Biblia Todo Logo
Biblical Hebrew
- Advertisements -


hebrew #6735 - צִיר tsiyr (an envoy)


Original Word:צִיר
Transliteration: tsiyr
Definition:an envoy, messenger
Part of Speech:Noun Masculine
Phonetic Spelling:(tseer)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow

From tsuwr; a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. Or mental pressure); also a herald or errand-doer (as constrained by the principal) -- ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare tsiyr.

see HEBREW tsuwr

see HEBREW tsiyr


Englishman's Concordance

1) envoy, messenger
2) pivot of door, hinge
3) pang, distress
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H6696
Same Word by TWOT Number: 1913a, 1914a, 1914b

Brown-Driver-Briggs

II. צִירnoun masculineProverbs 25:13envoy, messenger; — ׳צ absolute Jeremiah 49:14 +, construct Proverbs 13:17; plural צִירִיםIsaiah 18:2; suffix צִרַיִךְIsaiah 57:9; — envoy, from Cush Isaiah 18:2, from apostate Israel Isaiah 57:9; — envoy from Cush Isaiah 18:2, from apostate Israel Isaiah 57:9; from ׳צJeremiah 49:14=Obadiah; messenger in General צִיר אֱמוּנִיםProverbs 13:17, נֶאֱמָן׳צProverbs 25:13. — I.צִיר see IV. צור.

II. ציר (√ of following; ? turn, revolve; Late Hebrew צִירpivot (of door), hinge so Arabic (compare , Dozyi. 712 b); **compare Arabic (medial a)=turn or incline one's face or neck, or a bough, etc. Lane1744.; perhaps Assyrian ƒirru; Aramaic צִירְתָּא, ).

III. [צִיר] noun [masculine]pivot (of door), hinge; — suffix הַדֶּלֶת תִסּוֺב עַלצִֿירָּהּProverbs 26:14 (in "" of sluggard).

IV. [צִיר] noun [masculine]pang (properly writhing); — plural צִירִיםIsaiah 13:8; Isaiah 21:3; construct צִירֵיIsaiah 21:3; suffix צִייַDaniel 1O:16, צִרֶיהָ1 Samuel 4:19; — pangs of childbirth 1 Samuel 4:19, so (simile) Isaiah 21:3; and, of terror, Isaiah 13:8 ( + חֲבָלִים), Isaiah 21:3; in General, of physical effects of mental distress Daniel 10:16.

צֵל, צִלָּה see III. צלל.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 6735. צִיר (tsiyr) — 12 Occurrences

1 Samuel 4:19
HEB:נֶהֶפְכ֥וּ עָלֶ֖יהָ צִרֶֽיהָ׃
NAS: and gave birth, for her pains came
KJV: herself and travailed; for her pains came
INT: came for her pains

Proverbs 13:17
HEB:יִפֹּ֣ל בְּרָ֑ע וְצִ֖יר אֱמוּנִ֣ים מַרְפֵּֽא׃
NAS: But a faithful envoy [brings] healing.
KJV: but a faithful ambassador [is] health.
INT: falls adversity envoy A faithful healing

Proverbs 25:13
HEB:בְּי֬וֹם קָצִ֗יר צִ֣יר נֶ֭אֱמָן לְשֹׁלְחָ֑יו
NAS: Is a faithful messenger to those who send
KJV: [so is] a faithful messenger to them that send
INT: the time of harvest messenger faithful send

Proverbs 26:14
HEB:תִּסּ֣וֹב עַל־ צִירָ֑הּ וְ֝עָצֵ֗ל עַל־
NAS: turns on its hinges, So [does] the sluggard
KJV: turneth upon his hinges, so [doth] the slothful
INT: turns on hinges So the sluggard on

Isaiah 13:8
HEB: וְֽנִבְהָ֓לוּ ׀ צִירִ֤ים וַֽחֲבָלִים֙ יֹֽאחֵז֔וּן
NAS: They will be terrified, Pains and anguish
KJV: And they shall be afraid: pangs and sorrows
INT: will be terrified Pains and anguish will take

Isaiah 18:2
HEB:הַשֹּׁלֵ֨חַ בַּיָּ֜ם צִירִ֗ים וּבִכְלֵי־ גֹמֶא֮
NAS: Which sends envoys by the sea,
KJV: That sendeth ambassadors by the sea,
INT: sends the sea envoys vessels papyrus

Isaiah 21:3
HEB:מָתְנַי֙ חַלְחָלָ֔ה צִירִ֣ים אֲחָז֔וּנִי כְּצִירֵ֖י
NAS: of anguish; Pains have seized
KJV: with pain: pangs have taken hold
INT: my loins of anguish Pains have seized the pains

Isaiah 21:3
HEB:צִירִ֣ים אֲחָז֔וּנִי כְּצִירֵ֖י יֽוֹלֵדָ֑ה נַעֲוֵ֣יתִי
NAS: have seized me like the pains of a woman in labor.
KJV: have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth:
INT: Pains have seized the pains labor bewildered

Isaiah 57:9
HEB:רִקֻּחָ֑יִךְ וַתְּשַׁלְּחִ֤י צִרַ֙יִךְ֙ עַד־ מֵ֣רָחֹ֔ק
NAS: You have sent your envoys a great distance
KJV: and didst send thy messengers far off,
INT: your perfumes have sent your envoys A great distance

Jeremiah 49:14
HEB:מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה וְצִ֖יר בַּגּוֹיִ֣ם שָׁל֑וּחַ
NAS: from the LORD, And an envoy is sent
KJV: from the LORD, and an ambassador is sent
INT: have heard the LORD and an envoy the nations is sent

Daniel 10:16
HEB:בַּמַּרְאָה֙ נֶהֶפְכ֤וּ צִירַי֙ עָלַ֔י וְלֹ֥א
NAS: as a result of the vision anguish has come
KJV: by the vision my sorrows are turned
INT: of the vision has come anguish and no

Obadiah 1:1
HEB:מֵאֵ֤ת יְהוָה֙ וְצִיר֙ בַּגּוֹיִ֣ם שֻׁלָּ֔ח
NAS: from the LORD, And an envoy has been sent
KJV: from the LORD, and an ambassador is sent
INT: have heard GOD and an envoy the nations has been sent

Follow us:



Advertisements