Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 3:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 H3091And JoshuaH7925rose early[H8686] H1242in the morningH5265; and they removed[H8799] H7851from ShittimH935, and came[H8799] H3383to JordanH1121, he and all the childrenH3478of IsraelH3885, and lodged[H8799] H5674there before they passed over[H8799] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 JOSHUA ROSE early in the morning and they removed from Shittim and came to the Jordan, he and all the Israelites, and lodged there before passing over.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Joshua rose up early in the morning; and they removed from Shittim, and came to the Jordan, he and all the children of Israel; and they lodged there before they passed over.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Joshua took down the camp early in the morning. He and all the Israelites marched out of Shittim and came to the Jordan, where they stayed overnight before crossing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And so, Joshua arose in the night, and he moved the camp. And they departed from Shittim, and they went to the Jordan: he, and all the sons of Israel, and they remained there for three days.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And Josue rose before daylight, and removed the camp: and they departed from Setim, and came to the Jordan: he, and all the children of Israel; and they abode there for three days.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 3:1
16 Tagairtí Cros  

H85And AbrahamH7925rose up early[H8686] H1242in the morningH3947, and took[H8799] H3899breadH2573, and a bottleH4325of waterH5414, and gave[H8799] H1904it unto HagarH7760, putting[H8804] H7926it on her shoulderH3206, and the childH7971, and sent her away[H8762] H3212: and she departed[H8799] H8582, and wandered[H8799] H4057in the wildernessH884of Beersheba.


H85And AbrahamH7925rose up early[H8686] H1242in the morningH2280, and saddled[H8799] H2543his assH3947, and took[H8799] H8147twoH5288of his young menH3327with him, and IsaacH1121his sonH1234, and clave[H8762] H6086the woodH5930for the burnt offeringH6965, and rose up[H8799] H3212, and went[H8799] H4725unto the placeH430of which GodH559had told[H8804]  him.


H2363I made haste[H8804] H4102, and delayed[H8701] H8104not to keep[H8800] H4687thy commandments.


H7969From the thirteenthH6240 H8141yearH2977of JosiahH1121the sonH526of AmonH4428kingH3063of JudahH3117, even unto this dayH7969, that is the threeH6242and twentiethH8141yearH1697, the wordH3068of the LORDH1696hath come unto me, and I have spoken[H8762] H7925unto you, rising early[H8687] H1696and speaking[H8763] H8085; but ye have not hearkened[H8804] .


H8085To hearken[H8800] H1697to the wordsH5650of my servantsH5030the prophetsH7971, whom I sent[H8802] H7925unto you, both rising up early[H8687] H7971, and sending[H8800] H8085them, but ye have not hearkened[H8804] ;


H6213And now, because ye have done[H8800] H4639all these worksH5002, saith[H8803] H3068the LORDH1696, and I spake[H8762] H7925unto you, rising up early[H8687] H1696and speaking[H8763] H8085, but ye heard[H8804] H7121not; and I called[H8799] H6030you, but ye answered[H8804]  not;


H5971O my peopleH2142, remember[H8798] H1111now what BalakH4428kingH4124of MoabH3289consulted[H8804] H1109, and what BalaamH1121the sonH1160of BeorH6030answered[H8804] H7851him from ShittimH1537unto GilgalH3045; that ye may know[H8800] H6666the righteousnessH3068of the LORD.


H3478And IsraelH3427abode[H8799] H7851in ShittimH5971, and the peopleH2490began[H8686] H2181to commit whoredom[H8800] H1323with the daughtersH4124of Moab.


G2532AndG4404in the morningG450, rising up[G5631] G3029a great whileG1773before dayG1831, he went out[G5627] G2532, andG565departed[G5627] G1519intoG2048a solitaryG5117placeG2546, and thereG4336prayed[G5711] .


H3091And JoshuaH1121the sonH5126of NunH7971sent[H8799] H7851out of ShittimH8147twoH582menH7270to spy[H8764] H2791secretlyH559, saying[H8800] H3212, Go[H8798] H7200view[H8798] H776the landH3405, even JerichoH3212. And they went[H8799] H935, and came[H8799] H2181into an harlot's[H8802] H802houseH1004 H8034, namedH7343RahabH7901, and lodged[H8799]  there.


H3091And JoshuaH7925rose early[H8686] H1242in the morningH3548, and the priestsH5375took up[H8799] H727the arkH3068of the LORD.


H7637And it came to pass on the seventhH3117dayH7925, that they rose early[H8686] H5927about the dawning[H8800] H7837of the dayH5437, and compassed[H8799] H5892the cityH4941after the same mannerH7651sevenH6471timesH3117: only on that dayH5437they compassed[H8804] H5892the cityH7651sevenH6471times.


H3091So JoshuaH7925rose up early[H8686] H1242in the morningH7126, and brought[H8686] H3478IsraelH7626by their tribesH7626; and the tribeH3063of JudahH3920was taken[H8735] :


H3091And JoshuaH7925rose up early[H8686] H1242in the morningH6485, and numbered[H8799] H5971the peopleH5927, and went up[H8799] H2205, he and the eldersH3478of IsraelH6440, beforeH5971the peopleH5857to Ai.


H1121And the childrenH3478of IsraelH6965rose up[H8799] H1242in the morningH2583, and encamped[H8799] H1390against Gibeah.


H1732And DavidH7925rose up early[H8686] H1242in the morningH5203, and left[H8799] H6629the sheepH8104with a keeper[H8802] H5375, and took[H8799] H3212, and went[H8799] H3448, as JesseH6680had commanded[H8765] H935him; and he came[H8799] H4570to the trenchH2428, as the hostH3318was going forth[H8802] H4634to the fightH7321, and shouted[H8689] H4421for the battle.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí