2 Chronicles 20:20 |
| 7925 [e] way·yaš·kî·mū וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ So they rose early Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp |
、 | 1242 [e] ḇab·bō·qer, בַבֹּ֔קֶר in the morning Prep‑b, Art | N‑ms |
| 3318 [e] way·yê·ṣə·’ū וַיֵּצְא֖וּ and went out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
| 4057 [e] lə·miḏ·bar לְמִדְבַּ֣ר into the Wilderness Prep‑l | N‑msc |
– | 8620 [e] tə·qō·w·a‘; תְּק֑וֹעַ of Tekoa N‑proper‑fs |
、 | 3318 [e] ū·ḇə·ṣê·ṯām וּבְצֵאתָ֞ם and as they went out Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp |
| 5975 [e] ‘ā·maḏ עָמַ֣ד stood V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 3092 [e] yə·hō·wō·šā·p̄āṭ, יְהוֹשָׁפָ֗ט Jehoshaphat N‑proper‑ms |
、 | 559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֙אמֶר֙ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
| 8085 [e] šə·mā·‘ū·nî, שְׁמָע֗וּנִי Hear me V‑Qal‑Imp‑mp | 1cs |
、 | 3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָה֙ Judah N‑proper‑ms |
| 3427 [e] wə·yō·šə·ḇê וְיֹשְׁבֵ֣י and you inhabitants Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc |
– | 3389 [e] yə·rū·šā·lim, יְרוּשָׁלִַ֔ם of Jerusalem N‑proper‑fs |
| 539 [e] ha·’ă·mî·nū הַאֲמִ֜ינוּ Believe V‑Hifil‑Imp‑mp |
| 3068 [e] Yah·weh בַּיהוָ֤ה in Yahweh Prep‑b | N‑proper‑ms |
、 | 430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem אֱלֹהֵיכֶם֙ your God N‑mpc | 2mp |
– | 539 [e] wə·ṯê·’ā·mê·nū, וְתֵ֣אָמֵ֔נוּ and you shall be established Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑2mp |
| 539 [e] ha·’ă·mî·nū הַאֲמִ֥ינוּ believe V‑Hifil‑Imp‑mp |
、 | 5030 [e] ḇin·ḇî·’āw בִנְבִיאָ֖יו His prophets Prep‑b | N‑mpc | 3ms |
| 6743 [e] wə·haṣ·lî·ḥū. וְהַצְלִֽיחוּ׃ and you shall prosper Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑mp |