children
INT: statute A permanent to make for the sons
Leviticus 17:11
HEB:עַל־ הַמִּזְבֵּ֔חַ לְכַפֵּ֖ר עַל־ נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם
NAS: it to you on the altar to make atonement
KJV: it to you upon the altar to make an atonement for your souls:
INT: on the altar to make for your souls
Leviticus 17:11
HEB:ה֖וּא בַּנֶּ֥פֶשׁ יְכַפֵּֽר׃
NAS: to make atonement for your souls;
KJV: for it [is] the blood [that] maketh an atonement for the soul.
INT: he of the life atonement
Leviticus 19:22
HEB: וְכִפֶּר֩ עָלָ֨יו הַכֹּהֵ֜ן
NAS: The priest shall also make atonement for him with the ram
KJV: And the priest shall make an atonement for him with the ram
INT:make and the priest
Leviticus 23:28
HEB:כִּפֻּרִים֙ ה֔וּא לְכַפֵּ֣ר עֲלֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֖י
NAS: of atonement, to make atonement on your behalf
KJV: of atonement, to make an atonement for you before
INT: of atonement he to make your behalf before
Numbers 5:8
HEB:הַכִּפֻּרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יְכַפֶּר־ בּ֖וֹ עָלָֽיו׃
NAS: by which atonement is made for him.
KJV: of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.
INT: of atonement which atonement Also
Numbers 6:11
HEB:וְאֶחָ֣ד לְעֹלָ֔ה וְכִפֶּ֣ר עָלָ֔יו מֵאֲשֶׁ֥ר
NAS: for a burnt offering, and make atonement for him concerning
KJV: for a burnt offering, and make an atonement for him, for that
INT: and other A burnt and make because that
Numbers 8:12
HEB:עֹלָה֙ לַֽיהוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־ הַלְוִיִּֽם׃
NAS: to the LORD, to make atonement for the Levites.
KJV: unto the LORD, to make an atonement for the Levites.
INT: A burnt to the LORD to make for the Levites
Numbers 8:19
HEB:בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וּלְכַפֵּ֖ר עַל־ בְּנֵ֣י
NAS: of meeting and to make atonement on behalf
KJV: of the congregation, and to make an atonement for the children
INT: the tent of meeting make behalf of the sons
Numbers 8:21
HEB:לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיְכַפֵּ֧ר עֲלֵיהֶ֛ם אַהֲרֹ֖ן
NAS: Aaron also made atonement for them to cleanse
KJV: and Aaron made an atonement for them to cleanse
INT: before the LORD made and Aaron
Numbers 15:25
HEB: וְכִפֶּ֣ר הַכֹּהֵ֗ן עַֽל־
NAS: Then the priest shall make atonement for all
KJV: And the priest shall make an atonement for all the congregation
INT:shall make the priest and
Numbers 15:28
HEB: וְכִפֶּ֣ר הַכֹּהֵ֗ן עַל־
NAS: The priest shall make atonement before
KJV: And the priest shall make an atonement for the soul
INT:shall make the priest for
Numbers 15:28
HEB:לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה לְכַפֵּ֥ר עָלָ֖יו וְנִסְלַ֥ח
NAS: shall make atonement before
KJV: the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven
INT: before the LORD atonement and may be forgiven
Numbers 16:46
HEB:אֶל־ הָעֵדָ֖ה וְכַפֵּ֣ר עֲלֵיהֶ֑ם כִּֽי־
NAS: to the congregation and make atonement for them, for wrath
KJV: unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath
INT: to the congregation and make and for
Numbers 16:47
HEB:אֶֽת־ הַקְּטֹ֔רֶת וַיְכַפֵּ֖ר עַל־ הָעָֽם׃
NAS: [on] the incense and made atonement for the people.
KJV: on incense, and made an atonement for the people.
INT: put the incense and made for the people
Numbers 25:13
HEB:קִנֵּא֙ לֵֽאלֹהָ֔יו וַיְכַפֵּ֖ר עַל־ בְּנֵ֥י
NAS: for his God and made atonement for the sons
KJV: for his God, and made an atonement for the children
INT: was jealous his God and made for the sons
Numbers 28:22
HEB:חַטָּ֖את אֶחָ֑ד לְכַפֵּ֖ר עֲלֵיכֶֽם׃
NAS: for a sin offering to make atonement for you.
KJV: [for] a sin offering, to make an atonement for you.
INT: A sin and one to make and
Numbers 28:30
HEB:עִזִּ֖ים אֶחָ֑ד לְכַפֵּ֖ר עֲלֵיכֶֽם׃
NAS: male goat to make atonement for you.
KJV: of the goats, to make an atonement for you.
INT: goat one to make and
Numbers 29:5
HEB:אֶחָ֖ד חַטָּ֑את לְכַפֵּ֖ר עֲלֵיכֶֽם׃
NAS: for a sin offering, to make atonement for you,
KJV: [for] a sin offering, to make an atonement for you:
INT: one A sin to make and
Numbers 31:50
HEB:עָגִ֣יל וְכוּמָ֑ז לְכַפֵּ֥ר עַל־ נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ
NAS: and necklaces, to make atonement for ourselves
KJV: and tablets, to make an atonement for our souls
INT: earrings and necklaces to make for ourselves
Numbers 35:33
HEB:וְלָאָ֣רֶץ לֹֽא־ יְכֻפַּ֗ר לַדָּם֙ אֲשֶׁ֣ר
NAS: and no expiation can be made for the land
KJV: and the land cannot be cleansed of the blood
INT: the land and no expiation the blood which
Deuteronomy 21:8
HEB: כַּפֵּר֩ לְעַמְּךָ֨ יִשְׂרָאֵ֤ל
NAS:Forgive Your people Israel
KJV:Be merciful, O LORD, unto thy people
INT:Forgive your people Israel
Deuteronomy 21:8
HEB:עַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל וְנִכַּפֵּ֥ר לָהֶ֖ם הַדָּֽם׃
NAS: And the bloodguiltiness shall be forgiven them.
KJV: And the blood shall be forgiven them.
INT: of your people Israel shall be forgiven like blood
Deuteronomy 32:43
HEB:יָשִׁ֣יב לְצָרָ֔יו וְכִפֶּ֥ר אַדְמָת֖וֹ עַמּֽוֹ׃
NAS: on His adversaries, And will atone for His land
KJV: to his adversaries, and will be merciful unto his land,
INT: and will render his adversaries and will atone his land his people
1 Samuel 3:14
HEB:עֵלִ֑י אִֽם־ יִתְכַּפֵּ֞ר עֲוֹ֧ן בֵּית־
NAS: house shall not be atoned for by sacrifice
KJV: house shall not be purged with sacrifice
INT: of Eli lo shall not be atoned the iniquity house
2 Samuel 21:3
HEB:לָכֶ֑ם וּבַמָּ֣ה אֲכַפֵּ֔ר וּבָרְכ֖וּ אֶת־
NAS: for you? And how can I make atonement that you may bless
KJV: What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless
INT: do and how make you may bless the inheritance
1 Chronicles 6:49
HEB:קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים וּלְכַפֵּר֙ עַל־ יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: holy place, and to make atonement for Israel,
KJV: holy, and to make an atonement for Israel,
INT: of the most holy make for Israel
2 Chronicles 29:24
HEB:דָּמָם֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה לְכַפֵּ֖ר עַל־ כָּל־
NAS: with their blood to atone for all
KJV: upon the altar, to make an atonement for all Israel:
INT: their blood the altar to atone and for all
2 Chronicles 30:18
HEB:יְהוָ֥ה הַטּ֖וֹב יְכַפֵּ֥ר בְּעַֽד׃
NAS: May the good LORD pardon
KJV: The good LORD pardon every one
INT: LORD may the good pardon about
Nehemiah 10:33
HEB:וְלַקֳּדָשִׁים֙ וְלַ֣חַטָּא֔וֹת לְכַפֵּ֖ר עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל
NAS: and for the sin offerings to make atonement for Israel,
KJV: [things], and for the sin offerings to make an atonement for Israel,
INT: the holy the sin to make for Israel
Psalm 65:3
HEB:פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ אַתָּ֥ה תְכַפְּרֵֽם׃
NAS: me; As for our transgressions, You forgive them.
KJV: against me: [as for] our transgressions, thou shalt purge them away.
INT: our transgressions You forgive
Psalm 78:38
HEB:וְה֤וּא רַח֨וּם ׀ יְכַפֵּ֥ר עָוֹן֮ וְֽלֹא־
NAS: But He, being compassionate, forgave [their] iniquity
KJV: But he, [being] full of compassion, forgave [their] iniquity,
INT: he compassionate forgave iniquity and did not
Psalm 79:9
HEB:שְׁמֶ֑ךָ וְהַצִּילֵ֥נוּ וְכַפֵּ֥ר עַל־ חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּ
NAS: And deliver us and forgive our sins
KJV: and deliver us, and purge away our sins,
INT: of your name and deliver and forgive and our sins
Proverbs 16:6
HEB:בְּחֶ֣סֶד וֶ֭אֱמֶת יְכֻפַּ֣ר עָוֹ֑ן וּבְיִרְאַ֥ת
NAS: iniquity is atoned for, And by the fear
KJV: iniquity is purged: and by the fear
INT: lovingkindness and truth is atoned iniquity the fear
Proverbs 16:14
HEB:וְאִ֖ישׁ חָכָ֣ם יְכַפְּרֶֽנָּה׃ בְּאוֹר־ פְּנֵי־
NAS: But a wise man will appease it.
KJV: but a wise man will pacify it.
INT: man A wise will appease light accept
Isaiah 6:7
HEB:עֲוֹנֶ֔ךָ וְחַטָּאתְךָ֖ תְּכֻפָּֽר׃
NAS: and your sin is forgiven.
KJV: is taken away, and thy sin purged.
INT: and your iniquity and your sin is forgiven
Isaiah 22:14
HEB:צְבָא֑וֹת אִם־ יְ֠כֻפַּר הֶעָוֹ֨ן הַזֶּ֤ה
NAS: iniquity shall not be forgiven you Until
KJV: Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die,
INT: of hosts Surely shall not be forgiven iniquity this
Isaiah 27:9
HEB:לָכֵ֗ן בְּזֹאת֙ יְכֻפַּ֣ר עֲוֹֽן־ יַעֲקֹ֔ב
NAS: iniquity will be forgiven; And this
KJV: of Jacob be purged; and this [is] all the fruit
INT: Therefore this will be forgiven iniquity Jacob's
Isaiah 28:18
HEB: וְכֻפַּ֤ר בְּרִֽיתְכֶם֙ אֶת־
NAS: with death will be canceled, And your pact
KJV: with death shall be disannulled, and your agreement
INT:will be canceled your covenant with
Isaiah 47:11
HEB:לֹ֥א תוּכְלִ֖י כַּפְּרָ֑הּ וְתָבֹ֨א עָלַ֧יִךְ
NAS: on you For which you cannot atone; And destruction
KJV: upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation
INT: not not be able atone will come on
Jeremiah 18:23
HEB:לַמָּ֔וֶת אַל־ תְּכַפֵּר֙ עַל־ עֲוֹנָ֔ם
NAS: against me; Do not forgive their iniquity
KJV: against me to slay [me]: forgive not their iniquity,
INT: their deadly not forgive against their iniquity
Ezekiel 16:63
HEB:מִפְּנֵ֖י כְּלִמָּתֵ֑ךְ בְּכַפְּרִי־ לָךְ֙ לְכָל־
NAS: of your humiliation, when I have forgiven you for all
KJV: of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done,
INT: because of your humiliation have forgiven for all you
Ezekiel 43:20
HEB:וְחִטֵּאתָ֥ אוֹת֖וֹ וְכִפַּרְתָּֽהוּ׃
NAS: thus you shall cleanse it and make atonement for it.
KJV: thus shalt thou cleanse and purge it.
INT: round shall cleanse and make
Ezekiel 43:26
HEB:שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים יְכַפְּרוּ֙ אֶת־ הַמִּזְבֵּ֔חַ
NAS: days they shall make atonement for the altar
KJV: days shall they purge the altar
INT: seven days shall make the altar and purify
Ezekiel 45:15
HEB:וּלְעוֹלָ֣ה וְלִשְׁלָמִ֑ים לְכַפֵּ֣ר עֲלֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם
NAS: and for peace offerings, to make atonement for them, declares
KJV: and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith
INT: A burnt peace to make and declares
Ezekiel 45:17
HEB:וְאֶת־ הַשְּׁלָמִ֔ים לְכַפֵּ֖ר בְּעַ֥ד בֵּֽית־
NAS: and the peace offerings, to make atonement for the house
KJV: and the peace offerings, to make reconciliation for the house
INT: offerings and the peace to make for the house
Ezekiel 45:20
HEB:שֹׁגֶ֖ה וּמִפֶּ֑תִי וְכִפַּרְתֶּ֖ם אֶת־ הַבָּֽיִת׃
NAS: or is naive; so you shall make atonement for the house.
KJV: and for [him that is] simple: so shall ye reconcile the house.
INT: goes is naive shall make the house
Daniel 9:24
HEB:(חַטָּאת֙ ק) וּלְכַפֵּ֣ר עָוֹ֔ן וּלְהָבִ֖יא
NAS: of sin, to make atonement for iniquity,
KJV: of sins, and to make reconciliation for iniquity,
INT: to seal sin to make iniquity to bring
