hebrew #2280 - חָבַשׁ chabash (to bind)

Strong's Exhaustive Concordance

A primitive root; to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule -- bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.

Englishman's Concordance

Brown-Driver-Briggs

QalPerfect2masculine singular וְחָבַשְׁתָּ֫Exodus 29:9; 2masculine plural חֲבַשְׁתֶּםEzekiel 34:4; ImperfectיַחֲבוֺשׁJob 34:17; וַיַּחֲבשׁGenesis 22:3 4t.; וַיַּחֲבָשֿׁ1 Kings 13:23; וְיֶחְבָּ֑שׁJob 5:18; וַיַּחְבְּשֵׁנוּHosea 6:1; 3feminine singular וַתַחֲבשׁ2 Kings 4:24; אֶחֱבשׁEzekiel 34:16; cohortative אֶחְבְּשָׁהֿ2 Samuel 19:27 (but compare below); וָאֶחְבְּשֵׁךְEzekiel 16:10; וַיַּחְבְּשׁוֿ1 Kings 13:13; וַיַּחֲב֑שׁו1 Kings 13:27; ImperativeחֲבשׁJob 40:13; חֲבוֺשׁEzekiel 24:17; חִבְשׁוּ1 Kings 13:13,27; Infinitive constructחֲבשׁIsaiah 30:26; Isaiah 61:1;לְחָבְּשָׁהּEzekiel 30:21 (strike out Co, compare ᵐ5). Participle activeחֹבֵשׁIsaiah 3:7; passiveחָבוּשׁJonah 2:6; חֲבוּשִׁיםJudges 19:10; חֲבֻשִׁים2 Samuel 16:1; Ezekiel 27:24; —

1bind, bind on:

a.headgear, with accusative of thing, לְ person Exodus 29:9; Leviticus 8:13 (both P); with על person Ezekiel 24:17 (P); passive of seaweeds clinging about head סוּף חָבוּשׁלְראֹשִׁיJonah 2:6; with suffix person and בְּ of thing וָאֶחְבְּשֵׁךְEzekiel 16:10and I bound (or wound) about thee (i.e. thy head, Sm VB) שֵׁשׁ (in metaphor of ׳יs care for Jerusalem; "" אַלְבִּישֵׁךְ, אֶנְעֲלֵךְ); figurative of punishment for wicked מְּנֵיהֶם חֲבשׁ בטמוןJob 40:13bind their faces in darkness ("" טָמְנֵם בֶּעָפָר) see Di.

b. passive probably twined, twisted in חֲבָלִים חֲבֻשִׁים וַאֲרֻזִיםEzekiel 27:24, cords twisted and strong, see Sm Da. Especially

c.of equipping a beast for riding; ass, in accusative Genesis 22:3; Numbers 22:21 (both E), 2 Samuel 17:23 & 2 Samuel 19:27 (where however read לוֺ חָבְשָׁהלִּֿי, so ᵐ5ᵑ6ᵑ9 Th We Dr), 1 Kings 2:40; 1 Kings 13:13 (twice in verse); 1 Kings 13:23,27 (twice in verse) (1Kings 13:27 b no direct object expressed) 2 Kings 4:24; passive, also of asses, Judges 19:10; 2 Samuel 16:1.

d. figurative=restrain, control (German bändigen), absolute Job 34:17.

2bind up, namely a wound, usually in figure, of comforting the distressed, etc.; with suffix person Hosea 6:1 ("" רָפָא, opposed to הִכָּה); followed by לְ person לַחֲבשׁ לְנִשְׁבְּרֵילֵֿבIsaiah 61:1; compare Ezekiel 34:4 (followed by לַנִּשְׁבֶּרֶת; "" חַזֵּק, רִמֵּא), Ezekiel 34:16 (followed by id.; "" חִזֵּק); followed by accusative of thing בְּיוֺםאֶתשֶֿׁבֶר עַמּוֺ׳חֲבשׁ יIsaiah 30:26 ("" רָפָא); with accusative of Pharaoh's broken arm Ezekiel 30:21 (si vera lectio, see above; compare Pu`al); absolute Job 5:18; also Isaiah 3:7 of repairing fortunes of people (opposed to הִכְאִיב; "" רָפָה=רָפָא).

Pi`elPerfectחִבֵּשׁbind, restrainמִבְּכִי נהרותJob 28:11; Participleמְחַבֵּשׁbind upלְעַצְבוֺתָםPsalm 147:3.

Pu`alPerfect be bound upחֻבְּשָׁהEzekiel 30:21 (metaphor) Pharaoh's broken arm; חֻבָּ֑שׁוּIsaiah 1:6 (wounds of land of Judah).

חבת (√ of following; compare Arabic be obscure, IV. be lowly, submissive, low ground).

Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 2280. חָבַשׁ (chabash) — 33 Occurrences

Genesis 22:3
HEB:אַבְרָהָ֜ם בַּבֹּ֗קֶר וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ אֶת־ חֲמֹר֔וֹ
NAS: in the morning and saddled his donkey,
KJV: in the morning, and saddled his ass,
INT: Abraham the morning and saddled his donkey and took

Exodus 29:9
HEB:אַהֲרֹ֣ן וּבָנָ֗יו וְחָבַשְׁתָּ֤ לָהֶם֙ מִגְבָּעֹ֔ת
NAS: and his sons, and bind caps
KJV: and his sons, and put the bonnets
INT: Aaron and his sons and bind like caps

Leviticus 8:13
HEB:אֹתָם֙ אַבְנֵ֔ט וַיַּחֲבֹ֥שׁ לָהֶ֖ם מִגְבָּע֑וֹת
NAS: them with sashes and bound caps
KJV: them with girdles, and put bonnets
INT: and girded sashes and bound caps after

Numbers 22:21
HEB:בִּלְעָם֙ בַּבֹּ֔קֶר וַֽיַּחֲבֹ֖שׁ אֶת־ אֲתֹנ֑וֹ
NAS: in the morning, and saddled his donkey
KJV: in the morning, and saddled his ass,
INT: Balaam the morning and saddled his donkey and went

Judges 19:10
HEB:צֶ֤מֶד חֲמוֹרִים֙ חֲבוּשִׁ֔ים וּפִילַגְשׁ֖וֹ עִמּֽוֹ׃
NAS: And there were with him a pair of saddled donkeys;
KJV: asses saddled, his concubine
INT: two donkeys of saddled his concubine with

2 Samuel 16:1
HEB:וְצֶ֨מֶד חֲמֹרִ֜ים חֲבֻשִׁ֗ים וַעֲלֵיהֶם֩ מָאתַ֨יִם
NAS: him with a couple of saddled donkeys,
KJV: of asses saddled, and upon them two hundred
INT: A couple donkeys of saddled and on them two

2 Samuel 17:23
HEB:נֶעֶשְׂתָה֮ עֲצָתוֹ֒ וַיַּחֲבֹ֣שׁ אֶֽת־ הַחֲמ֗וֹר
NAS: was not followed, he saddled [his] donkey
KJV: was not followed, he saddled [his] ass,
INT: followed his counsel saddled donkey and arose

2 Samuel 19:26
HEB:אָמַ֨ר עַבְדְּךָ֜ אֶחְבְּשָׁה־ לִּי֩ הַחֲמ֨וֹר
NAS: said, 'I will saddle a donkey
KJV: said, I will saddle me an ass,
INT: said your servant will saddle A donkey may ride

1 Kings 2:40
HEB:וַיָּ֣קָם שִׁמְעִ֗י וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ אֶת־ חֲמֹר֔וֹ
NAS: arose and saddled his donkey,
KJV: arose, and saddled his ass,
INT: arose Shimei and saddled his donkey and went

1 Kings 13:13
HEB:אֶל־ בָּנָ֔יו חִבְשׁוּ־ לִ֖י הַחֲמ֑וֹר
NAS: to his sons, Saddle the donkey
KJV: unto his sons, Saddle me the ass.
INT: to his sons Saddle the donkey saddled

1 Kings 13:13
HEB:לִ֖י הַחֲמ֑וֹר וַיַּחְבְּשׁוּ־ ל֣וֹ הַחֲמ֔וֹר
NAS: the donkey for me. So they saddled the donkey
KJV: me the ass. So they saddled him the ass:
INT: Saddle the donkey saddled the donkey rode

1 Kings 13:23
HEB:וְאַחֲרֵ֣י שְׁתוֹת֑וֹ וַיַּחֲבָשׁ־ ל֣וֹ הַחֲמ֔וֹר
NAS: he had drunk, that he saddled the donkey
KJV: he had drunk, that he saddled for him the ass,
INT: and after had drunk saddled the donkey the prophet

1 Kings 13:27
HEB:בָּנָיו֙ לֵאמֹ֔ר חִבְשׁוּ־ לִ֖י אֶֽת־
NAS: saying, Saddle the donkey
KJV: saying, Saddle me the ass.
INT: sons saying Saddle the donkey saddled

1 Kings 13:27
HEB:אֶֽת־ הַחֲמ֑וֹר וַֽיַּחֲבֹֽשׁוּ׃
NAS: the donkey for me. And they saddled [it].
KJV: me the ass. And they saddled [him].
INT: Saddle the donkey saddled

2 Kings 4:24
HEB: וַֽתַּחֲבֹשׁ֙ הָֽאָת֔וֹן וַתֹּ֥אמֶר
NAS:Then she saddled a donkey and said
KJV:Then she saddled an ass, and said
INT:saddled A donkey and said

Job 5:18
HEB:ה֣וּא יַכְאִ֣יב וְיֶחְבָּ֑שׁ יִ֝מְחַ֗ץ [וְיָדֹו
NAS: For He inflicts pain, and gives relief; He wounds,
KJV: For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth,
INT: He inflicts and gives wounds able

Job 28:11
HEB:מִ֭בְּכִי נְהָר֣וֹת חִבֵּ֑שׁ וְ֝תַעֲלֻמָ֗הּ יֹ֣צִא
NAS:He dams up the streams from flowing,
KJV:He bindeth the floods
INT: flowing the streams dams and what brings

Job 34:17
HEB:שׂוֹנֵ֣א מִשְׁפָּ֣ט יַחֲב֑וֹשׁ וְאִם־ צַדִּ֖יק
NAS: justice rule? And will you condemn
KJV: right govern? and wilt thou condemn
INT: hates justice govern lo the righteous

Job 40:13
HEB:יָ֑חַד פְּ֝נֵיהֶ֗ם חֲבֹ֣שׁ בַּטָּמֽוּן׃
NAS: together; Bind them in the hidden
KJV: together; [and] bind their faces
INT: together their faces Bind the hidden

Psalm 147:3
HEB:לִשְׁב֣וּרֵי לֵ֑ב וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ לְעַצְּבוֹתָֽם׃
NAS: the brokenhearted And binds up their wounds.
KJV: in heart, and bindeth up their wounds.
INT: the broken heart and binds their wounds

Isaiah 1:6
HEB:זֹ֙רוּ֙ וְלֹ֣א חֻבָּ֔שׁוּ וְלֹ֥א רֻכְּכָ֖ה
NAS: Not pressed out or bandaged, Nor
KJV: they have not been closed, neither bound up, neither mollified
INT: pressed Nor bandaged Nor softened

Isaiah 3:7
HEB:לֹא־ אֶהְיֶ֣ה חֹבֵ֔שׁ וּבְבֵיתִ֕י אֵ֥ין
NAS: saying, I will not be [your] healer, For in my house
KJV: saying, I will not be an healer; for in my house
INT: not become will not be healer my house there

Isaiah 30:26
HEB:הַיָּמִ֑ים בְּי֗וֹם חֲבֹ֤שׁ יְהוָה֙ אֶת־
NAS: the LORD binds up the fracture
KJV: that the LORD bindeth up the breach
INT: days the day binds the LORD the fracture

Isaiah 61:1
HEB:עֲנָוִ֗ים שְׁלָחַ֙נִי֙ לַחֲבֹ֣שׁ לְנִשְׁבְּרֵי־ לֵ֔ב
NAS: He has sent me to bind up the brokenhearted,
KJV: he hath sent me to bind up the brokenhearted,
INT: to the afflicted has sent to bind break down care for

Ezekiel 16:10
HEB:וָאֶנְעֲלֵ֖ךְ תָּ֑חַשׁ וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְ בַּשֵּׁ֔שׁ וַאֲכַסֵּ֖ךְ
NAS: of porpoise skin on your feet; and I wrapped you with fine linen
KJV: thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen,
INT: and put of porpoise wrapped fine and covered

Ezekiel 24:17
HEB:תַֽעֲשֶׂ֔ה פְאֵֽרְךָ֙ חֲב֣וֹשׁ עָלֶ֔יךָ וּנְעָלֶ֖יךָ
NAS: for the dead. Bind on your turban
KJV: for the dead, bind the tire of thine head
INT: make your turban Bind and your shoes

Ezekiel 27:24
HEB:בְּרֹמִ֑ים בַּחֲבָלִ֧ים חֲבֻשִׁ֛ים וַאֲרֻזִ֖ים בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃
NAS: [and] tightly wound cords,
KJV: of rich apparel, bound with cords,
INT: of many cords wound of cedar your merchandise

Ezekiel 30:21
HEB:וְהִנֵּ֣ה לֹֽא־ חֻ֠בְּשָׁה לָתֵ֨ת רְפֻא֜וֹת
NAS: and, behold, it has not been bound up for healing
KJV: of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed,
INT: and behold has not been bound for healing

Ezekiel 30:21
HEB:לָשׂ֥וּם חִתּ֛וּל לְחָבְשָׁ֥הּ לְחָזְקָ֖הּ לִתְפֹּ֥שׂ
NAS: up for healing or wrapped with a bandage,
KJV: a roller to bind it, to make it strong
INT: to put A bandage wrapped may be strong to hold

Ezekiel 34:4
HEB:וְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙ לֹ֣א חֲבַשְׁתֶּ֔ם וְאֶת־ הַנִּדַּ֙חַת֙
NAS: the broken you have not bound up, the scattered
KJV: that which was sick, neither have ye bound up [that which was] broken,
INT: the broken nor bound the scattered nor

Ezekiel 34:16
HEB:אָשִׁ֔יב וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת אֶחֱבֹ֔שׁ וְאֶת־ הַחוֹלָ֖ה
NAS: the scattered, bind up the broken
KJV: that which was driven away, and will bind up [that which was] broken,
INT: bring the broken bind the sick and strengthen

Hosea 6:1
HEB:וְיִרְפָּאֵ֑נוּ יַ֖ךְ וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃
NAS: us; He has wounded [us], but He will bandage us.
KJV: us; he hath smitten, and he will bind us up.
INT: will heal has wounded will bandage

Jonah 2:5
HEB:יְסֹבְבֵ֑נִי ס֖וּף חָב֥וּשׁ לְרֹאשִֽׁי׃
NAS: me, Weeds were wrapped around my head.
KJV: the weeds were wrapped about my head.
INT: engulfed Weeds were wrapped my head