hebrew #6743 - צָלַח tsalach (to rush)

Strong's Exhaustive Concordance

Or tsaleach {tsaw-lay'-akh}; a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) -- break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, - ously).

Englishman's Concordance

Brown-Driver-Briggs

QalPerfect3feminine singular וְצָֽלְחָה consecutive 1 Samuel 10:6; 3plural צָֽלְחוּ2 Samuel 19:18; Imperfect3masculine singular יִצְלַחAmos 5:6 (see below), 3 feminine singular וַתִּצְלַחJudges 14:6 +; — rush, הַיַּרְדֵּן׳וְצ2 Samuel 19:18they rushed into the Jordan (dubious, see Dr HPS), כָּאֵשׁ בֵּית יוֺסֵף׳יִצAmos 5:6 lest he rush like fire upon the house of Joseph (or O house, etc. GASm; Now conjecture יַצִּית בָּאֵשׁ); especially of sudden possession by (אֱהִֹים) ׳רוּחַ י, with עַל, with person Judges 14:6 the Spirit . . . rushed upon him, so Judges 14:19; Judges 15:14; 1 Samuel 10:6,10; 1 Samuel 11:6; with אֶל person 1 Samuel 16:13 and (of רָעָה׳רוּחַ צ) 1 Samuel 18:10.

II. [צָלֵחַ, צָלַח] verbadvance, prosper (Late Hebrew id.; Phoenician Pi`el causative in proper name; Arabic be good condition, compare Sabean תצלךְ SabDenkm⁹³; Aramaic צְלַח, prosper ); —

QalPerfect3feminine singular צָלֵ֑חָהJeremiah 12:1; Imperfect3masculine singular יִצְלַחJeremiah 13:7 +, etc.; Imperative masculine singular צְלַח; — prosper, of way of wicked Jeremiah 12:1 compare Numbers 14:41; Isaiah 53:10; Isaiah 54:17; Ezekiel 17:9,10; Daniel 11:27; with ל of thing,=be good for anything Jeremiah 13:7,10; Ezekiel 15:4; subject person, absolute, Jeremiah 22:30,20; Ezekiel 17:15; Psalm 45:5be successful !וַתִּצְלְחִי לִמְלוּבָהEzekiel 16:13and thou didst prosper to royalty (dubious; strike out ᵐ5 Co Toy; >Sta^{ZAW vi (1886), 337 f.} Krae לִמְלָאכָה i.e. harlotry).

Hiph`ilPerfect3masculine singular הִצְלִיחַGenesis 24:21, 2masculine singular וְהִצְלַחְתָּ֫1 Chronicles 22:11, etc.; Imperfect3masculine singular יַצְלִיחַNehemiah 2:20 +, וַיַּצְלַח1 Chronicles 29:23; 2Chronicles 32:30, etc.; Imperative masculine singular הַצְלַח1 Kings 22:12 +, הַצְלִ֫יחָהNehemiah 1:11, יִ֯חָ֫הPsalm 118:25, etc.; ParticipleמַצְלִיחַGenesis 24:42 +; —

1make prosperous, bring to successful issue, of ׳י, with accusative of man's way (דֶּרֶךְ), Genesis 24:21,40,42,56 (J), with accusative of thing Genesis 39:3,23 (J), with accusative of person 2 Chronicles 26:5, with ל person Nehemiah 1:11; Nehemiah 2:20; absolute send successPsalm 118:25; human subject with accusative דֶּרֶךְDeuteronomy 28:29; Joshua 1:8 (D), Isaiah 48:15; Psalm 37:7, so probably Psalm 1:3 (al. below 2), 2 Chronicles 7:11; with accusative מִרְמָהDaniel 8:25.

2shew, experience, prosperity, of men 1 Kings 22:12,15 2Chronicles 18:11,14; Jeremiah 2:37 (+ ל person in reference to whom) Jeremiah 5:28; Jeremiah 32:5; 1 Chronicles 22:11,13; 1 Chronicles 29:23; 2Chronicles 13:12; 2 Chronicles 14:6; 2 Chronicles 20:20; 24:20; 31:21; 32:30 (בְּכָלמַֿעֲשֵׂהוּ), Proverbs 28:13; Daniel 8:12 (of horn), Daniel 8:24; Daniel 11:36; אִישׁ מַצְלִיחַGenesis 39:2 (J) a prosperous man; subject דֶּרֶךְJudges 18:5 (compare Psalm 1:3 above), ׳י's word Isaiah 55:11.

III. צלח (√ of following; Late Hebrew צְלֹחִית=Biblical Hebrew; compare Aramaic צְלוּחִיתָא, (in Lexicons) flat dish; Ethiopic Amharic (see Prä^{Amh. Spr. § 65 c}); Arabic , all bowl, dish; see Frä^{63. 170}).

[צְלַח] verbprosper (see Biblical Hebrew II. צלח); —

Haph`elPerfect3masculine singular הַצְלַחDaniel 3:30; Daniel 6:29; ParticipleמַצְלַחEzra 5:8, plural לְחִין- Ezra 6:14; —

1cause to prosperDaniel 3:30 (with ל person).

2shew prosperity, be prosperousDaniel 6:29 (of person); have success (in building) Ezra 6:14; be successful (of work) Ezra 5:8 (בְּיֶדְהֹם).

Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 6743. צָלַח (tsalach) — 65 Occurrences

Genesis 24:21
HEB:מַחֲרִ֕ישׁ לָדַ֗עַת הַֽהִצְלִ֧יחַ יְהוָ֛ה דַּרְכּ֖וֹ
NAS: whether the LORD had made his journey
KJV: his journey prosperous or
INT: silence to know had made the LORD his journey

Genesis 24:40
HEB:מַלְאָכ֤וֹ אִתָּךְ֙ וְהִצְלִ֣יחַ דַּרְכֶּ֔ךָ וְלָקַחְתָּ֤
NAS: with you to make your journey successful, and you will take
KJV: his angel with thee, and prosper thy way;
INT: his angel for successful your journey will take

Genesis 24:42
HEB:יֶשְׁךָ־ נָּא֙ מַצְלִ֣יחַ דַּרְכִּ֔י אֲשֶׁ֥ר
NAS: on which I go successful;
KJV: if now thou do prosper my way
INT: do now successful my journey which

Genesis 24:56
HEB:אֹתִ֔י וַֽיהוָ֖ה הִצְלִ֣יחַ דַּרְכִּ֑י שַׁלְּח֕וּנִי
NAS: me, since the LORD has prospered my way.
KJV: not, seeing the LORD hath prospered my way;
INT: delay the LORD has prospered my way Send

Genesis 39:2
HEB:וַיְהִ֖י אִ֣ישׁ מַצְלִ֑יחַ וַיְהִ֕י בְּבֵ֥ית
NAS: so he became a successful man.
KJV: was with Joseph, and he was a prosperous man;
INT: became another A successful became the house

Genesis 39:3
HEB:עֹשֶׂ֔ה יְהוָ֖ה מַצְלִ֥יחַ בְּיָדֽוֹ׃
NAS: that he did to prosper in his hand.
KJV: made all that he did to prosper in his hand.
INT: did and the LORD to prosper his hand

Genesis 39:23
HEB:עֹשֶׂ֖ה יְהוָ֥ה מַצְלִֽיחַ׃ ס
NAS: he did, the LORD made to prosper.
KJV: the LORD made [it] to prosper.
INT: did the LORD to prosper

Numbers 14:41
HEB:וְהִ֖וא לֹ֥א תִצְלָֽח׃
NAS: of the LORD, when it will not succeed?
KJV: of the LORD? but it shall not prosper.
INT: he not break out

Deuteronomy 28:29
HEB:בָּאֲפֵלָ֔ה וְלֹ֥א תַצְלִ֖יחַ אֶת־ דְּרָכֶ֑יךָ
NAS: in darkness, and you will not prosper in your ways;
KJV: in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways:
INT: darkness and you will not prosper your ways become

Joshua 1:8
HEB:כִּי־ אָ֛ז תַּצְלִ֥יחַ אֶת־ דְּרָכֶ֖ךָ
NAS: in it; for then you will make your way
KJV: thy way prosperous, and then thou shalt have good success.
INT: for then will make your way and then

Judges 14:6
HEB: וַתִּצְלַ֨ח עָלָ֜יו ר֣וּחַ
NAS: of the LORD came upon him mightily, so that he tore
KJV: of the LORD came mightily upon him, and he rent
INT:came and the Spirit

Judges 14:19
HEB: וַתִּצְלַ֨ח עָלָ֜יו ר֣וּחַ
NAS: of the LORD came upon him mightily, and he went down
KJV: of the LORD came upon him, and he went down
INT:came Then the Spirit

Judges 15:14
HEB:הֵרִ֣יעוּ לִקְרָאת֑וֹ וַתִּצְלַ֨ח עָלָ֜יו ר֣וּחַ
NAS: of the LORD came upon him mightily so that the ropes
KJV: of the LORD came mightily upon him, and the cords
INT: shouted against came and and the Spirit

Judges 18:5
HEB:בֵאלֹהִ֑ים וְנֵ֣דְעָ֔ה הֲתַצְלִ֣יחַ דַּרְכֵּ֔נוּ אֲשֶׁ֥ר
NAS: we are going will be prosperous.
KJV: which we go shall be prosperous.
INT: of God may know will be prosperous our way which

1 Samuel 10:6
HEB: וְצָלְחָ֤ה עָלֶ֙יךָ֙ ר֣וּחַ
NAS: of the LORD will come upon you mightily, and you shall prophesy
KJV: of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy
INT:will come Then the Spirit

1 Samuel 10:10
HEB:נְבִאִ֖ים לִקְרָאת֑וֹ וַתִּצְלַ֤ח עָלָיו֙ ר֣וּחַ
NAS: of God came upon him mightily, so that he prophesied
KJV: of God came upon him, and he prophesied
INT: of prophets met came and and the Spirit

1 Samuel 11:6
HEB: וַתִּצְלַ֤ח רֽוּחַ־ אֱלֹהִים֙
NAS: of God came upon Saul
KJV: of God came upon Saul
INT:came the Spirit of God

1 Samuel 16:13
HEB:בְּקֶ֣רֶב אֶחָיו֒ וַתִּצְלַ֤ח רֽוּחַ־ יְהוָה֙
NAS: of the LORD came mightily upon David
KJV: of the LORD came upon David
INT: the midst of his brothers came and the Spirit of the LORD

1 Samuel 18:10
HEB:וַיְהִ֣י מִֽמָּחֳרָ֗ת וַתִּצְלַ֣ח רוּחַ֩ אֱלֹהִ֨ים ׀
NAS: from God came mightily upon Saul,
KJV: from God came upon Saul,
INT: came the next came spirit God

2 Samuel 19:17
HEB:עֲבָדָ֖יו אִתּ֑וֹ וְצָלְח֥וּ הַיַּרְדֵּ֖ן לִפְנֵ֥י
NAS: servants with him; and they rushed to the Jordan
KJV: servants with him; and they went over Jordan
INT: servants and they rushed to the Jordan before

1 Kings 22:12
HEB:רָמֹ֤ת גִּלְעָד֙ וְהַצְלַ֔ח וְנָתַ֥ן יְהוָ֖ה
NAS: up to Ramoth-gilead and prosper, for the LORD
KJV: to Ramothgilead, and prosper: for the LORD
INT: to Ramoth-gilead Gilead and prosper will give the LORD

1 Kings 22:15
HEB:אֵלָיו֙ עֲלֵ֣ה וְהַצְלַ֔ח וְנָתַ֥ן יְהוָ֖ה
NAS: him, Go up and succeed, and the LORD
KJV: him, Go, and prosper: for the LORD
INT: about Go and succeed will give and the LORD

1 Chronicles 22:11
HEB:יְהוָ֖ה עִמָּ֑ךְ וְהִצְלַחְתָּ֗ וּבָנִ֙יתָ֙ בֵּ֚ית
NAS: the LORD be with you that you may be successful, and build
KJV: the LORD be with thee; and prosper thou, and build
INT: the LORD that you may be successful and build the house

1 Chronicles 22:13
HEB: אָ֣ז תַּצְלִ֔יחַ אִם־ תִּשְׁמ֗וֹר
NAS: Then you will prosper, if
KJV:Then shalt thou prosper, if thou takest heed
INT: Then will prosper if are careful

1 Chronicles 29:23
HEB:דָּוִ֥יד אָבִ֖יו וַיַּצְלַ֑ח וַיִּשְׁמְע֥וּ אֵלָ֖יו
NAS: his father; and he prospered, and all
KJV: his father, and prospered; and all Israel
INT: of David his father prospered obeyed and

2 Chronicles 7:11
HEB:יְהוָ֛ה וּבְבֵית֖וֹ הִצְלִֽיחַ׃ פ
NAS: palace, and successfully completed all
KJV: and in his own house, he prosperously effected.
INT: of the LORD his palace and successfully

2 Chronicles 13:12
HEB:כִּי־ לֹ֥א תַצְלִֽיחוּ׃
NAS: of your fathers, for you will not succeed.
KJV: of your fathers; for ye shall not prosper.
INT: for you will not succeed

2 Chronicles 14:7
HEB:מִסָּבִ֑יב וַיִּבְנ֖וּ וַיַּצְלִֽיחוּ׃ פ
NAS: So they built and prospered.
KJV: So they built and prospered.
INT: every built and prospered

2 Chronicles 18:11
HEB:רָמֹ֤ת גִּלְעָד֙ וְהַצְלַ֔ח וְנָתַ֥ן יְהוָ֖ה
NAS: up to Ramoth-gilead and succeed, for the LORD
KJV: to Ramothgilead, and prosper: for the LORD
INT: to Ramoth-gilead Gilead and succeed will give the LORD

2 Chronicles 18:14
HEB:וַיֹּ֙אמֶר֙ עֲל֣וּ וְהַצְלִ֔יחוּ וְיִנָּתְנ֖וּ בְּיֶדְכֶֽם׃
NAS: Go up and succeed, for they will be given
KJV: Go ye up, and prosper, and they shall be delivered
INT: said Go and succeed will be given your hand

2 Chronicles 20:20
HEB:הַאֲמִ֥ינוּ בִנְבִיאָ֖יו וְהַצְלִֽיחוּ׃
NAS: in His prophets and succeed.
KJV: his prophets, so shall ye prosper.
INT: will be established his prophets and succeed

2 Chronicles 24:20
HEB:יְהוָה֙ וְלֹ֣א תַצְלִ֔יחוּ כִּֽי־ עֲזַבְתֶּ֥ם
NAS: of the LORD and do not prosper? Because
KJV: of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken
INT: of the LORD cannot prosper for have forsaken

2 Chronicles 26:5
HEB:אֶת־ יְהוָ֔ה הִצְלִיח֖וֹ הָאֱלֹהִֽים׃ ס
NAS: the LORD, God prospered him.
KJV: the LORD, God made him to prosper.
INT: sought the LORD prospered God

2 Chronicles 31:21
HEB:לְבָב֥וֹ עָשָׂ֖ה וְהִצְלִֽיחַ׃ פ
NAS: with all his heart and prospered.
KJV: [it] with all his heart, and prospered.
INT: his heart did and prospered

2 Chronicles 32:30
HEB:לְעִ֣יר דָּוִ֑יד וַיַּצְלַ֥ח יְחִזְקִיָּ֖הוּ בְּכָֽל־
NAS: And Hezekiah prospered in all
KJV: And Hezekiah prospered in all his works.
INT: of the city of David prospered and Hezekiah all

Nehemiah 1:11
HEB:אֶת־ שְׁמֶ֔ךָ וְהַצְלִֽיחָה־ נָּ֤א לְעַבְדְּךָ֙
NAS: Your name, and make Your servant
KJV: thy name: and prosper, I pray thee, thy servant
INT: to revere your name and make I beseech thee your servant

Nehemiah 2:20
HEB:הַשָּׁמַ֔יִם ה֚וּא יַצְלִ֣יחַֽ לָ֔נוּ וַאֲנַ֥חְנוּ
NAS: of heaven will give us success; therefore we His servants
KJV: of heaven, he will prosper us; therefore we his servants
INT: of heaven he will give we his servants

Psalm 1:3
HEB:אֲשֶׁר־ יַעֲשֶׂ֣ה יַצְלִֽיחַ׃
NAS: And in whatever he does, he prospers.
KJV: and whatsoever he doeth shall prosper.
INT: Which does prospers

Psalm 37:7
HEB:אַל־ תִּ֭תְחַר בְּמַצְלִ֣יחַ דַּרְכּ֑וֹ בְּ֝אִ֗ישׁ
NAS: for Him; Do not fret because of him who prospers in his way,
KJV: for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way,
INT: not fret prospers his way of the man

Psalm 45:4
HEB: וַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀ צְלַ֬ח רְכַ֗ב עַֽל־
NAS: ride on victoriously, For the cause
KJV: ride prosperously because
INT: your majesty victoriously ride For

Psalm 118:25
HEB:אָֽנָּ֥א יְ֝הוָ֗ה הַצְלִ֘יחָ֥ה נָּֽא׃
NAS: we beseech You, do send prosperity!
KJV: I beseech thee, send now prosperity.
INT: beseech LORD send I beseech thee

Proverbs 28:13
HEB:פְ֭שָׁעָיו לֹ֣א יַצְלִ֑יחַ וּמוֹדֶ֖ה וְעֹזֵ֣ב
NAS: his transgressions will not prosper, But he who confesses
KJV: his sins shall not prosper: but whoso confesseth
INT: his transgressions will not prosper confesses and forsakes

Isaiah 48:15
HEB:קְרָאתִ֑יו הֲבִיאֹתִ֖יו וְהִצְלִ֥יחַ דַּרְכּֽוֹ׃
NAS: him, I have brought him, and He will make his ways
KJV: him, and he shall make his way prosperous.
INT: have called have brought will make his ways

Isaiah 53:10
HEB:יְהוָ֖ה בְּיָד֥וֹ יִצְלָֽח׃
NAS: of the LORD will prosper in His hand.
KJV: of the LORD shall prosper in his hand.
INT: of the LORD his hand will prosper

Isaiah 54:17
HEB:עָלַ֙יִךְ֙ לֹ֣א יִצְלָ֔ח וְכָל־ לָשׁ֛וֹן
NAS: against you will prosper; And every
KJV: that is formed against thee shall prosper; and every tongue
INT: against not will prosper and every tongue

Isaiah 55:11
HEB:אֲשֶׁ֣ר חָפַ֔צְתִּי וְהִצְלִ֖יחַ אֲשֶׁ֥ר שְׁלַחְתִּֽיו׃
NAS: I desire, And without succeeding [in the matter] for which
KJV: that which I please, and it shall prosper [in the thing] whereto I sent
INT: what desire succeeding which sent

Jeremiah 2:37
HEB:בְּמִבְטַחַ֔יִךְ וְלֹ֥א תַצְלִ֖יחִי לָהֶֽם׃
NAS: those in whom you trust, And you will not prosper with them.
KJV: thy confidences, and thou shalt not prosper in them.
INT: whom and you will not prosper

Jeremiah 5:28
HEB:דִּ֥ין יָת֖וֹם וְיַצְלִ֑יחוּ וּמִשְׁפַּ֥ט אֶבְיוֹנִ֖ים
NAS: of the orphan, that they may prosper; And they do not defend
KJV: the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right
INT: the cause of the orphan may prosper the rights of the poor

Jeremiah 12:1
HEB:דֶּ֤רֶךְ רְשָׁעִים֙ צָלֵ֔חָה שָׁל֖וּ כָּל־
NAS: of the wicked prospered? [Why] are all
KJV: of the wicked prosper? [wherefore] are all they happy
INT: has the way of the wicked prosper happy in

Jeremiah 13:7
HEB:הָאֵז֔וֹר לֹ֥א יִצְלַ֖ח לַכֹּֽל׃ פ
KJV: was marred, it was profitable for nothing.
INT: the waistband not profitable totally

Jeremiah 13:10
HEB:אֲשֶׁ֥ר לֹא־ יִצְלַ֖ח לַכֹּֽל׃
KJV: them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.
INT: which not is good is totally

Jeremiah 22:30
HEB:גֶּ֖בֶר לֹא־ יִצְלַ֣ח בְּיָמָ֑יו כִּי֩
NAS: A man who will not prosper in his days;
KJV: a man [that] shall not prosper in his days:
INT: man no prosper his days For

Jeremiah 22:30
HEB:כִּי֩ לֹ֨א יִצְלַ֜ח מִזַּרְע֗וֹ אִ֚ישׁ
NAS: of his descendants will prosper Sitting
KJV: of his seed shall prosper, sitting
INT: For no will prosper of his descendants man

Jeremiah 32:5
HEB:הַכַּשְׂדִּ֖ים לֹ֥א תַצְלִֽיחוּ׃ פ
NAS: the Chaldeans, you will not succeed'?
KJV: with the Chaldeans, ye shall not prosper.
INT: the Chaldeans shall not prosper

Ezekiel 15:4
HEB:וְתוֹכ֣וֹ נָחָ֔ר הֲיִצְלַ֖ח לִמְלָאכָֽה׃
NAS: has been charred, is it [then] useful for anything?
KJV: of it is burned. Is it meet for [any] work?
INT: middle has been is it useful business

Ezekiel 16:13
HEB:בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֔ד וַֽתִּצְלְחִ֖י לִמְלוּכָֽה׃
NAS: beautiful and advanced to royalty.
KJV: beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.
INT: were exceedingly were exceedingly and advanced to royalty

Ezekiel 17:9
HEB:אֲדֹנָ֥י יְהֹוִ֖ה תִּצְלָ֑ח הֲלוֹא֩ אֶת־
NAS: GOD, Will it thrive? Will he not pull
KJV: GOD; Shall it prosper? shall he not pull up
INT: the Lord GOD prosper nor roots

Ezekiel 17:10
HEB:וְהִנֵּ֥ה שְׁתוּלָ֖ה הֲתִצְלָ֑ח הֲלוֹא֩ כְגַ֨עַת
NAS: though it is planted, will it thrive? Will it not completely
KJV: Yea, behold, [being] planted, shall it prosper? shall it not utterly
INT: Behold is planted prosper not strikes

Ezekiel 17:15
HEB:וְעַם־ רָ֑ב הֲיִצְלָ֤ח הֲיִמָּלֵט֙ הָעֹשֵׂ֣ה
NAS: troops. Will he succeed? Will he who does
KJV: people. Shall he prosper? shall he escape
INT: troops and many prosper escape doeth

Daniel 8:12
HEB:אַ֔רְצָה וְעָשְׂתָ֖ה וְהִצְלִֽיחָה׃
NAS: and perform [its will] and prosper.
KJV: and it practised, and prospered.
INT: to the ground and perform and prosper

Daniel 8:24
HEB:וְנִפְלָא֥וֹת יַשְׁחִ֖ית וְהִצְלִ֣יחַ וְעָשָׂ֑ה וְהִשְׁחִ֥ית
NAS: to an extraordinary degree And prosper and perform
KJV: wonderfully, and shall prosper, and practise,
INT: to an extraordinary will destroy and prosper and perform will destroy

Daniel 8:25
HEB:וְעַל־ שִׂכְל֗וֹ וְהִצְלִ֤יחַ מִרְמָה֙ בְּיָד֔וֹ
NAS: He will cause deceit to succeed by his influence;
KJV: also he shall cause craft to prosper in his hand;
INT: and through his shrewdness to succeed deceit his influence

Daniel 11:27
HEB:יְדַבֵּ֑רוּ וְלֹ֣א תִצְלָ֔ח כִּי־ ע֥וֹד
NAS: table; but it will not succeed, for the end
KJV: table; but it shall not prosper: for yet the end
INT: will speak it will not succeed for is still

Daniel 11:36
HEB:יְדַבֵּ֖ר נִפְלָא֑וֹת וְהִצְלִ֙יחַ֙ עַד־ כָּ֣לָה
NAS: of gods; and he will prosper until
KJV: of gods, and shall prosper till the indignation
INT: and will speak monstrous will prosper until is finished

Amos 5:6
HEB:וִֽחְי֑וּ פֶּן־ יִצְלַ֤ח כָּאֵשׁ֙ בֵּ֣ית
NAS: Or He will break forth like a fire,
KJV: and ye shall live; lest he break out like fire
INT: you may live Or will break A fire house