Joshua 2:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And said: The Lord hath delivered all this land into our hands, and all the inhabitants thereof are overthrown with fear.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ and they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ They said to Joshua, Truly the Lord has given all the land into our hands; for all the inhabitants of the country are faint because of us.

American Standard Version (1901)

²⁴ And they said unto Joshua, Truly Jehovah hath delivered into our hands all the land; and moreover all the inhabitants of the land do melt away before us.

Common English Bible

²⁴ They said to Joshua, “The LORD has definitely given the entire land into our power. In addition, all of the land’s population has melted down in fear because of us.”

Catholic Public Domain Version

²⁴ And they said, "The Lord has delivered this entire land into our hands, and all its inhabitants have been struck down by fear."

English Standard Version 2016

²⁴ And they said to Joshua, “Truly the Lord has given all the land into our hands. And also, all the inhabitants of the land melt away because of us.”

Joshua 2:24 Tagairtí Cros

Exodus 15:15

Then were the princes of Edom troubled, trembling seized on the stout men of Moab: all the inhabitants of Chanaan became stiff.

Exodus 23:31

And I will set thy bounds from the Red Sea to the sea of the Palestines: and from the desert to the river. I will deliver the inhabitants of the land into your hands: and will drive them out from before you.

Proverbs 25:13

As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to him that sent him, for he refresheth his soul.

Joshua 1:8

Let not the book of this law depart from thy mouth: but thou shalt meditate on it day and night, that thou mayst observe and do all things that are written in it. Then shalt thou direct thy way, and understand it.

Joshua 2:23

And when they were gone back into the city, the spies returned, and came down from the mountain: and passing over the Jordan, they came to Josue the son of Nun, and told him all that befel them.

Joshua 5:1

Now when all the kings of the Amorrhites, who dwelt beyond the Jordan westward, and all the kings of Chanaan, who possessed the places near the great sea, had heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan before the children of Israel, till they passed over, their heart failed them: and there remained no spirit in them, fearing the coming in of the children of Israel.

Joshua 6:2

And the Lord said to Josue: Behold, I have given into thy hands Jericho, and the king thereof, and all the valiant men.

Joshua 8:1

And the Lord said to Josue: Fear not, nor be thou dismayed. Take with thee all the multitude of fighting men: arise and go up to the town of Hai. Behold, I have delivered into thy hand the king thereof, and the people, and the city, and the land.

Judges 1:2

And the Lord said: Juda shall go up. Behold I have delivered the land into his hands.

Judges 18:10

We shall come to a people that is secure, into a spacious country; and the Lord will deliver the place to us, in which there is no want of any thing that groweth on the earth.

Judges 7:9

The same night the Lord said to him: Arise, and go down into the camp; because I have delivered them into thy hand.