[
חָתַת]
verbbe shattered, dismayed (Assyrian
—attu,
terror, Dl
HWB 296; Talmud
חִתִּיתid.; Ethiopic
is
scrutari, examinare, see Di
Lex, 105) —
QalPerfect3masculine singular חַתJeremiah 50:2; 3feminine singular חַ֫תָּהJeremiah 14:4 2t., וָחָ֑תָּהJeremiah 48:1; 3plural חַ֫תּוּIsaiah 37:27 4t., וְחַתּ֫וּ consecutive Isaiah 20:5 2t., וָחָ֑תּוּ consecutive Jeremiah 50:36; Imperfect (Köi. 366) יֵחַתIsaiah 7:8; Isaiah 30:31, יֵחַ֑תJob 39:22, יֵחָ֑תIsaiah 31:4, אֵחַ֫תָּהJeremiah 17:18, יֵחַ֫תּוּ1 Samuel 2:10 3t. — On יֵּחַ֑תּוּJob 21:13 see נָחַת; — תֵּחָ֑תּוּJoshua 10:25 2t., etc.; Imperativeוָחֹ֫תּוּIsaiah 8:9 (3 t. in verse); —
1be shattered, broken, figurative of nations under divine judgment Isaiah 7:8; Isaiah 30:31; so probably also Isaiah 8:9 (3 t. in verse) (but strike out in va), and perhaps (of ׳י's foes in General) 1 Samuel 2:10 (song; — others render dismayed in all except Isaiah 7:8); figurative of ׳יs righteousness Isaiah 51:6 (=be abolished, annihilated); literally of bows Jeremiah 51:56, according to Gie's reading חַתָּה, see Pi`el 2.be dismayed, usually
a. absolute: "" יָרֵאDeuteronomy 1:21; Deuteronomy 31:8; Joshua 8:1; Joshua 10:25 (all D), 1 Samuel 17:11; Jeremiah 23:4; Jeremiah 30:10; Jeremiah 46:27; Ezekiel 2:6; Ezekiel 3:9; 1 Chronicles 22:13; 1 Chronicles 28:20; 2Chronicles 20:15,17; 32:7; "" בּוֺשׁIsaiah 20:5; Isaiah 37:27=2 Kings 19:26; Jeremiah 8:9; Jeremiah 17:18 (twice in verse); Jeremiah 48:1,20,39; Jeremiah 50:2 (twice in verse) (others assign. Jeremiah 48:20,39; Jeremiah 50:2 (twice in verse) to
1); figurative of the ground הָאֲדָמָה, dismayed for lack of rain Jeremiah 14:4 read probably with Duhm (after ᵐ5) Co Dr חַתּוּ׳וְעֹבְדֵ; ("" בּוֺשׁ of the husband-men); no "" Jeremiah 50:36; Obadiah 9; Job 39:22.
b.be dismayed at, by reason of, followed by מִןIsaiah 31:4,9; Isaiah 51:7 ("" יָרֵא) Jeremiah 1:17; Jeremiah 10:2 (twice in verse).
Niph`alPerfect only 3 masculine singular וּמִמְּנֵישְׁמִי נִחַתMalachi 2:5 and at my name he is put in awe ("" יָרֵא).
Pi`elPerfect dismay, scare, 2 masculine singular suffix וְחִתַּתַּ֫נִי בַחֲלֹמוֺת (Köi. 372) consecutive Job 7:14and thou scarest me with dreams ("" בִּעֵת); 3 feminine singular חִתְּתָהJeremiah 51:56 (of bows) is intransitive [inchoate Ew§ 120, 2 d], Gf and others, be shattered, but text probably erroneous. Gie חַתָּה (see Qal 1).
Hiph`ilPerfect2masculine singular הַחִתֹּתָIsaiah 9:3; 1singular וְהַחְתַּתִּ֫יJeremiah 49:37 (Köi. 372); Imperfect3masculine singular suffix יְחִתֵּנִיJob 31:34, suffix 3feminine plural יְחִיתַ֑ןHabakkuk 2:17 (Köi. 374; but ᵐ5ᵑ7ᵑ6 Ew Ol Sta We יְחִתֶּ֑ךָ); 1 singular suffix אֲחִתְּךָJeremiah 1:17 (followed by לפניהם) —
1shutter with accusative Isaiah 9:3.
2. a.cause to be dismayedJeremiah 49:37 followed by לִפְנֵי.
b.dismay, terrify, followed by suffix Job 31:34; Habakkuk 2:17.
Strong's Hebrew: 2865. חָתַת (chathath) — 51 Occurrences
Deuteronomy 1:21
HEB:תִּירָ֖א וְאַל־ תֵּחָֽת׃
NAS: to you. Do not fear or be dismayed.'
KJV: unto thee; fear not, neither be discouraged.
INT: fear nay neither be discouraged
Deuteronomy 31:8
HEB:תִירָ֖א וְלֹ֥א תֵחָֽת׃
NAS: you. Do not fear or be dismayed.
KJV: thee: fear not, neither be dismayed.
INT: fear not or be dismayed
Joshua 1:9
HEB:תַּעֲרֹ֖ץ וְאַל־ תֵּחָ֑ת כִּ֤י עִמְּךָ֙
NAS: Do not tremble or be dismayed, for the LORD
KJV: be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD
INT: tremble not be dismayed for for
Joshua 8:1
HEB:תִּירָ֣א וְאַל־ תֵּחָ֔ת קַ֣ח עִמְּךָ֗
NAS: Do not fear or be dismayed. Take
KJV: Fear not, neither be thou dismayed: take
INT: fear not be dismayed Take with
Joshua 10:25
HEB:תִּֽירְא֖וּ וְאַל־ תֵּחָ֑תּוּ חִזְק֣וּ וְאִמְצ֔וּ
NAS: to them, Do not fear or be dismayed! Be strong
KJV: unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong
INT: fear not be dismayed be strong and courageous
1 Samuel 17:11
HEB:הַפְּלִשְׁתִּ֖י הָאֵ֑לֶּה וַיֵּחַ֥תּוּ וַיִּֽרְא֖וּ מְאֹֽד׃
NAS: of the Philistine, they were dismayed and greatly
KJV: of the Philistine, they were dismayed, and greatly
INT: of the Philistine these were dismayed afraid and greatly
2 Kings 19:26
HEB:קִצְרֵי־ יָ֔ד חַ֖תּוּ וַיֵּבֹ֑שׁוּ הָי֞וּ
NAS: of strength, They were dismayed and put to shame;
KJV: power, they were dismayed and confounded;
INT: were short of strength were dismayed and put become
1 Chronicles 22:13
HEB:תִּירָ֖א וְאַל־ תֵּחָֽת׃
NAS: do not fear nor be dismayed.
KJV: dread not, nor be dismayed.
INT: fear nor be dismayed
1 Chronicles 28:20
HEB:תִּירָ֖א וְאַל־ תֵּחָ֑ת כִּי֩ יְהוָ֨ה
NAS: nor be dismayed, for the LORD
KJV: [it]: fear not, nor be dismayed: for the LORD
INT: fear nor be dismayed for the LORD
2 Chronicles 20:15
HEB:תִּֽירְא֤וּ וְאַל־ תֵּחַ֙תּוּ֙ מִפְּנֵ֨י הֶהָמ֤וֹן
NAS: to you, 'Do not fear or be dismayed because
KJV: unto you, Be not afraid nor dismayed by reason
INT: fear not be dismayed reason multitude
2 Chronicles 20:17
HEB:תִּֽירְאוּ֙ וְאַל־ תֵּחַ֔תּוּ מָחָר֙ צְא֣וּ
NAS: Do not fear or be dismayed; tomorrow
KJV: fear not, nor be dismayed; to morrow
INT: fear not be dismayed tomorrow go
2 Chronicles 32:7
HEB:תִּֽירְא֣וּ וְאַל־ תֵּחַ֗תּוּ מִפְּנֵי֙ מֶ֣לֶךְ
NAS: do not fear or be dismayed because
KJV: be not afraid nor dismayed for
INT: fear not be dismayed for of the king
Job 7:14
HEB: וְחִתַּתַּ֥נִי בַחֲלֹמ֑וֹת וּֽמֵחֶזְיֹנ֥וֹת
NAS:Then You frighten me with dreams
KJV:Then thou scarest me with dreams,
INT:frighten dreams visions
Job 31:34
HEB:וּבוּז־ מִשְׁפָּח֥וֹת יְחִתֵּ֑נִי וָ֝אֶדֹּ֗ם לֹא־
NAS: of families terrified me, And kept silent
KJV: of families terrify me, that I kept silence,
INT: and the contempt of families terrified and kept and did not
Job 32:15
HEB: חַ֭תּוּ לֹא־ עָ֣נוּ
NAS:They are dismayed, they no longer
KJV:They were amazed, they answered
INT:are dismayed no answer
Job 39:22
HEB:לְ֭פַחַד וְלֹ֣א יֵחָ֑ת וְלֹֽא־ יָ֝שׁ֗וּב
NAS: at fear and is not dismayed; And he does not turn back
KJV: at fear, and is not affrighted; neither turneth he back
INT: fear not dismayed does not turn
Isaiah 8:9
HEB:רֹ֤עוּ עַמִּים֙ וָחֹ֔תּוּ וְהַֽאֲזִ֔ינוּ כֹּ֖ל
NAS: O peoples, and be shattered; And give ear,
KJV: yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear,
INT: be broken peoples and be shattered and give all
Isaiah 8:9
HEB:אָ֑רֶץ הִתְאַזְּר֣וּ וָחֹ֔תּוּ הִֽתְאַזְּר֖וּ וָחֹֽתּוּ׃
NAS: Gird yourselves, yet be shattered; Gird
KJV: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird
INT: of the earth Gird yet be shattered Gird yet be shattered
Isaiah 8:9
HEB:וָחֹ֔תּוּ הִֽתְאַזְּר֖וּ וָחֹֽתּוּ׃
NAS: Gird yourselves, yet be shattered.
KJV: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.
INT: yet be shattered Gird yet be shattered
Isaiah 9:4
HEB:הַנֹּגֵ֣שׂ בּ֑וֹ הַחִתֹּ֖תָ כְּי֥וֹם מִדְיָֽן׃
NAS:For You shall break the yoke
KJV:For thou hast broken the yoke
INT: the rod of their oppressor shall break the battle of Midian
Isaiah 20:5
HEB: וְחַתּ֖וּ וָבֹ֑שׁוּ מִכּוּשׁ֙
NAS:Then they will be dismayed and ashamed
KJV:And they shall be afraid and ashamed
INT:will be dismayed and ashamed of Cush
Isaiah 30:31
HEB:מִקּ֥וֹל יְהוָ֖ה יֵחַ֣ת אַשּׁ֑וּר בַּשֵּׁ֖בֶט
NAS: Assyria will be terrified, [When] He strikes
KJV: shall the Assyrian be beaten down, [which] smote
INT: the voice of the LORD will be terrified Assyria the rod
Isaiah 31:4
HEB:מִקּוֹלָם֙ לֹ֣א יֵחָ֔ת וּמֵֽהֲמוֹנָ֖ם לֹ֣א
NAS: is called out, [And] he will not be terrified at their voice
KJV: is called forth against him, [he] will not be afraid of their voice,
INT: their voice nor will not be terrified their noise nor
Isaiah 31:9
HEB:מִמָּג֣וֹר יַֽעֲב֔וֹר וְחַתּ֥וּ מִנֵּ֖ס שָׂרָ֑יו
NAS: And his princes will be terrified at the standard,
KJV: and his princes shall be afraid of the ensign,
INT: of panic will pass will be terrified the standard and his princes
Isaiah 37:27
HEB:קִצְרֵי־ יָ֔ד חַ֖תּוּ וָבֹ֑שׁוּ הָי֞וּ
NAS: of strength, They were dismayed and put to shame;
KJV: power, they were dismayed and confounded:
INT: were short of strength were dismayed and put become
Isaiah 51:6
HEB:וְצִדְקָתִ֖י לֹ֥א תֵחָֽת׃ ס
NAS: And My righteousness will not wane.
KJV: and my righteousness shall not be abolished.
INT: and my righteousness will not wane
Isaiah 51:7
HEB:וּמִגִּדֻּפֹתָ֖ם אַל־ תֵּחָֽתּוּ׃
NAS: Nor be dismayed at their revilings.
KJV: of men, neither be ye afraid of their revilings.
INT: their revilings Nor be dismayed
Jeremiah 1:17
HEB:אֲצַוֶּ֑ךָּ אַל־ תֵּחַת֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם פֶּֽן־
NAS: I command you. Do not be dismayed before
KJV: unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces,
INT: command not be dismayed before or
Jeremiah 1:17
HEB:מִפְּנֵיהֶ֔ם פֶּֽן־ אֲחִתְּךָ֖ לִפְנֵיהֶֽם׃
NAS: them, or I will dismay you before
KJV: at their faces, lest I confound thee before
INT: before or will dismay before
Jeremiah 8:9
HEB:הֹבִ֣ישׁוּ חֲכָמִ֔ים חַ֖תּוּ וַיִּלָּכֵ֑דוּ הִנֵּ֤ה
NAS: are put to shame, They are dismayed and caught;
KJV: [men] are ashamed, they are dismayed and taken:
INT: are put the wise are dismayed and caught Behold
Jeremiah 10:2
HEB:הַשָּׁמַ֖יִם אַל־ תֵּחָ֑תּוּ כִּֽי־ יֵחַ֥תּוּ
NAS: of the nations, And do not be terrified by the signs
KJV: of the heathen, and be not dismayed at the signs
INT: of the heavens not be terrified Although are terrified
Jeremiah 10:2
HEB:תֵּחָ֑תּוּ כִּֽי־ יֵחַ֥תּוּ הַגּוֹיִ֖ם מֵהֵֽמָּה׃
NAS: the nations are terrified by them;
KJV: for the heathen are dismayed at them.
INT: be terrified Although are terrified the nations them
Jeremiah 14:4
HEB:בַּעֲב֤וּר הָאֲדָמָה֙ חַ֔תָּה כִּ֛י לֹא־
NAS: the ground is cracked, For there has been
KJV: Because the ground is chapt, for there was no rain
INT: Because the ground is cracked for no
Jeremiah 17:18
HEB:אֵבֹ֣שָׁה אָ֔נִי יֵחַ֣תּוּ הֵ֔מָּה וְאַל־
NAS: to shame, but as for me, let me not be put to shame; Let them be dismayed, but let me not be dismayed.
KJV: me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed:
INT: to shame I them be dismayed like nay
Jeremiah 17:18
HEB:הֵ֔מָּה וְאַל־ אֵחַ֖תָּה אָ֑נִי הָבִ֤יא
NAS: Let them be dismayed, but let me not be dismayed. Bring
KJV: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring
INT: like nay be dismayed I Bring
Jeremiah 23:4
HEB:ע֧וֹד וְלֹא־ יֵחַ֛תּוּ וְלֹ֥א יִפָּקֵ֖דוּ
NAS: nor be terrified, nor
KJV: them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking,
INT: any nor be terrified nor will any be missing
Jeremiah 30:10
HEB:יְהֹוָה֙ וְאַל־ תֵּחַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֠י
NAS: the LORD, 'And do not be dismayed, O Israel;
KJV: the LORD; neither be dismayed, O Israel:
INT: the LORD not be dismayed Israel for
Jeremiah 46:27
HEB:יַֽעֲקֹב֙ וְאַל־ תֵּחַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֠י
NAS: Nor be dismayed, O Israel!
KJV: Jacob, and be not dismayed, O Israel:
INT: Jacob Nor be dismayed Israel for
Jeremiah 48:1
HEB:הֹבִ֥ישָׁה הַמִּשְׂגָּ֖ב וָחָֽתָּה׃
NAS: has been put to shame and shattered.
KJV: Misgab is confounded and dismayed.
INT: is confounded the lofty and shattered
Jeremiah 48:20
HEB:מוֹאָ֛ב כִּֽי־ חַ֖תָּה [הֵילִילִי כ]
NAS: has been put to shame, for it has been shattered. Wail
KJV: is confounded; for it is broken down: howl
INT: Moab for has been howl assemble
Jeremiah 48:39
HEB: אֵ֥יךְ חַ֙תָּה֙ הֵילִ֔ילוּ אֵ֛יךְ
NAS: How shattered it is! [How] they have wailed!
KJV: They shall howl, [saying], How is it broken down! how hath Moab
INT: How shattered have wailed How
Jeremiah 49:37
HEB: וְהַחְתַּתִּ֣י אֶת־ עֵ֠ילָם
NAS:So I will shatter Elam before
KJV: For I will cause Elam to be dismayed before
INT:will shatter Elam before
Jeremiah 50:2
HEB:הֹבִ֥ישׁ בֵּל֙ חַ֣ת מְרֹדָ֔ךְ הֹבִ֣ישׁוּ
NAS: Marduk has been shattered;
KJV: Merodach is broken in pieces; her idols
INT: is confounded Bel has been Marduk are confounded
Jeremiah 50:2
HEB:הֹבִ֣ישׁוּ עֲצַבֶּ֔יהָ חַ֖תּוּ גִּלּוּלֶֽיהָ׃
NAS: has been shattered; Her images
KJV: her images are broken in pieces.
INT: are confounded her images shattered her idols
Jeremiah 50:36
HEB:אֶל־ גִּבּוֹרֶ֖יהָ וָחָֽתּוּ׃
NAS: her mighty men, and they will be shattered!
KJV: [is] upon her mighty men; and they shall be dismayed.
INT: against her mighty will be shattered
Jeremiah 51:56
HEB:וְנִלְכְּדוּ֙ גִּבּוֹרֶ֔יהָ חִתְּתָ֖ה קַשְּׁתוֹתָ֑ם כִּ֣י
NAS: Their bows are shattered; For the LORD
KJV: every one of their bows is broken: for the LORD
INT: will be captured mighty are shattered their bows is a
Ezekiel 2:6
HEB:וּמִפְּנֵיהֶ֣ם אַל־ תֵּחָ֔ת כִּ֛י בֵּ֥ית
NAS: nor be dismayed at their presence,
KJV: of their words, nor be dismayed at their looks,
INT: their presence nor be dismayed though house
Ezekiel 3:9
HEB:אוֹתָם֙ וְלֹא־ תֵחַ֣ת מִפְּנֵיהֶ֔ם כִּ֛י
NAS: Do not be afraid of them or be dismayed before
KJV: fear them not, neither be dismayed at their looks,
INT: not be afraid not or be dismayed their looks though
Obadiah 1:9
HEB: וְחַתּ֥וּ גִבּוֹרֶ֖יךָ תֵּימָ֑ן
NAS: Then your mighty men will be dismayed, O Teman,
KJV: [men], O Teman, shall be dismayed, to the end that every one
INT:will be dismayed your mighty Teman
Habakkuk 2:17
HEB:וְשֹׁ֥ד בְּהֵמ֖וֹת יְחִיתַ֑ן מִדְּמֵ֤י אָדָם֙
NAS: of [its] beasts by which you terrified them, Because
KJV: of beasts, [which] made them afraid, because of men's
INT: and the devastation of beasts terrified bloodshed of human
Malachi 2:5
HEB:וּמִפְּנֵ֥י שְׁמִ֖י נִחַ֥ת הֽוּא׃
NAS: so he revered Me and stood in awe of My name.
KJV: wherewith he feared me, and was afraid before
INT: before of my name and stood he
is scrutari, examinare, see DiLex, 105) —