Joshua 8:1
Interlinear Bible

And the LORD said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land: Copy

Yəhōšua 8:1

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms

413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep

､	3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ Joshua N‑proper‑ms

､	408 [e] ’al- אַל־ not Adv

3372 [e]
tî·rā
תִּירָ֣א
do be afraid
V‑Qal‑Imperf‑2ms

408 [e]
wə·’al-
וְאַל־
nor
Conj‑w | Adv

2865 [e]
tê·ḥāṯ,
תֵּחָ֔ת
be dismayed
V‑Nifal‑Imperf‑2ms

3947 [e]
qaḥ
קַ֣ח
Take
V‑Qal‑Imp‑ms

5973 [e]
‘im·mə·ḵā,
עִמְּךָ֗
with you
Prep | 2ms

853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
-
DirObjM

3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc

5971 [e]
‘am
עַ֣ם
the people
N‑msc

4421 [e]
ham·mil·ḥā·māh,
הַמִּלְחָמָ֔ה
of war
Art | N‑fs

､	6965 [e] wə·qūm וְק֖וּם and arise Conj‑w \| V‑Qal‑Imp‑ms

5927 [e]
‘ă·lêh
עֲלֵ֣ה
go up
V‑Qal‑Imp‑ms

–	5857 [e] hā·‘āy; הָעָ֑י to Ai Art \| N‑proper‑fs

､	7200 [e] rə·’êh רְאֵ֣ה ׀ See V‑Qal‑Imp‑ms

5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֣תִּי
I have given
V‑Qal‑Perf‑1cs

3027 [e]
ḇə·yā·ḏə·ḵā,
בְיָדְךָ֗
into your hand
Prep‑b | N‑fsc | 2ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

4428 [e]
me·leḵ
מֶ֤לֶךְ
the king
N‑msc

､	5857 [e] hā·‘ay הָעַי֙ of Ai Art \| N‑proper‑fs

853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM

､	5971 [e] ‘am·mōw, עַמּ֔וֹ his people N‑msc \| 3ms

853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM

､	5892 [e] ‘î·rōw עִיר֖וֹ his city N‑fsc \| 3ms

853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM

776 [e]
’ar·ṣōw.
אַרְצֽוֹ׃
his land
N‑fsc | 3ms

See the chapter

Show all versions

« Previous

Joshua 8:1 Interlinear Bible

Yəhōšua 8:1

Joshua 8:1
Interlinear Bible