Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Leviticus 4:31


And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the LORD; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.

Copy
×

Vayyīqrā’ 4:31

853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
And
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
2459 [e]
ḥel·bāh
חֶלְבָּ֣הּ
its fat
N‑msc | 3fs
5493 [e]
yā·sîr,
יָסִ֗יר
He shall remove
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֨ר
as
Prep‑k | Pro‑r
5493 [e]
hū·sar
הוּסַ֣ר
is removed
V‑Hofal‑Perf‑3ms
2459 [e]
ḥê·leḇ
חֵלֶב֮
fat
N‑ms
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֣ל
from
Prep‑m
2077 [e]
ze·ḇaḥ
זֶ֣בַח
the sacrifice
N‑msc



 
8002 [e]
haš·šə·lā·mîm
הַשְּׁלָמִים֒
of the peace offering
Art | N‑mp
6999 [e]
wə·hiq·ṭîr
וְהִקְטִ֤יר
and shall burn it
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֙
the priest
Art | N‑ms
4196 [e]
ham·miz·bê·ḥāh,
הַמִּזְבֵּ֔חָה
on the altar
Art | N‑ms | 3fs
7381 [e]
lə·rê·aḥ
לְרֵ֥יחַ
for a aroma
Prep‑l | N‑msc
5207 [e]
nî·ḥō·aḥ
נִיחֹ֖חַ
sweet
N‑ms



 
3068 [e]
Yah·weh;
לַיהוָ֑ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
3722 [e]
wə·ḵip·per
וְכִפֶּ֥ר
so shall make atonement
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֛יו
for him
Prep | 3ms



 
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
Art | N‑ms
5545 [e]
wə·nis·laḥ
וְנִסְלַ֥ח
and it shall be forgiven
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms
 
lōw.
לֽוֹ׃
him
Prep | 3ms
 

פ
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements