Joshua 8:2 - King James Bible with Strong Numbers2 H6213And thou shalt do[H8804] H5857to AiH4428and her kingH6213as thou didst[H8804] H3405unto JerichoH4428and her kingH7998: only the spoilH929thereof, and the cattleH962thereof, shall ye take for a prey[H8799] H7760unto yourselves: lay[H8798] H693thee an ambush[H8802] H5892for the cityH310behind it. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 and thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: lay thee an ambush for the city behind it. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 And you shall do to Ai and its king as you did to Jericho and its king, except that its spoil and its cattle [this time] you shall take as booty for yourselves. Lay an ambush against the city behind it. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 and thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: set thee an ambush for the city behind it. Féach an chaibidilCommon English Bible2 Do to Ai and its king what you did to Jericho and its king. But you may take its booty and cattle as plunder. Set your ambush behind the city.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 And you shall do to the city of Ai, and to its king, just as you did to Jericho, and to its king. Yet truly, the spoils, and all the living things, you shall plunder for yourselves. Set an ambush against the city behind it." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 And thou shalt do to the city of Hai, and to the king thereof, as thou hast done to Jericho, and to the king thereof: but the spoils and all the cattle you shall take for a prey to yourselves. Lay an ambush for the city behind it. Féach an chaibidil |
Joshua 8:2
27 Tagairtí Cros
H5375Set up[H8798] H5251the standardH2346upon the wallsH894of BabylonH4929, make the watchH2388strong[H8685] H6965, set up[H8685] H8104the watchmen[H8802] H3559, prepare[H8685] H693the ambushes[H8802] H3068: for the LORDH2161hath both devised[H8804] H6213and done[H8804] H1696that which he spake[H8765] H3427against the inhabitants[H8802] H894of Babylon.
H802But the womenH2945, and the little onesH929, and the cattleH5892, and all that is in the cityH7998, even all the spoilH962thereof, shalt thou take[H8799] H398unto thyself; and thou shalt eat[H8804] H7998the spoilH341of thine enemies[H8802] H3068, which the LORDH430thy GodH5414hath given[H8804] thee.
H3068And the LORDH559said[H8799] H3372unto me, Fear[H8799] H5414him not: for I will deliver[H8804] H5971him, and all his peopleH776, and his landH3027, into thy handH6213; and thou shalt do[H8804] H6213unto him as thou didst[H8804] H5511unto SihonH4428kingH567of the AmoritesH3427, which dwelt[H8802] H2809at Heshbon.
H139Now it came to pass, when AdonizedekH4428kingH3389of JerusalemH8085had heard[H8800] H3588howH3091JoshuaH3920had taken[H8804] H5857AiH2763, and had utterly destroyed[H8686] H6213it; as he had done[H8804] H3405to JerichoH4428and her kingH6213, so he had done[H8804] H5857to AiH4428and her kingH3427; and how the inhabitants[H8802] H1391of GibeonH7999had made peace[H8689] H3478with IsraelH7130, and were among them;
H3117And that dayH3091JoshuaH3920took[H8804] H4719MakkedahH5221, and smote[H8686] H6310it with the edgeH2719of the swordH4428, and the kingH2763thereof he utterly destroyed[H8689] H5315, them, and all the soulsH7604that were therein; he let[H8689] H8300none remainH6213: and he did[H8799] H4428to the kingH4719of MakkedahH6213as he did[H8804] H4428unto the kingH3405of Jericho.
H7998And all the spoilH5892of these citiesH929, and the cattleH1121, the childrenH3478of IsraelH962took for a prey[H8804] H120unto themselves; but every manH5221they smote[H8689] H6310with the edgeH2719of the swordH8045, until they had destroyed[H8687] H7604them, neither left[H8689] H5397they any to breathe.
H4428And it came to pass, when the kingH5857of AiH7200saw[H8800] H4116it, that they hasted[H8762] H7925and rose up early[H8686] H582, and the menH5892of the cityH3318went out[H8799] H7125against[H8800] H3478IsraelH4421to battleH5971, he and all his peopleH4150, at a time appointedH6440, beforeH6160the plainH3045; but he wist[H8804] H693not that there were liers in ambush[H8802] H310against him behindH5892the city.
H693And the ambush[H8802] H6965arose[H8804] H4120quicklyH4725out of their placeH7323, and they ran[H8799] H5186as soon as he had stretched out[H8800] H3027his handH935: and they entered[H8799] H5892into the cityH3920, and took[H8799] H4116it, and hasted[H8762] H3341and set[H8686] H5892the cityH784on fire.
H3478And it came to pass, when IsraelH3615had made an end[H8763] H2026of slaying[H8800] H3427all the inhabitants[H8802] H5857of AiH7704in the fieldH4057, in the wildernessH7291wherein they chased[H8804] H5307them, and when they were all fallen[H8799] H6310on the edgeH2719of the swordH8552, until they were consumed[H8800] H3478, that all the IsraelitesH7725returned[H8799] H5857unto AiH5221, and smote[H8686] H6310it with the edgeH2719of the sword.