Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 1:6


From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.

Copy
×

Yəša‘yāhū 1:6

3709 [e]
mik·kap̄-
מִכַּף־
From the sole
Prep‑m | N‑fsc
7272 [e]
re·ḡel
רֶ֤גֶל
of the foot
N‑fs
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and even to
Conj‑w | Prep
7218 [e]
rōš
רֹאשׁ֙
the head
N‑ms
369 [e]
’ên-
אֵֽין־
[There is] no
Adv
 
bōw
בּ֣וֹ
in it
Prep | 3ms
4974 [e]
mə·ṯōm,
מְתֹ֔ם
soundness
N‑ms



 
6482 [e]
pe·ṣa‘
פֶּ֥צַע
[But] wounds
N‑ms



 
2250 [e]
wə·ḥab·bū·rāh
וְחַבּוּרָ֖ה
and bruises
Conj‑w | N‑fs



 
4347 [e]
ū·mak·kāh
וּמַכָּ֣ה
and sores
Conj‑w | N‑fs
2961 [e]
ṭə·rî·yāh;
טְרִיָּ֑ה
putrefying
Adj‑fs
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt



 
2115 [e]
zō·rū
זֹ֙רוּ֙
they have been closed
V‑QalPass‑Perf‑3cp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
or
Conj‑w | Adv‑NegPrt



 
2280 [e]
ḥub·bā·šū,
חֻבָּ֔שׁוּ
bound up
V‑Pual‑Perf‑3cp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
Or
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7401 [e]
ruk·kə·ḵāh
רֻכְּכָ֖ה
soothed
V‑Pual‑Perf‑3fs
8081 [e]
baš·šā·men.
בַּשָּֽׁמֶן׃
with ointment
Prep‑b, Art | N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements