Isaiah 8:9 |
7489 [e] rō·‘ū רֹ֤עוּ Be shattered V‑Qal‑Imp‑mp |
、 | 5971 [e] ‘am·mîm עַמִּים֙ you peoples N‑mp |
2865 [e] wā·ḥōt·tū, וָחֹ֔תּוּ and be broken in pieces Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp |
、 | 238 [e] wə·ha·’ă·zî·nū, וְהַֽאֲזִ֔ינוּ and Give ear Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑mp |
3605 [e] kōl כֹּ֖ל all N‑msc |
4801 [e] mer·ḥaq·qê- מֶרְחַקֵּי־ you from far N‑mpc |
776 [e] ’ā·reṣ; אָ֑רֶץ countries N‑fs |
、 | 247 [e] hiṯ·’az·zə·rū הִתְאַזְּר֣וּ Gird yourselves V‑Hitpael‑Imp‑mp |
2865 [e] wā·ḥōt·tū, וָחֹ֔תּוּ but be broken in pieces Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp |
、 | 247 [e] hiṯ·’az·zə·rū הִֽתְאַזְּר֖וּ Gird yourselves V‑Hitpael‑Imp‑mp |
2865 [e] wā·ḥōt·tū. וָחֹֽתּוּ׃ but be broken in pieces Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp |