Or chabburah {khab-boo-raw'}; or chaburah {khab-oo-raw'}; from chabar; properly, bound (with stripes), i.e. A weal (or black-and-blue mark itself) -- blueness, bruise, hurt, stripe, wound.
1) bruise, stripe, wound, blow Part of Speech: noun feminine A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H2266 Same Word by TWOT Number: 598g
Brown-Driver-Briggs
חַבּוּרָה, [חַבֻּרָה, חֲבֻרָה]
noun femininestripe, blow; — absolute ׳הַבּIsaiah 1:6 2t.; suffix חַבֻּרָתִיGenesis 4:23; חֲבֻרָתוֺIsaiah 53:5; plural construct חַבֻּרוֺתProverbs 20:30; suffix חַבּוּרֹתָ֑יPsalm 38:6: — stripe, blow, stroke, Genesis 4:23my blow, i.e. for striking me (J), compare Exodus 21:25 (twice in verse) (JE), also of injury to land of Judah (under figure of human body) Isaiah 1:6 (all "" מֶּצַע, see below); of blows (singular collective) inflicted on suffering servant of ׳יIsaiah 53:5; (plural) Psalm 38:6, חַבֻּרוֺת מֶּצַעProverbs 20:30, i.e. blows that cut in ("" מַכּוֺת).
Englishman's Concordance (References)
Strong's Hebrew: 2250. חַבּוּרָה (chabburah or chabburah or chaburah) — 7 Occurrences
Genesis 4:23 HEB:לְפִצְעִ֔י וְיֶ֖לֶד לְחַבֻּרָתִֽי׃ NAS: me; And a boy for striking me; KJV: and a young man to my hurt. INT: wounding boy striking
Exodus 21:25 HEB:תַּ֣חַת פָּ֑צַע חַבּוּרָ֕ה תַּ֖חַת חַבּוּרָֽה׃ NAS: wound for wound, bruise for bruise. KJV: wound for wound, stripe for stripe. INT: Thahash wound bruise Thahash bruise
Exodus 21:25 HEB:חַבּוּרָ֕ה תַּ֖חַת חַבּוּרָֽה׃ ס NAS: for wound, bruise for bruise. KJV: for wound, stripe for stripe. INT: bruise Thahash bruise
Psalm 38:5 HEB:הִבְאִ֣ישׁוּ נָ֭מַקּוּ חַבּוּרֹתָ֑י מִ֝פְּנֵ֗י אִוַּלְתִּֽי׃ NAS:My wounds grow foul [and] fester KJV:My wounds stink [and] are corrupt INT: grow fester my wounds because of my folly
Proverbs 20:30 HEB: חַבֻּר֣וֹת פֶּ֭צַע [תַּמְרִיק NAS:Stripes that wound scour KJV:The blueness of a wound cleanseth INT:Stripes wound bright
Isaiah 1:6 HEB:מְתֹ֔ם פֶּ֥צַע וְחַבּוּרָ֖ה וּמַכָּ֣ה טְרִיָּ֑ה NAS: in it, [Only] bruises, welts and raw KJV: in it; [but] wounds, and bruises, and putrifying INT: sound it bruises welts wounds and raw
Isaiah 53:5 HEB:שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙ עָלָ֔יו וּבַחֲבֻרָת֖וֹ נִרְפָּא־ לָֽנוּ׃ NAS: for our well-being [fell] upon Him, And by His scourging we are healed. KJV: of our peace [was] upon him; and with his stripes we are healed. INT: our well-being and by his scourging are healed
