Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 2:24 - King James Bible with Strong Numbers

24 H559And they said[H8799] H3091unto JoshuaH3588, TrulyH3068the LORDH5414hath delivered[H8804] H3027into our handsH776all the landH3427; for even all the inhabitants[H8802] H776of the countryH4127do faint[H8738] H6440because of us.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 and they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 They said to Joshua, Truly the Lord has given all the land into our hands; for all the inhabitants of the country are faint because of us.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And they said unto Joshua, Truly Jehovah hath delivered into our hands all the land; and moreover all the inhabitants of the land do melt away before us.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 They said to Joshua, “The LORD has definitely given the entire land into our power. In addition, all of the land’s population has melted down in fear because of us.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And they said, "The Lord has delivered this entire land into our hands, and all its inhabitants have been struck down by fear."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And said: The Lord hath delivered all this land into our hands, and all the inhabitants thereof are overthrown with fear.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 2:24
16 Tagairtí Cros  

H227ThenH441the dukesH123of EdomH926shall be amazed[H8738] H352; the mighty menH4124of MoabH7461, tremblingH270shall take hold[H8799] H3427upon them; all the inhabitants[H8802] H3667of CanaanH4127shall melt away[H8738] .


H7896And I will set[H8804] H1366thy boundsH5488from the RedH3220seaH3220even unto the seaH6430of the PhilistinesH4057, and from the desertH5104unto the riverH5414: for I will deliver[H8799] H3427the inhabitants[H8802] H776of the landH3027into your handH1644; and thou shalt drive them out[H8765] H6440before thee.


H6793As the coldH7950of snowH3117in the timeH7105of harvestH539, so is a faithful[H8737] H6735messengerH7971to them that send[H8802] H7725him: for he refresheth[H8686] H5315the soulH113of his masters.


H5612This bookH8451of the lawH4185shall not depart[H8799] H6310out of thy mouthH1897; but thou shalt meditate[H8804] H3119therein dayH3915and nightH8104, that thou mayest observe[H8799] H6213to do[H8800] H3789according to all that is written[H8803] H6743therein: for then thou shalt makeH1870thy wayH6743prosperous[H8686] H7919, and then thou shalt have good success[H8686] .


H8147So the twoH582menH7725returned[H8799] H3381, and descended[H8799] H2022from the mountainH5674, and passed over[H8799] H935, and came[H8799] H3091to JoshuaH1121the sonH5126of NunH5608, and told[H8762] H4672him all things that befell[H8802]  them:


H4428And it came to pass, when all the kingsH567of the AmoritesH5676, which were on the sideH3383of JordanH3220westwardH4428, and all the kingsH3669of the CanaanitesH3220, which were by the seaH8085, heard[H8800] H3068that the LORDH3001had dried up[H8689] H4325the watersH3383of JordanH6440from beforeH1121the childrenH3478of IsraelH5674, until we were passed over[H8800] H3824, that their heartH4549melted[H8735] H7307, neither was there spiritH6440in them any more, becauseH1121of the childrenH3478of Israel.


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH7200, See[H8798] H5414, I have given[H8804] H3027into thine handH3405JerichoH4428, and the kingH1368thereof, and the mighty menH2428of valour.


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3372, Fear[H8799] H2865not, neither be thou dismayed[H8735] H3947: take[H8798] H5971all the peopleH4421of warH6965with thee, and arise[H8798] H5927, go up[H8798] H5857to AiH7200: see[H8798] H5414, I have given[H8804] H3027into thy handH4428the kingH5857of AiH5971, and his peopleH5892, and his cityH776, and his land:


H3068And the LORDH559said[H8799] H3063, JudahH5927shall go up[H8799] H5414: behold, I have delivered[H8804] H776the landH3027into his hand.


H935When ye go[H8800] H935, ye shall come[H8799] H5971unto a peopleH982secure[H8802] H7342, and to a largeH776landH430: for GodH5414hath given[H8804] H3027it into your handsH4725; a placeH4270where there is no wantH1697of any thingH776that is in the earth.


H3915And it came to pass the same nightH3068, that the LORDH559said[H8799] H6965unto him, Arise[H8798] H3381, get thee down[H8798] H4264unto the hostH5414; for I have delivered[H8804] H3027it into thine hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí