idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

1 Kings 2:40
Interlinear Bible


And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.   Copy

×

Məlāḵīm 2:40



､
 
6965 [e]
way·yā·qām
וַיָּ֣קָם
So arose
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8096 [e]
šim·‘î,
שִׁמְעִ֗י
Shimei
N‑proper‑ms
2280 [e]
way·ya·ḥă·ḇōš
וַֽיַּחֲבֹשׁ֙
and saddled
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM


､
 
2543 [e]
ḥă·mō·rōw,
חֲמֹר֔וֹ
his donkey
N‑msc | 3ms
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֤לֶךְ
and went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1661 [e]
ga·ṯāh
גַּ֙תָה֙
at Gath
N‑proper‑fs | 3fs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
397 [e]
’ā·ḵîš,
אָכִ֔ישׁ
Achish
N‑proper‑ms
1245 [e]
lə·ḇaq·qêš
לְבַקֵּ֖שׁ
to seek
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏāw;
עֲבָדָ֑יו
his slaves
N‑mpc | 3ms


､
 
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֣לֶךְ
And went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8096 [e]
šim·‘î,
שִׁמְעִ֔י
Shimei
N‑proper‑ms
935 [e]
way·yā·ḇê
וַיָּבֵ֥א
and brought
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָ֖יו
his slaves
N‑mpc | 3ms
1661 [e]
mig·gaṯ.
מִגַּֽת׃
from Gath
Prep‑m | N‑proper‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements