Isaiah 22:14 |
1540 [e] wə·niḡ·lāh וְנִגְלָ֥ה And it was revealed Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms |
241 [e] ḇə·’ā·zə·nāy בְאָזְנָ֖י in my hearing Prep‑b | N‑fdc | 1cs |
3069 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה by Yahweh N‑proper‑ms |
、 | 6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ; צְבָא֑וֹת of hosts N‑cp |
518 [e] ’im- אִם־ surely no Conj |
3722 [e] yə·ḵup·par יְ֠כֻפַּר there will be atonement for V‑Pual‑Imperf‑3ms |
5771 [e] he·‘ā·wōn הֶעָוֺ֨ן iniquity Art | N‑cs |
2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֤ה this Art | Pro‑ms |
lā·ḵem לָכֶם֙ for you Prep | 2mp |
5704 [e] ‘aḏ- עַד־ Even to Prep |
、 | 4191 [e] tə·mu·ṯūn, תְּמֻת֔וּן your death V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn |
559 [e] ’ā·mar אָמַ֛ר says V‑Qal‑Perf‑3ms |
136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֥י the Lord N‑proper‑ms |
3068 [e] Yah·weh יְהוִ֖ה GOD N‑proper‑ms |
6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ. צְבָאֽוֹת׃ of hosts N‑cp |
p̄ פ - Punc |