hebrew #5352 - נָקָה naqah (to be empty or clean)

Strong's Exhaustive Concordance

A primitive root; to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. Extirpated -- acquit X at all, X altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, X by no means, be quit, be (leave) unpunished, X utterly, X wholly.

Englishman's Concordance

Brown-Driver-Briggs

QalInfinitive absoluteנָקֹהJeremiah 49:12 (נָקֹה תִּנָּקֶה, probably error for ׳הנקה ת, compare Jeremiah 25:29).

Niph`alPerfect3masculine singular נִקָּהZechariah 5:3 5t.; feminine נִקְּתָהNumbers 5:28; נִקָּ֑תָהIsaiah 3:26; 2masculine singular נִקֵּיתָGenesis 24:8; 1singular נִקֵּיתִיJudges 15:3 2t.; ImperfectיִנָקֶהProverbs 6:29 6t.; 2 masculine singular תִּנָּקֶהGenesis 24:41 2t.; plural תִּנָּקוּJeremiah 25:29 (twice in verse); ImperativeהִנָּקֹיNumbers 5:19; InfinitiveהִנָּקִהJeremiah 25:29; —

1be cleaned out, of a plundered city Isaiah 3:26; purged out, of liars and perjurers Zechariah 5:3 (twice in verse).

2be clean, free from guilt, innocent, Jeremiah 2:35 with מִן, מִמֶּשַׁעPsalm 19:14; מֵעָוֺןNumbers 5:31(P); מִמְּלִשְׁתִּיםfrom (at the hands of) the PhilistinesJudges 15:3.

3be free, exempt from punishment, absolute Exodus 21:19 (E) Numbers 5:28 (P) 1 Samuel 26:9; לֹא יִנָּקֶהProverbs 6:29; Proverbs 11:21; Proverbs 16:5; Proverbs 17:5; Proverbs 19:5,9; Proverbs 28:20; Jeremiah 25:29 (3 t. in verse); Jeremiah 49:12 b, נָקֹה תִּנָּקֶהJeremiah 49:12 a.

4free, exempt from obligation, with מִן, from oaths Genesis 24:8,41 (J); מִמֵּי הַמָּרִים from effects of drinking the bitter water Numbers 5:19 (P).

PielPerfect1singular נִקֵּיתִיJoshua 4:21 (ᵐ5ᵑ6נִקַּמְתִּי; so Now SS Buhl); Imperfect3masculine singular יְנַקֶּהExodus 20:7 2t.; יְנַקֵּ֑הNumbers 14:18; Nahum 1:3; 2masculine singular suffix תְּנַקֵּנִיJob 9:28; Job 10:14; תְּנַקֵּהוּ1 Kings 2:9; 1singular suffix אֲנַקֶּ֑ךָּJeremiah 30:11; Jeremiah 46:28; Imperative suffix נַקֵּנִיPsalm 19:13; Infinitive absoluteנַקֵּהExodus 34:7 4t.; —

1. hold innocent, acquit, Job 9:28; מֵעֲוֺנִיJob 10:4; מִנִּסְתּרוֺתPsalm 19:13.

2leave unpunished: of man, with accusative 1 Kings 2:9; elsewhere of God: absolute נַקֵּה לאֹ יְנַקֶּהExodus 34:7 (twice in verse)=Numbers 14:18 (twice in verse) (all J)=Nahum 1:3 (twice in verse); with accusative לאֹ יְנַקֶּהExodus 20:7=Deuteronomy 5:11; נַקֵּה לאֹ אֲנַקֶּךָּJeremiah 30:11 (twice in verse)=Jeremiah 46:28 (twice in verse), compare Joel 4:21 (twice in verse) (but see above).

Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 5352. נָקָה (naqah) — 44 Occurrences

Genesis 24:8
HEB:לָלֶ֣כֶת אַחֲרֶ֔יךָ וְנִקִּ֕יתָ מִשְּׁבֻעָתִ֖י זֹ֑את
NAS: to follow you, then you will be free from this
KJV: thee, then thou shalt be clear from this my oath:
INT: along thee will be free my oath likewise

Genesis 24:41
HEB: אָ֤ז תִּנָּקֶה֙ מֵאָ֣לָתִ֔י כִּ֥י
NAS: then you will be free from my oath,
KJV:Then shalt thou be clear from [this] my oath,
INT: then will be free my oath when

Exodus 20:7
HEB:כִּ֣י לֹ֤א יְנַקֶּה֙ יְהוָ֔ה אֵ֛ת
NAS: for the LORD will not leave him unpunished who
KJV: for the LORD will not hold him guiltless that taketh
INT: for will not leave the LORD who

Exodus 21:19
HEB:עַל־ מִשְׁעַנְתּ֖וֹ וְנִקָּ֣ה הַמַּכֶּ֑ה רַ֥ק
NAS: then he who struck him shall go unpunished; he shall only
KJV: then shall he that smote [him] be quit: only he shall pay
INT: on his staff shall go struck but

Exodus 34:7
HEB:וָפֶ֖שַׁע וְחַטָּאָ֑ה וְנַקֵּה֙ לֹ֣א יְנַקֶּ֔ה
NAS: yet He will by no means leave [the guilty] unpunished,
KJV: and sin, and that will by no means clear
INT: transgression and sin means no leave

Exodus 34:7
HEB:וְנַקֵּה֙ לֹ֣א יְנַקֶּ֔ה פֹּקֵ֣ד ׀ עֲוֹ֣ן
NAS: means leave [the guilty] unpunished, visiting
KJV: and that will by no means clear [the guilty]; visiting
INT: means no leave visiting the iniquity

Numbers 5:19
HEB:תַּ֣חַת אִישֵׁ֑ךְ הִנָּקִ֕י מִמֵּ֛י הַמָּרִ֥ים
NAS: [the authority of] your husband, be immune to this
KJV: [with another] instead of thy husband, be thou free from this bitter
INT: under your husband be immune water of bitterness

Numbers 5:28
HEB:וּטְהֹרָ֖ה הִ֑וא וְנִקְּתָ֖ה וְנִזְרְעָ֥ה זָֽרַע׃
NAS: herself and is clean, she will then be free and conceive
KJV: but be clean; then she shall be free, and shall conceive
INT: clean she will then be free and conceive children

Numbers 5:31
HEB: וְנִקָּ֥ה הָאִ֖ישׁ מֵעָוֹ֑ן
NAS: Moreover, the man will be free from guilt,
KJV: Then shall the man be guiltless from iniquity,
INT:will be free the man guilt

Numbers 14:18
HEB:עָוֹ֖ן וָפָ֑שַׁע וְנַקֵּה֙ לֹ֣א יְנַקֶּ֔ה
NAS: but He will by no means clear
KJV: and transgression, and by no means clearing
INT: iniquity and transgression means no clear

Numbers 14:18
HEB:וְנַקֵּה֙ לֹ֣א יְנַקֶּ֔ה פֹּקֵ֞ד עֲוֹ֤ן
NAS: means clear [the guilty], visiting
KJV: and by no means clearing [the guilty], visiting
INT: means no clear visiting the iniquity

Deuteronomy 5:11
HEB:כִּ֣י לֹ֤א יְנַקֶּה֙ יְהוָ֔ה אֵ֛ת
NAS: for the LORD will not leave him unpunished who
KJV: for the LORD will not hold [him] guiltless that taketh
INT: for will not leave the LORD who

Judges 15:3
HEB:לָהֶם֙ שִׁמְשׁ֔וֹן נִקֵּ֥יתִי הַפַּ֖עַם מִפְּלִשְׁתִּ֑ים
NAS: to them, This time I shall be blameless in regard
KJV: concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines,
INT: said Samson shall be blameless This to the Philistines

1 Samuel 26:9
HEB:בִּמְשִׁ֥יחַ יְהוָ֖ה וְנִקָּֽה׃ פ
NAS: anointed and be without guilt?
KJV: anointed, and be guiltless?
INT: anointed the LORD'S and be without

1 Kings 2:9
HEB:וְעַתָּה֙ אַל־ תְּנַקֵּ֔הוּ כִּ֛י אִ֥ישׁ
NAS: Now therefore, do not let him go unpunished, for you are a wise
KJV:Now therefore hold him not guiltless: for thou [art] a wise
INT: Now nay go for man

Job 9:28
HEB:כִּי־ לֹ֥א תְנַקֵּֽנִי׃
NAS: I know that You will not acquit me.
KJV: I know that thou wilt not hold me innocent.
INT: for you will not acquit

Job 10:14
HEB:וּ֝מֵעֲוֹנִ֗י לֹ֣א תְנַקֵּֽנִי׃
NAS: then You would take note of me, And would not acquit me of my guilt.
KJV: then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
INT: of my guilt not acquit

Psalm 19:12
HEB:יָבִ֑ין מִֽנִּסְתָּר֥וֹת נַקֵּֽנִי׃
NAS: [his] errors? Acquit me of hidden
KJV: [his] errors? cleanse thou me from secret
INT: discern of hidden acquit

Psalm 19:13
HEB:אָ֣ז אֵיתָ֑ם וְ֝נִקֵּ֗יתִי מִפֶּ֥שַֽׁע רָֽב׃
NAS: I will be blameless, And I shall be acquitted of great
KJV: over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great
INT: Then will be blameless shall be acquitted transgression of great

Proverbs 6:29
HEB:רֵעֵ֑הוּ לֹ֥א יִ֝נָּקֶ֗ה כָּֽל־ הַנֹּגֵ֥עַ
NAS: touches her will not go unpunished.
KJV: whosoever toucheth her shall not be innocent.
INT: to his neighbor's her will not go Whoever touches

Proverbs 11:21
HEB:לְ֭יָד לֹא־ יִנָּ֣קֶה רָּ֑ע וְזֶ֖רַע
NAS: the evil man will not go unpunished, But the descendants
KJV: the wicked shall not be unpunished: but the seed
INT: Assuredly will not go the evil the descendants

Proverbs 16:5
HEB:לְ֝יָ֗ד לֹ֣א יִנָּקֶֽה׃
NAS: Assuredly, he will not be unpunished.
KJV: [join] in hand, he shall not be unpunished.
INT: Assuredly not will not be unpunished

Proverbs 17:5
HEB:לְ֝אֵ֗יד לֹ֣א יִנָּקֶֽה׃
NAS: at calamity will not go unpunished.
KJV: at calamities shall not be unpunished.
INT: calamity will not go

Proverbs 19:5
HEB:שְׁ֭קָרִים לֹ֣א יִנָּקֶ֑ה וְיָפִ֥יחַ כְּ֝זָבִ֗ים
NAS: witness will not go unpunished, And he who tells
KJV: witness shall not be unpunished, and [he that] speaketh
INT: A false will not go tells lies

Proverbs 19:9
HEB:שְׁ֭קָרִים לֹ֣א יִנָּקֶ֑ה וְיָפִ֖יחַ כְּזָבִ֣ים
NAS: witness will not go unpunished, And he who tells
KJV: witness shall not be unpunished, and [he that] speaketh
INT: A false will not go tells lies

Proverbs 28:20
HEB:לְ֝הַעֲשִׁ֗יר לֹ֣א יִנָּקֶֽה׃
NAS: to be rich will not go unpunished.
KJV: to be rich shall not be innocent.
INT: to be rich will not go

Isaiah 3:26
HEB:וְאָבְל֖וּ פְּתָחֶ֑יהָ וְנִקָּ֖תָה לָאָ֥רֶץ תֵּשֵֽׁב׃
NAS: and mourn, And deserted she will sit
KJV: and mourn; and she [being] desolate shall sit
INT: and mourn gates and deserted the ground will sit

Jeremiah 2:35
HEB:וַתֹּֽאמְרִי֙ כִּ֣י נִקֵּ֔יתִי אַ֛ךְ שָׁ֥ב
NAS: Yet you said, 'I am innocent; Surely
KJV: Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger
INT: said for I am innocent Surely is turned

Jeremiah 25:29
HEB:לְהָרַ֔ע וְאַתֶּ֖ם הִנָּקֵ֣ה תִנָּק֑וּ לֹ֣א
NAS: by My name, and shall you be completely free
KJV: by my name, and should ye be utterly unpunished?
INT: to work you and shall you be completely free from

Jeremiah 25:29
HEB:וְאַתֶּ֖ם הִנָּקֵ֣ה תִנָּק֑וּ לֹ֣א תִנָּק֔וּ
NAS: and shall you be completely free from punishment? You will not be free from punishment;
KJV: and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished:
INT: you and shall you be completely free from punishment

Jeremiah 25:29
HEB:תִנָּק֑וּ לֹ֣א תִנָּק֔וּ כִּ֣י חֶ֗רֶב
NAS: free from punishment? You will not be free from punishment; for I am summoning
KJV: unpunished? Ye shall not be unpunished: for I will call
INT: free from punishment for A sword

Jeremiah 30:11
HEB:וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ לַמִּשְׁפָּ֔ט וְנַקֵּ֖ה לֹ֥א אֲנַקֶּֽךָּ׃
NAS: And will by no means leave you unpunished.'
KJV: thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.
INT: will chasten justly means no leave

Jeremiah 30:11
HEB:וְנַקֵּ֖ה לֹ֥א אֲנַקֶּֽךָּ׃ פ
NAS: means leave you unpunished.'
KJV: and will not leave thee altogether unpunished.
INT: means no leave

Jeremiah 46:28
HEB:וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ לַמִּשְׁפָּ֔ט וְנַקֵּ֖ה לֹ֥א אֲנַקֶּֽךָּ׃
NAS: And by no means leave you unpunished.
KJV: thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished.
INT: will correct properly means no leave

Jeremiah 46:28
HEB:וְנַקֵּ֖ה לֹ֥א אֲנַקֶּֽךָּ׃ ס
NAS: And by no means leave you unpunished.
KJV: yet will I not leave thee wholly unpunished.
INT: means no leave

Jeremiah 49:12
HEB:וְאַתָּ֣ה ה֔וּא נָקֹ֖ה תִּנָּקֶ֑ה לֹ֣א
NAS: [it], and are you the one who will be completely acquitted?
KJV: drunken; and [art] thou he [that] shall altogether go unpunished?
INT: you the one will be completely will be completely not

Jeremiah 49:12
HEB:ה֔וּא נָקֹ֖ה תִּנָּקֶ֑ה לֹ֣א תִנָּקֶ֔ה
NAS: who will be completely acquitted? You will not be acquitted,
KJV: and [art] thou he [that] shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished,
INT: the one will be completely will be completely not will be completely

Jeremiah 49:12
HEB:תִּנָּקֶ֑ה לֹ֣א תִנָּקֶ֔ה כִּ֥י שָׁתֹ֖ה
NAS: acquitted? You will not be acquitted, but you will certainly
KJV: go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely
INT: will be completely not will be completely for will certainly

Joel 3:21
HEB: וְנִקֵּ֖יתִי דָּמָ֣ם לֹֽא־
NAS:And I will avenge their blood
KJV:For I will cleanse their blood
INT:will avenge their blood have not

Joel 3:21
HEB:דָּמָ֣ם לֹֽא־ נִקֵּ֑יתִי וַֽיהוָ֖ה שֹׁכֵ֥ן
NAS: their blood which I have not avenged, For the LORD
KJV: their blood [that] I have not cleansed: for the LORD
INT: their blood have not avenged the LORD dwells

Nahum 1:3
HEB:כֹּ֔חַ ק) וְנַקֵּ֖ה לֹ֣א יְנַקֶּ֑ה
NAS: will by no means leave [the guilty] unpunished.
KJV: in power, and will not at all acquit
INT: and great and great means no leave

Nahum 1:3
HEB:וְנַקֵּ֖ה לֹ֣א יְנַקֶּ֑ה יְהוָ֗ה בְּסוּפָ֤ה
NAS: means leave [the guilty] unpunished. In whirlwind
KJV: and will not at all acquit [the wicked]: the LORD
INT: means no leave and the LORD whirlwind

Zechariah 5:3
HEB:מִזֶּה֙ כָּמ֣וֹהָ נִקָּ֔ה וְכָל־ הַנִּ֨שְׁבָּ֔ע
NAS: who steals will be purged away according to the writing on one side,
KJV: for every one that stealeth shall be cut off [as] on this side according
INT: This according will be purged and everyone swears

Zechariah 5:3
HEB:מִזֶּ֖ה כָּמ֥וֹהָ נִקָּֽה׃
NAS: who swears will be purged away according to the writing on the other side.
KJV: to it; and every one that sweareth shall be cut off [as] on that side according
INT: one according will be purged